Pobierz aplikację
educalingo
veillée

Znaczenie słowa "veillée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VEILLÉE

veillée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEILLÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEILLÉE

czuwanie

Wigilię to zebranie ludzi tradycyjnych, a nawet rytualnych, często w przeddzień ważnego wydarzenia lub przygotowanie go. Wigilia pogrzebowa łączy przyjaciół i rodziny wokół zmarłego przed pogrzebem. W religii chrześcijańskiej Wigilię Wielkanocną odnosi się do nocy z soboty do niedzieli wielkanocnej. Wieczerza chłopska jest zwyczajem używanym przez mieszkańców wioski zbierającej się w nocy, aby spędzić czas w towarzystwie, często pracując razem. Wigilia Scout jest okazją, aby wszyscy członkowie zespołu spotykają się co wieczór obozu. Przemawiając z Bretanii, Noël du Fail podkreśla swój tradycyjny charakter: "W dzisiejszym starym zwyczaju, aby wieczorami znaleźć i zgromadzić się w domu kogoś, kto oszukałby długość nocy i głównie zimą. Były tam kable zwane "wakes", gdzie wiele miłośników i bandytów było montowane i grało w nieskończoną liczbę gier.

Definicja słowa veillée w słowniku

Definicja czuwania w słowniku jest mniej więcej długa, od kolacji do spania, poświęcona spotkaniu rodziny, przyjaciół i / lub sąsiadów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEILLÉE

achillée · agenouillée · aiguillée · aillée · baillée · bougainvillée · bouillée · bâillée · caillée · débraillée · dérouillée · déshabillée · empaillée · feuillée · fusillée · grillée · médaillée · sillée · trifouillée · vrillée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEILLÉE

veillaque · veille · veiller · veilleur · veilleuse · veilleux · veilloche · veilloir · veillotte · veinage · veinard · veinarde · veine · veiné · veinectomie · veiner · veinette · veineux · veinite · veinographie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEILLÉE

allée · appelée · assemblée · avrillée · bouteillée · caryophyllée · contre-allée · dendrophyllée · emblée · gamellée · miellée · piaillée · quenouillée · sellée · soleillée · treuillée · trimballée · truellée · vallée · écuellée

Synonimy i antonimy słowa veillée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VEILLÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veillée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «veillée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VEILLÉE

Poznaj tłumaczenie słowa veillée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa veillée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veillée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

守夜
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vigilia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

vigil
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

जलूस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

يقظة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бдение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

vigília
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

জাগরণ
260 mln osób
fr

francuski

veillée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

berjaga
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Nachtwache
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

夜伽
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

철야기도
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

vigil
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự thức khuya
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கண்விழித்தலின்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

जागता पहारा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

gece nöbeti
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

veglia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

czuwanie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бдіння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

veghe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αγρυπνία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nagwaak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

våkenatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa veillée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEILLÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veillée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veillée».

Przykłady użycia słowa veillée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VEILLÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem veillée.
1
Jacques Attali
Si tu as été aimé, si tu as donné du bonheur ou de l'espérance, il se trouvera forcément quelqu'un, au jour de ta mort, pour te fermer les yeux, quelqu'un pour rassembler tes amis, organiser une veillée et t'entourer de tes souvenirs les plus chers.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEILLÉE»

