Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSANT

versant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Versant

Versant

W geomorfologii, nachylenie jest nachyloną powierzchnią topograficzną zlokalizowaną pomiędzy wysokimi punktami (szczyty, grzbiety, krawędź plateau, wierzchołek reliefu) i nisko położone punkty (stopa skośna, stożek). Doliny charakteryzują stoki i formy zboczy (przekroje poprzeczne). Profil nachylenia może być regularny lub nieregularny (tj. Z przerwami nachylenia), w zależności od litologii i działania erozji. Nachylenie jest określone przez: ▪ nierówność ▪ jej nachylenie ▪ profil: regularny / nieregularny (obecność mieszkań, tarasy wodne); nachylenie) / łagodne nachylenie ▪ powierzchnia: gleba, skała, skała, śnieg ▪ narażenie na słońce: patrz adret i ubac ▪ ich roślinność (warstwowa) ▪ zarządzanie przez mężczyzn (tarasy itd.). , En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, située entre des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (pied de versant, talweg). Les vallées sont caractérisées par les pentes et les formes de leurs versants (profils en travers). Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion. On définit un versant par : ▪ son dénivelé ▪ sa pente ▪ son profil : régulier / irrégulier (présence de replats, de terrasses fluviatiles) ; versant de forme rectiligne) / versant doux ▪ son revêtement : sol, affleurement rocheux, éboulis, neige ▪ son exposition au soleil : voir adret et ubac ▪ sa végétation (étagement) ▪ son aménagement par les Hommes (terrasses, etc.)...

Definicja słowa versant w słowniku

Pierwsza definicja nachylenia w słowniku to ustawione doliny i grzbiety zorientowane w tym samym kierunku w odniesieniu do gór. Inną definicją nachylenia jest dolina, powierzchnia topograficzna leżąca między szczytem płaskorzeźby a sąsiednim thalwegiem. Versant jest również częścią dachu ograniczonego na czubku przez grzbiet lub brzeg głowy, u dołu kanałem, a po bokach przez brzegi, biodra lub doliny; p. wew. nachylona patelnia dachu.

La première définition de versant dans le dictionnaire est ensemble des vallées et des crêtes orientées dans le même sens par rapport à un massif montagneux. Une autre définition de versant est dans une vallée, surface topographique comprise entre le faîte d'un relief et le thalweg voisin. Versant est aussi pan de couverture limité en tête par un faîtage ou une rive de tête, dans le bas par un égout et sur les côtés par des rives, des arêtiers ou des noues; p. ext. pan incliné d'une toiture.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
bouleversant
bouleversant
composant
composant
conversant
conversant
croissant
croissant
dispersant
dispersant
dépassant
dépassant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
mi-versant
mi-versant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
renversant
renversant
suffisant
suffisant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSANT

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSANT

amusant
besant
brisant
connaissant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
tout-puissant

Synonimy i antonimy słowa versant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERSANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «versant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa versant

Tłumaczenie słowa «versant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSANT

Poznaj tłumaczenie słowa versant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versant».

Tłumacz francuski - chiński

浇注
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

torrencial
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pouring
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

डालने का कार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سكب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

заливка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vazamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ঢালাও
260 mln osób

francuski

versant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

mencurah
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gießen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

注入
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

쏟아져
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pouring
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đổ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஊற்றி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pouring
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dökme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scrosciante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zsyp
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

заливка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

turnare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χύνοντας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gietende
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

häller
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

helle
5 mln osób

Trendy użycia słowa versant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «versant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «versant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa versant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERSANT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem versant.
1
Henrik Ibsen
A deux, nul versant n'est trop raide.
2
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSANT»

