Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "valérianacées" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VALÉRIANACÉES

valérianacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VALÉRIANACÉES

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VALÉRIANACÉES

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valérianacées» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
valérianacées

Valerianaceae

Valerianaceae

Valerianaceae jest rodziną dwuliściennych roślin z rzędu Dipsacales, która obejmowała ponad 300 gatunków rozproszonych w 15 rodzajach. Są roślinami zielnymi, czasem krzewami od umiarkowanego do stref tropikalnych, z wyjątkiem Afryki, Madagaskaru i Azji Południowej. Można przytoczyć w florach Francji, walerianach i żucia lub słodkich. Filogenetyczna klasyfikacja APG II proponuje ewentualnie włączenie wszystkich roślin tej rodziny w Caprifoliaceae sensu lato. W klasyfikacji filogenetycznej APG III ta rodzina jest nieważna, a jej rodzaje są włączone do rodziny Caprifoliaceae. Les Valérianacées est une famille de plantes dicotylédones de l'ordre des Dipsacales qui comprenait plus de 300 espèces réparties en 15 genres. Ce sont des plantes herbacées, quelquefois des arbustes des zones tempérées à tropicales sauf l'Afrique, Madagascar et l'Asie australe. On peut citer dans la flore de France, la valériane et la mâche ou doucette. La classification phylogénétique APG II suggère, optionnellement, d'inclure tous les plantes de cette famille dans les Caprifoliacées sensu lato. En classification phylogénétique APG III cette famille est invalide et ses genres sont incorporés dans la famille Caprifoliaceae.

Definicja słowa valérianacées w słowniku

Definicja Valerianaceae w słowniku jest rodzajem rośliny zielnej, najczęściej wieloletniej, z rodziny Valerianaceae, z przeciwległymi liśćmi, rozgałęzionymi bukietami małych kwiatów różowych, białych lub żółtawych w zależności od gatunku. Inną definicją waleriankowatych jest korzeń valerian officinale, stosowany w szczególności w celu uzyskania właściwości przeciwskurczowych i uspokajających.

La définition de valérianacées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianacées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «valérianacées» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VALÉRIANACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALÉRIANACÉES

valdingue
valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VALÉRIANACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
zingibéracées
zygophyllacées
ébénacées

Synonimy i antonimy słowa valérianacées w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «valérianacées» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VALÉRIANACÉES

Poznaj tłumaczenie słowa valérianacées na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa valérianacées na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «valérianacées».

Tłumacz francuski - chiński

败酱科
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Valerianaceae
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Valerianaceae
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Valerianaceae
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Valerianaceae
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Valerianaceae
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Valerianaceae
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Valerianaceae
260 mln osób

francuski

valérianacées
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Valerianaceae
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Valerianaceae
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オミナエシ科
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

마타리과
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Valerianaceae
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

họ nữ lang
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Valerianaceae
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Valerianaceae
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Kedi Otugiller
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Valerianaceae
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Valerianaceae
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Valerianaceae
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Valerianaceae
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Valerianaceae
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Valerianaceae
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Valerianaceae
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vendelrotfamilien
5 mln osób

Trendy użycia słowa valérianacées

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VALÉRIANACÉES»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «valérianacées» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa valérianacées
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «valérianacées».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VALÉRIANACÉES» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «valérianacées» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «valérianacées» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa valérianacées w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VALÉRIANACÉES»

