Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valérianées" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALÉRIANÉES

valérianées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALÉRIANÉES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALÉRIANÉES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valérianées» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa valérianées w słowniku

Definicja waleriana w słowniku jest rodzajem rośliny zielnej, najczęściej wieloletniej, z rodziny Valerianaceae, z przeciwległymi liśćmi, rozgałęzionymi bukietami małych różowych kwiatów, białych lub żółtawych w zależności od gatunku. Inną definicją waleriany jest korzeń waleriana officinale stosowane w szczególności dla jego właściwości przeciwskurczowe i uspokajające.

La définition de valérianées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valérianées» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALÉRIANÉES


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
cercodianées
cercodianées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
menées
menées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALÉRIANÉES

valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALÉRIANÉES

acorinées
aloïnées
alyssinées
amminées
apocynacées
broméliacées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

Synonimy i antonimy słowa valérianées w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «valérianées» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALÉRIANÉES

Poznaj tłumaczenie słowa valérianées na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valérianées na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valérianées».

Tłumacz francuski - chiński

valérianées
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

valérianées
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

valérianées
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

valérianées
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

valérianées
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

valérianées
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

valérianées
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

valérianées
260 mln osób

francuski

valérianées
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

valérianées
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

valérianées
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

valérianées
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

valérianées
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

valérianées
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

valérianées
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

valérianées
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

valérianées
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

valérianées
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

valérianées
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

valérianées
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

valérianées
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

valérianées
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

valérianées
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

valérianées
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

valérianées
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

valérianées
5 mln osób

Trendy użycia słowa valérianées

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALÉRIANÉES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valérianées» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valérianées
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valérianées».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALÉRIANÉES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valérianées» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valérianées» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valérianées w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALÉRIANÉES»

Poznaj użycie słowa valérianées w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valérianées oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot), dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périspenne.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
2
Archives de botanique
Les Valérianées Têtrandres, qui ont 4 étamines, et le fruit à 3 loges , non couronné d'aigrette ( Patrinia , Nardoslachys), 2°. Les Valérianées F édites , qui ont 2 et 3 étamines , et le fruit à 2 ou 3 loges, non couronné d'aigrette ( Dufresnia,  ...
Antoine Guillemin, 1833
3
Nouveau dictionnaire de botanique...
1: VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot). dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périsperme.
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
4
Essai sur les propriétés médicales des plantes, ...
4 , p- 41^- Le petit grouppe des Operculaires est intermédiaire entre les Rubiacées et les Valérianées ; ses propriétés sont encore inconnues : M. de Jussieu a observé que les oiseaux dévorent avidement les jeunes pousses des Operculaires ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1816
5
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
Ce genre tient , à certains égards , le milieu entre les deux sections de la famille; il a en effet le fruit à une loge , comme les Valérianées à aigrette , et le calice terminé en dents, et non en aigrette, comme les Valérianées à fruit pluriloculaire  ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FÉCULE DE TERRE, bot. crypt. Paulet appelle ainsi une Truffe d'Afrique qu'il dit être blanche et nommée Ter/ex dans le pays. (il.) FEDIE. Fedia. bot. phan. Ce genre , de la famille des Valérianées , n'a pas toujours été caractérisé de la même ...
Jean Victor Audouin, 1824
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
VALÉRIANÉES. 33 1 8. Valériane à trois lobes. Valeriana tripteris. fi. Fo/iii omnibus integris. Lapeyr. Abr. 18. C'est cette espèce qui a été décrite par M. Gilibert sous le nom de V. elongala ( Elém. 1 , p. 46, excl. syn.) ; mais la vraie V. elongata ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous laissions à la suite des valérianées le genre Opercu- laria de Gaertner, semblable par la même insertion de sa corolle également monopétale et de ses étamines, et par son fruit monosperme, mais différant par un embryon périspermé, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Flore de Maine et Loire: Phanerogames
VALÉRIANÉES. De. Cal. adhérent , tantôt légèrem. denté , tantôt à limbe roulé en dedans, avant la maturité, et formant un rebord entier , qui se déroule et se change en aigrette. Cor. i -pétale, tubu- leuse , à 5 lobes inégaux , qqf. gibbeuse , ou ...
Jean-Pierre Guépin, 1830
10
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
Cette famille de plantes doit être divisée en deux : les dipsacées proprement dites et les valérianées. Examen des carac- ÎO. tères que présentent les graines dans les divers genres de ces deux familles, 507 et suiv. Ont- elles l'ovaire inférieur ...

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valérianées [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/valerianees>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z