Poznaj użycie słowa versant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le versant du soleil
Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...
Roger Frison-Roche, Roger Frison-Roche, 2011
2
Poésies du Versant 1997-2011
Les "Poésies du Versant" égrènent les mots d'une poétesse dans le versant de sa vie, celui de la sérénité et de l'acceptation de celle-ci telle qu'elle s'est déroulée.
Danièle Elom Perrier, 2011
3
Le Mont Cameroun: contribution à l'étude du versant wouri
contribution à l'étude du versant wouri Jean Dubief. LE MONT CAMEROUN PROPREMENT DIT Enfin l'on peut rencontrer dans le sentier des animaux désagréables. Comme souvent, ce sont les plus petits qui sont les plus à craindre.
Jean Dubief, 1999
4
Ski de randonnée Alpes du Sud
73b Crête du Serre, croupe NW. . . . . . . . . 74b Tête de la Gipière, versant SW . . . . . . 76b Cime de l'Eschillon, versant SE . . . . . 78c Col de la Roche Trouée, versant W . . 79a L'Alpe, tour et sommet . . . . . . . . . . . . 89a Pointe des Adus, versant NE ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
5
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Développement. de. la. croûte. de. battance. et. exportation. de. MES. en. région. de. grande. culture. (Brie). DANIEL BRUNSTEIN1, MARIE-JOSÉE PENVEN2, TATIANA MUXART1 Fig. 1. Séquence schématique des types de sols observés sur.
‎2007
6
Contribution à la flore des îles (T.N.O.) et du versant ...
Flora of eastern coast of James Bay, and its islands.
Arthème Antoine Dutilly, Ernest Lepage, Maximilian Duman, 1958
7
Alechinsky versant Sud
Michel Sicard, depuis une vingtaine d'années, est l'interprète de cette œuvre où les chemins de la peinture et de l'écriture se croisent, s'exaltent, se multiplient.
Michel Sicard, 2005
8
Géographie générale
Versant germanique occidental. — Versant germanique orienlal ou versant prussien oriental et russe occidental. —-Versant russe septentrional. — Versant scandinave oriental et méridional. — Versant scandinave Occidental. — Versant  ...
Jean-Léon Sanis, 1873
9
La France illustrée: Géographie, histoire, administration et ...
de l'Océan ; par la pente occidentale des montagnes de la Côte-d'Or, du plateau de Langres, des monts de Meuse, de l'Argonne et de l'Ardenne occidentales, qui le séparent du versant de fa Méditerranée et de celui de la Manche. III.
Victor Adolphe Malte-Brun, 1855
10
Gèographie physique, historique et militaire par Th. Lavallée
Tableau des Etats' pruäsiens et autrichiens............4...... g 111 — Versant de la mer Ge mani—. ' l. Bassin du Rhin (rive droit ).... 2. Bassin du Wesex'... ..r....... 3. Bassin de l'Elbe. . .. .. g IV. — Péniusules et nmscs...... ..... 5 V. —4 Versant de la mer ...
Théophile Lavallée, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versant w wiadomościach.
1
Économie - Après les taxis, passage en revue des services qui vont …
Autre versant de la révolution, l'économie collaborative qui est l'échange de matériels ou de « coups de main » contre rémunération. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Lip 15»
2
Point sur la situation climatique en Seine-et-Marne
Les communes du bassin versant du Réveillon, du Petit Morin, de la Thérouanne, du Fusin et de l'Ancoeur devront ainsi maintenir ou prendre ... «Pays Briard, Lip 15»
3
Seine-et-Marne - Malgré les averses, neuf communes au régime sec …
... Seine-et-Marne a émis un arrêté de restriction concernant l'usage de l'eau après avoir constaté que les cours d'eau sur le bassin-versant de ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
4
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Un lieu idéal pour explorer ce versant souterrain de l'âme helvétique se situe à Miéville, un hameau entre Saint-Maurice et Martigny, à côté de ... «Le Temps, Lip 15»
5
Une caserne attaquée près de Batna
... leur véhicule au lieudit Chal Amellal, non loin de la commune de Merouana, sur le versant ouest du mont Thikhobai qui surplombe Chaâba. «El Watan, Lip 15»
6
Le festival jazz de Tourcoing rayonnera à l'automne avec Manu …
Le batteur français Manu Katché, ex-juré de l'émission télévisée La Nouvelle star, sera l'une des têtes d'affiches sur un versant sans doute plus ... «Francetv info, Lip 15»
7
Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle
L'UE préfère au contraire miser sur des mesures répressives toujours plus importantes et coûteuses, tout en versant des larmes de crocodile ... «Survie France, Lip 15»
8
Tunnel du Chambon : les élus votent pour une route de secours
... cette situation qui dure, habitants et commerçants réclament depuis des semaines, la création d'une route bis, sur l'autre versant du tunnel. «Francetv info, Lip 15»
9
Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …
Une piste de secours devrait être réalisée sur l'autre versant.. mais elle ne sera pas achevée avant la fin de l'année. Voir le reportage :. «Francetv info, Lip 15»
10
Prévisions météo pour la journée de mardi
Vent faible à modéré de secteur nord sur le nord, les plaines de l'ouest et le sud du pays et faible de secteur est sur les versant sud-est. «Médias 24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/versant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z