Pobierz aplikację
educalingo
triforium

Znaczenie słowa "triforium" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRIFORIUM

triforium


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIFORIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIFORIUM

triforium

Określenie pochodzące ze starego francuskiego "trifoire" pochodziło z łacińskiego transforare. Triforium jest wąskim przejściem ułożonym w grubości ścian na poziomie poddasza na nawach wielkiego kościoła. Używany głównie w architekturze średniowiecznej triforium jest istotnym elementem architektury gotyckiej. Otwarta jest na środku budynku szereg łuków, które zajmują całą szerokość rozpiętości lub tylko część. Początkowo niewidomych, będzie stopniowo otwierać się na zewnątrz budynku, gdy korytarze będą pokryte dachami płaskimi lub piramidkowymi. Nie ma powołania liturgicznego, ale ponieważ pozwala na przejście człowieka, ułatwia utrzymanie wysokich części gmachu. Opactwo Malmesbury, Malmesbury, Wiltshire, Anglia. Szkic trifium z klasztornego kościoła Saint-Leu-d'Esserent, Oise, Francja ...

Definicja słowa triforium w słowniku

Definicja triforium w słowniku jest w kościele, zestaw otworów, przez które galeria nad nawami bocznymi wychodzi na nawę główną; p. Meton. ta galeria.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIFORIUM

aquarium · atrium · auditorium · columbarium · delirium · emporium · frigidarium · imperium · moratorium · mésothorium · natrium · préventorium · sanatorium · scriptorium · sensorium · solarium · sudatorium · terrarium · thorium · yttrium

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIFORIUM

trière · triester · trieur · trieuse · trifide · triflèche · trifocal · trifolié · trifoliolé · trifore · trifouillage · trifouillée · trifouiller · trifouilleur · trifouilleuse · trifouillis · trifourchu · trifurcation · trifurquer · trigame

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIFORIUM

caldarium · critérium · curium · cérium · deutérium · dinotherium · insectarium · lactucarium · martyrium · palmarium · planétarium · pomoerium · presbyterium · rosarium · samarium · sanitarium · tepidarium · velarium · vivarium · zoarium

Synonimy i antonimy słowa triforium w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TRIFORIUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «triforium» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «triforium» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIFORIUM

Poznaj tłumaczenie słowa triforium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa triforium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «triforium».
zh

Tłumacz francuski - chiński

天窗
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

triforio
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

clerestory
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

clerestory
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كلرستوري)
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

зенитный фонарь
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

clerestório
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

লণ্ঠনের ভাগ
260 mln osób
fr

francuski

triforium
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

clerestory
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

clerestory
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

clerestory
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

clerestory
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

clerestory
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phần có ánh sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தெளிமாடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

pencereli üst kısım
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

clerestory
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

clerestory
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

зенітний ліхтар
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

lucarna
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

clerestory
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

clerestory
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

clerestory
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

clerestory
5 mln osób

Trendy użycia słowa triforium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIFORIUM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa triforium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «triforium».

Przykłady użycia słowa triforium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIFORIUM»