Poznaj użycie słowa valérianacées w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem valérianacées oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Familles des plantes à fleurs d'Europe: Botanique ...
... cyme bipare. Fruit: un akène, surmonté du calice persistant, qui peut prendre des formes particulières. Relations phylogénétiques Associées à la famille des Dipsacacées, les Valérianacées forment un groupe évolué proche des Astéracées.
Philippe Martin, 2014
2
Flore des champs cultivés
En dehors des ombellifères, le calice se réduit chez les composées, dipsacacées , rubiacées et valérianacées au point d'être absent ou méconnaissable ; chez certaines composées, dipsacacées ou valérianacées, il est remplacé par des ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Le véritable régime crétois
tt. Valérianacées. Valerianelle locusta Mâche La mâche sauvage est une excellente plante à salade. D'ailleurs la culture ne l'a améliorée qu'en ce qui concerne la taille des feuilles. Sa saveur est très fine, légèrement aromatique et un peu ...
François Couplan, 2009
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Valérianacées. plantes herbacées ; feuilles opposées, simples, composées ou plus ou moins découpées ; fleurs groupées en cyme ; fleurs généralement hermaphrodites, rarement unisexuées, zygomorphes ; corolle en tube, à 5 lobes ; ovaire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Découverte naturaliste des garrigues
Valérianacées. La valérianelle à disque (Valerianella discoidea) est une petite annuelle pileuse à fleurs mauve pâle à bleuâtre. Elle affectionne les lieux caillouteux, maquis et la garrigue, et est présente dans toute la zone. La valérianelle ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2012
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
... plante mellifère ; - plante fébrifuge et diurétique. Valeriana montana L. Valériane des montagnes Angl. : Moutain-valerian Ital. 2149. VALÉRIANACÉES. VALERIANA. XX X m f h hh H .. M. A aa| a | n | b XX fàm. X m f h hh H AA A.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Précis de botanique: Systématique des angiospermes
VALÉRIANACÉES (Planche 78. Fig. 1 à 8) Les Valérianacées sont des herbes à feuilles opposées, a fleurs habituellement hermaphrodites, asymetriques, groupées en des inflorescences massives, définies. Les sépales s'accroissent ...
Pierre Crété, 1965
8
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
VALERIANACEAE –VALÉRIANACÉES Note. Les études récentes de phylogénie moléculaire suggèrent un regroupement dans la famille des Caprifoliacées, en compagnie des Dipsacacées (voir note à cette famille). 1. Inflorescence en ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
9
Virus des solanacées: du génome viral à la protection des ...
... 2 Thyméléacées, 1 Tropéolacées, 1 Urtacées, 3 Valérianacées, 4 Verbénacées, 9 Violacées et 1 Vitacées. Les espèces concernées dans les familles de Monocotylédones sont 1 Agavacées, 8 Amaryllidacées, 3 Aracées, 5 Comélinacées, ...
Georges Marchoux, Patrick Gognalons, Kahsay Gébré Sélassié, 2008
10
La phytocosmétologie thérapeutique
Le nard indien est précieux par son huile. On distingue Nardostachys jatamansi DC. (Valérianacées) des montagnes de l'Inde orientale (jatamansi en sanskrit, musk root et spike nard en anglais) et Patrinia scabiosaefolia Fisch. de Syrie.
Paul Goetz, Christian Busser, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VALÉRIANACÉES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo valérianacées w wiadomościach.
1
La valériane la sans-souci ornementale
De la famille des valérianacées à ne pas confondre avec la valériane officinale utilisée pour les troubles du sommeil ou de l'anxiété, cette belle ... «la Nouvelle République, Cze 15»
2
Rentrer ou ne pas rentrer les dahlias, c'est la question…
Pas grave: avec cette météo douce et humide, les rosettes de ces délicieuses valérianacées, également connues sous le nom de blanchette, ... «Le Figaro, Lis 14»
3
Maraîchage. Autour de Machecoul, l'économie est dans le pré
Mais la plante herbacée de la famille des Valérianacées pèse encore pour 60 % de l'activité : 1,5 milliard de têtes de mâche sortent tous les ... «Ouest France Entreprises, Paz 14»
4
La petite verte qui monte
Elle appartient à celle des valérianacées qui, en automne et en hiver, développe des rosettes de feuilles rondes, d'un vert foncé, à l'aspect ... «Le Républicain Lorrain, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Valérianacées [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/valerianacees>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z