Poznaj użycie słowa veillée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veillée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Veillée de Noël: contes et récits
Marc Faessler, en héritier, s'inspire du texte biblique pour habiter poétiquement, et de façon subtilement contemporaine, nos veillées de Noël.
Marc Faessler, 2004
2
Contes de la veillée
Supposez que cela ne soit arrivé qu'une seule fois depuis qu'on répète à la veillée les vieux enseignements de la sagesse populaire, et dites-moi si vous connoissez beaucoup de théories philosophiques qui aient rendu de pareils services ...
Charles Nodier, 1872
3
Entre chien et loup: La veillée, naissance d'un mythe? : les ...
L'ensemble montre une image multiple de ces heures particulières, au cours desquelles les hommes ont mis et mettent encore en place des rituels dans l'attente de l'arrivée de la nuit, heures étranges, entre chien et loup.
Musée régional d'Auvergne, 2003
4
Une veillée au village: Contes du Mali
Dans ce recueil d'une vingtaine de contes, vous rencontrerez les personnages familiers des contes africains : du rusé lièvre à l'étourdie hyène, de l'orpheline maltraitée à l'enfant terrible, du bon djinn au méchant djinn, sans ...
‎2004
5
La veillée de Vincennes: souvenirs de servitude militaire
souvenirs de servitude militaire Alfred de Vigny. trop attaché a son régiment. Canonnier dans la Garde des consuls, sergent dans la Garde Impériale, lui avaient toujours paru de plus hauts grades qu'officier de la ligne. J'ai vu beaucoup de ...
Alfred de Vigny, 1867
6
Le tréteau des apatrides, ou, La Veillée en armes: théâtre
théâtre André Ricard. faire moins. Le film El Cid, avec Sophia Loren et Charlton Heston, a été réalisé en collaboration avec les plus hautes compétences en Espagne, mais pourtant le souci d'excellence et d'authenticité dans l'exécution, qui ...
André Ricard, 1995
7
Récits de la veillée: musée historique et moral, nouvelles, ...
musée historique et moral, nouvelles, contes, histoires, légendes Alfred François Vanauld. 'Eug. André de}; et hth. . . . àk-, .! DE LA VEILLÉE MUSÉE HISTÛBIÛUE ET MURAL NOUVELLES, GONTS, HISTOIRES,
Alfred François Vanauld, 1850
8
Le Jardin des moines suivi de La Veillée à Benicarlo
Manuel Azafia, Président de la Seconde République espagnole (1936-1939), est mort en 1940, exilé à Montauban.
Manuel Azaña, 2009
9
La veillée: découverte d'une tradition
La veillée, oui, mais laquelle ? La veillée familiale ? La veillée commune élargie au voisinage, aux gens des hameaux ou du quartier ? La veillée mortuaire ou de Noël ? Elle prend les formes les plus diverses.
Michel Vernus, 2004
10
Une veillée de contes lokpas au Bénin
La nuit était sur le point de tomber.
Akéouli Nouhoum Baoum, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEILLÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veillée w wiadomościach.
1
JMJ de Cracovie: le Pape François, premier inscrit | Radio Notre Dame
Les temps forts de ce grand rassemblement seront le Chemin de Croix le 29, la veillée de prière du samedi soir 30 et la messe conclusive de ... «Radio Notre Dame, Lip 15»
2
Un séjour sur la culture amérindienne pour vingt jeunes
Ils ont aussi fabriqué des attrape-rêves, pêché, se sont baignés, partagé un repas typique et une veillée contes. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Agriculteurs. Veillée d'armes sur la place
Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans qui leur ont... Les agriculteurs ont reçu le soutien de commerçants et artisans ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Veillée d'armes au sommet du foot
Le torchon brûle entre la FFF et la LFP à cause du projet de réduire à deux le nombre de montées et descentes entre la L1 et la L2. Frédéric ... «Charente Libre, Lip 15»
5
Accueil de loisirs. Veillée conte breton
Les 4-6 ans ont eu le droit à une soirée bretonne composée d'un repas avec galettes et crêpes, préparées par Mme Sablé, suivie d'une veillée ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Veillée d'armes pour les volleyeuses niortaises !
Un an après leur descente en Nationale 2 les volleyeuses du club Pexinois Niort ont l'occasion de remonter en division Élite , l'équivalent de la ... «Francetv info, Lip 15»
7
Échappées Belles à Alençon : La veillée à nouveau programmée ce …
Une représentation du spectacle a déjà eu lieu lundi soir. Séance de rattrapage pour les absents, ce mardi soir. Madame Champolleau et ... «maville.com, Lip 15»
8
Notre-Dame-de-Gravenchon : une veillée aux allures de cérémonie …
NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHON. La 2e veillée de l'été de l'accueil de loisirs Planet Jeunes était réservé aux enfants âgés de 7 ans 1/2 à 9 ... «Paris Normandie, Lip 15»
9
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier
Veillée. Ils ont chanté avec J. Bonnadier Une veillée dédiée au partage et à la bonne humeur, jeudi soir, à l'Abbaye, avec Jacques Bonnadier, ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Échappées belles : La veillée, par la Cie Opus
À l'occasion de leur dernière soirée, ils ont invité leurs hôtes à partager une veillée riche en animations autour d'une soupe à l'oignon maison. Lundi 20 juillet et ... «Ouest-France, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veillée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/veillee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL