Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trecento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRECENTO

trecento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRECENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRECENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trecento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
trecento

trecento

Trecento

Trecento odpowiada włoskiemu XIV w.; odbywa się ruch o nazwie pre-renesans. Termin Trecento jest również używany w historii włoskiej muzyki do oznaczania obecnego włoskiej Ars nova. Le Trecento correspond au XIVe siècle italien ; s'y déroule le mouvement appelé Pré-Renaissance. Le terme Trecento est également utilisée en histoire de la musique italienne pour désigner le courant de l' Ars nova italienne.

Definicja słowa trecento w słowniku

Pierwsza definicja trecento w słowniku to xives. we Włoszech charakteryzuje się żywym odrodzeniem twórczości muzycznej. Inna definicja trecento jest związana ze sztuką trecento. Trecento jest także artystą trecento.

La première définition de trecento dans le dictionnaire est le xives. en italie caractérisé par une vive reprise de la création musicale. Une autre définition de trecento est relatif à l'art du trecento. Trecento est aussi artiste du trecento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trecento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRECENTO


lamento
lamento
lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRECENTO

trecentesque
trécentiste
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRECENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Synonimy i antonimy słowa trecento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trecento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRECENTO

Poznaj tłumaczenie słowa trecento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trecento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trecento».

Tłumacz francuski - chiński

trecento
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trecento
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

trecento
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

trecento
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

trecento
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

треченто
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

o século xiv
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

trecento
260 mln osób

francuski

trecento
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Trecento
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

trecento
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

トレチェント
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

십사 세기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

trecento
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Trecento
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

trecento
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

trecento
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

trecento
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

trecento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

trecento
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

треченто
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Trecento
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Trecento
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

trecento
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

trecento
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

trecento
5 mln osób

Trendy użycia słowa trecento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRECENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trecento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trecento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trecento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRECENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «trecento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «trecento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa trecento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRECENTO»