Poznaj użycie słowa triforium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem triforium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saint-remi de Reims
Les deux niveaux supérieurs du chœur et du rond-point, triforium et fenêtres hautes, rappellent par leur liaison le parti adopté dans la double travée occidentale : deux arcades du triforium s'inscrivent sous chaque fenêtre et les colon- nettes ...
Anne Prache, 1978
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
l'arc D, qui n'est plus qu'un simulacre, puisque le véritable arc de décharge est en C, beaucoup plus bas et simplement bombé (voy. la coupe). Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
3
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Il faut souligner cependant que Gautier de Va- rinfroy n'a pas inventé lui-même le tracé des fenêtres ni la fusion des baies avec le triforium par le prolongement du meneau médian et des meneaux extrêmes du réseau des fenêtres. Ce tracé ...
Peter Kurmann, 1971
4
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement par un dallage G (voy. la coupe), on pouvait ouvrir les fenêtres hautes immédiatement au-dessus de l'arc D (voy. la fig. 7), et même, si le ...
‎1870
5
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Les deux travées montrent des différences prononcées jusqu'au passage situé au-dessus du triforium, avec les autres travées du transept. Ces différences portent sur les profils des bases, les chapiteaux, les tailloirs, la hauteur et le diamètre ...
6
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
L'étape suivante dans la capture des forces montantes va consister dans le développement de grandes arcades supérieures, en conservant encore cependant une certaine interruption des élans par le maintien du triforium entre les arcades ...
Thierry Marin, 2012
7
Le triforium: construction et fonctions, XIe-XVIe siècle
De très nombreuses églises construites au Moyen-Age présentent des vaisseaux pourvus de bas-côtés; au-dessus des grandes arcades s'élève fréquemment une galerie ouverte sur les combles, fermée par un mur ou par une claire-voie que ...
Michel Lheure, 2012
8
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
"Le système de proportions avec prédominance des grandes arcades, alternance des supports et piles dites «décomposées», le dessin du triforium. Ayant moi-même tenté de montrer tout ce qu'il y a de normand dans la cathédrale sénonaise ...
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Nous en retiendrons donc essentiellement les grandes lignes de la structure qui montrent après Aigueperse, le choix des deux ordres au-dessus des grandes arcades : triforium et fenêtres. Ph. 218, 220. Les piliers des grandes arcades, ...
Anne Courtillé, 1991
10
Jean-Baptiste Lassus, 1807-1857, ou, Le temps retrouvé des ...
Une telle absence de triforium ne constitue pas une exception, elle apparaît également dans une œuvre légèrement antérieure à Cusset, Saint- Jean- Baptiste de Belleville ; les colonnes de la nef sont ici remplacées par des piles dont les ...
Jean-Michel Leniaud, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIFORIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo triforium w wiadomościach.
1
Cathédrale. Découverte nocturne le 30 juillet
... sera la bible qui explicitera le tombeau de Saint-Yves tout en assurant quelques airs connus perché quelque part dans le triforium. Pratique «Le Télégramme, Lip 15»
2
CCER. Une exposition pour deux talents
... et recoins de l'intérieur de la cathédrale à partir de lieux inaccessibles au public comme la salle des cloches, le triforium ou la tour d'Hasting. «Le Télégramme, Lip 15»
3
La basilique entame un cycle de rénovations
... le projet lancé par la municipalité prévoit de rouvrir la galerie murée sous le vitrail (le triforium) afin de réaliser une seconde verrière. « Cette ... «Ouest-France, Lip 15»
4
NOYON Les orgues, un beau bébé à cajoler
Pour accéder à cette périlleuse construction, il faut emprunter l'un des escaliers qui mène aux cloches, parcourir le triforium, sortir sur la ... «Courrier Picard, Cze 15»
5
L'un des gérants du Triforium de l'Isle d'Abeau assure que la chance …
... jeu “Cash” de la Française des Jeux. Elle avait joué dans l'établissement SNC Le Triforium à l'Isle d'Abeau, dépositaire du Dauphiné Libéré. «Le Dauphiné Libéré, Kwi 15»
6
Strasbourg Rayon vert et éclipse vendredi à la cathédrale
Sa lumière passera par le même carreau vert (le pied du personnage d'un vitrail du triforium sud) qui produit le rayon vert. « L'image de ... «L'Alsace.fr, Mar 15»
7
Noyon, dans sa cathédrale Charlemagne fut sacré Roi des Francs …
Elle garde l'arc plein cintre du style roman mais innove déjà par la répartition des lumières grâce à ses 4 niveaux (bas-cotés, tribunes, triforium ... «Le Club de Mediapart, Sty 15»
8
[expo] « Voyager au Moyen Âge » au musée de Cluny du 22 octobre …
C'est au cœur du Triforium que se déploie cette nouvelle exposition temporaire. Des dizaines (160 au total) d'objets et d'œuvres hétéroclites ... «Toutelaculture, Lis 14»
9
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Visite guidée (accès exceptionnel au triforium) sam 11h30 et dim 15h30. G.Reserve naturelle du cap Romain. Départ de l'office de tourisme de ... «maville.com, Wrz 14»
10
Tourcoing : Notre-Dame des Anges, un décor intérieur à couper le …
Le retable orné d'énormes dorures et 70 statues en bois, réparties par groupes de trois (deux saints et un apôtre au milieu) ornent le triforium ... «La Voix du Nord, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Triforium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/triforium>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL