Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "versade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSADE

versade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa versade w słowniku

Definicja wersetu w słowniku polega na przechodzeniu na bok przez niezdarność lub umyślność. Rzucony, odwrócony na bok. Zejdź na ziemię.

La définition de versade dans le dictionnaire est faire basculer sur le côté, par maladresse ou volontairement. Jeté, basculé sur le côté. Coucher à terre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «versade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
embrassade
embrassade
glissade
glissade
improvisade
improvisade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSADE

vers
vers-librisme
vers-libriste
versaillais
versaillaise
versant
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
plamussade
promenade
stade

Synonimy i antonimy słowa versade w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «versade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSADE

Poznaj tłumaczenie słowa versade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa versade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versade».

Tłumacz francuski - chiński

Versade
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Versade
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Versade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Versade
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Versade
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Versade
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Versade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Versade
260 mln osób

francuski

versade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Versade
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Versade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Versade
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Versade
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Versade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Versade
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Versade
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Versade
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Versade
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Versade
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Versade
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Versade
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Versade
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Versade
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Versade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Versade
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Versade
5 mln osób

Trendy użycia słowa versade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «versade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versade».

Przykłady użycia słowa versade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSADE»

Poznaj użycie słowa versade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Mon cocher le fut extrêmement de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. Celle-là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en' chemin , et j'en écrivis à M. Jeannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
2
Le puits artesien: revue du Pas-de-Calais
Si nous n'avons rien avoir, n'aurons-nous rien à entendre ? Vous alliez tout à l' heure commencer l'histoire de votre troisième versade. Ne nous volez pas. — Je vous raconterai, madame, et la troisième et la quatrième, pour peu que cela vous  ...
3
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Mon cocher le fut extrêmement (consolé) de l'histoire lamentable de la versade de M. Jeannin. (B. V, 356.) Le mot manque dans la plupart des dictionnaires. VERSÉ. Comme elle (la duchesse de Chaulnes) n'est point versée dans l'amitié, elle ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
4
Dictionaire Royal: françois-anglois
Versade, S. F. la Versade d'un Carrosse, the over-turning osa Coach. A Verse, Adv. II pleut a verse , (il pleut abondamment) tt raint dead'y hard, tt pour» dom , it raim al fajl ai it can pour. Versé, ée , Adj. front Verser, poured, &c. acarding to the  ...
Abel Boyer, 1727
5
Recueil des lettres de Madame de Sévigné: augmentée d'un ...
mentable de la versade de M. Jannin. Celle- là fut encore plus belle à raconter que la nôtre. Je l'appris en chemin , et j'en écrivis à M. Jannin ; car quand il y a fracture , cela mérite un compliment. J'ai bien ri avec C... de la manière dont nos  ...
Marie de Rabutin-Chantal marquise de Sévigné, Bourlet de Vauxcelles (M. l'abbé, Simon-Jacques), Bossange Masson et Besson ((Paris)), 1801
6
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Versade , action de verser en voiture. Versaime, terre en jachère que l'on met en culture. Versaht, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Versade, action de verser en voiture. Versaine, terre en jachère que l'on met en culture. Versakt, sujet à verser; pente, côté d'un terrain élevé , par lequel coulent les eaux. Versatile, inconstant, variable, sujet à verser. Versatilis. Versatilité ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Lettres à Horace Walpole, depuis comte d'Orford, écrites ...
Je commence par vous rappeler l'aventure de notre versade , il y eut hier huit jours ; je vous envoyai la lettre que j'écrivis au président; cette lettre a été lue par tous ceux qui ont été chez lui , et tous ceux qui ont été chez lui l'ont contée à tous  ...
Marie Du Deffand, Ponthieu, Gaultier-Laguionie, 1824
9
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
The overturning of a coach, Versade de carrosse. To over-twáttle one, V. A. Rompre la tête à quelqu'un à force de lai parler, Iséteurdir de paroles. Over- twáttled, J^»i a /* tête rompue de babil, &c. Over-twártling, S. Rompement de sire ì force de ...
Abel Boyer, 1728
10
Dictionnaire universel de la langue française
Versade, s. f. Action île verser quand on est en voilure. 11 est peu usité. V t. h s a NT, ANTE , adj. vei b. (V.'r-san , an -te) Sujet à verser : Les berlines sont moins versantes que les autres voitures. Versatile, adj. m. el f. Variable, inconstant , sujet ...
Claude-Marie Gattel, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versade w wiadomościach.
1
Ils plantent des patates rue Sainte-Catherine à Bayonne
Parmi eux, on trouvait notamment l'indéracinable cuisinière des Éthiopiques, Gisèle Versade. « Tout le monde ne mange pas à sa faim et il y a ... «Sud Ouest, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/versade>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z