Poznaj użycie słowa trecento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trecento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Il volume, che raccoglie gli atti del convegno internazionale tenutosi a Firenze nella primavera del 2005, riprende una tematica, quella delle rivolte urbane e rurali del XIV secolo, che aveva conosciuto un certo oblio negli ultimi tempi ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
2
La Nouvelle romane (Italia, France, España)
La narrazione breve tra Due e Trecento si colloca in uno spazio aurorale nel quale è possibile conoscere i processi genetici di più forme della produzione culturale. Il racconto, nel suo significato più generale, si colloca in una posizione di ...
José Luis Alonso Hernández, Martin Gosman, Rinaldo Rinaldi, 1993
3
Journal des savants
le style naturel, d'être sec en voulant être simple, de devenir affecté en visant à être gracieux. ' Mais il regarde comme une erreur très-dangereuse l'opinion qu' on ne doit écrire que dans la langue du TRECENTO : il ne lui est pas diffi— cile de ...
4
"De part et d'autre des Alpes": les châtelains des princes à ...
In conclusione, attraverso percorsi diversi era venuto costruendosi negli stati signorili veneti del Trecento uno stretto rapporto fra il signore cittadino e gli officiali incaricati in periferia di funzioni di carattere militare, attivi in pace e in guerra.
Guido Castelnuovo, Olivier Mattéoni, 2006
5
La fisiognomia, trattatello in francese antico colla ...
Chi ha in mano scritture toscane, anche antiche , può arditamente correggere, tanto poco rimutano quelle forme; ma è ben altrimenti se altri volesse porre ordine e grammatica sicura nella confusa grafia de' francesi nel ducento , nel trecento.
Emilio Teza, 1864
6
A propos d'une peinture florentine du Trecento: une ...
Discusses the criteria regarding the authenticity of the 14th century Florentine panle painting "Madonna and Child" byJacopo del Casentino (1297-1358)
Anne Rinuy, François Schweizer, 1986
7
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
9 II totale pertanto delle pretese dell' Imperiale Reale Governo Austriaco ascende a fiorini 134,384 123/3 — diconsi cento trenta quattro mila, trecento ottanta quattro fiorini, dodici carantani, e tre ottavi, corrispondenti a 349,398 franchi 94 ...
Léopold Neumann, 1857
8
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
E perció sorprende vedeme ancora grigio, tra ombre e nebbie, il segmento forte occupato dai maestri di grammatica e di retorica nelle università italiane lungo il Trecento ; proprio quando quei maestri erano chiamati ancora 'autoristi', ma si ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978
9
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
IV Quelques rêves politiques du Trecento : Fazio degli Uberti, Bindo di Cione, Simone Serdini Christophe Imbert Université de Toulouse II — Le Mirail Les textes que nous allons aborder ici appartiennent tous au XIV' siècle italien, et leurs ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
10
La Civiltà bizantina dal XII al XV secolo: aspetti e problemi
SEMINARIO 3o La storia della controversia esicasta o palamitica, che turbö nel Trecento la chiesa bizantina, come l'iconoclasmo nei secoli VIII e IX, è ben nota e vorrei non ripeterla, sebbene non trovi ancora il giudizio unanime degli studiosi.
André Guillou, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRECENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo trecento w wiadomościach.
1
Fernando Botero à cœur ouvert
... du 'Quattrocento' (XVe siècle) et du 'Trecento' (XIVe siècle), Giotto, Masaccio, Piero della Francesca, Paolo Uccello, et tant d'autres artistes. «Planet.fr, Lip 15»
2
Note - L'évolution de la gestion collective française au 2ème …
... de collecte positifs sur le trimestre : Sycomore AM (+56 millions d'euros) ; Financière Arbevel (+35 millions d'euros) ; Trecento AM (+26 millions d'euros). «Next Finance, Lip 15»
3
La sicav de la semaine: Trecento Santé
Trecento Asset Management est une société de gestion crée en 2011 par Mme Alice Lhabouz, avec siège à Paris. Elle gère des fonds et des ... «Boursier.com, Lip 15»
4
De Giotto à Caravage. Les passions de Roberto Longhi
Du Trecento au Seicento, on ne compte plus les redécouvertes dont Longhi fut à l'origine. Qu'il ne se soit pas intéressé qu'à l'art ancien et qu'il ... «La Tribune de l'Art, Cze 15»
5
AMPLITUDE PROMESSE : Ce qu'il faut savoir avant l'entrée en bourse
Alice Lhabouz, présidente-fondatrice de Trecento AM, a commenté l'opération avant le début des négociations sur Euronext Paris, vendredi 26 ... «TradingSat, Cze 15»
6
Le conseil santé d'Alice Lhabouz: Amplitude Surgical lance son …
Le lancement de l'introduction d'Amplitude Surgical à la Bourse de Paris a été commenté par Alice Lhabouz, présidente-fondatrice de Trecento ... «BFMTV.COM, Cze 15»
7
«Contes italiens», place aux jeunes
... ces saynètes tirées du Décaméron de Boccace, œuvre somme du Trecento italien, forment la matière noire du nouveau film des Taviani. «Libération, Cze 15»
8
On rejoue la semaine et On achète ou on vend: Le Costa Rica …
Invités: Alice Lhabouz, présidente de Trecento AM, Louis de Montalembert, président fondateur de Pléiade AM, Benaouda Abdeddaïm, ... «BFMTV.COM, Cze 15»
9
L'insoutenable verticalité
Ces tours ont été construites par les bourgeois du trecento et du quattrocento, sans esprit belliqueux particulier, simplement pour marquer leur ... «Le nouvel Economiste, Cze 15»
10
À Rouen, le réveil de Sienne
... rayonnement de Sienne aux trecento et quattrocento saute moins aux yeux qu'à Florence, la rivale toscane finalement triomphante en 1555. «Le Figaro, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trecento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/trecento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z