Pobierz aplikację
educalingo
veuf

Znaczenie słowa "veuf" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VEUF

veuf


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEUF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEUF

wdowieństwo

Wdowiec jest prawnym i społecznym statusem osoby, której zmarły małżonek. Wtedy staje się legalnie wdową lub wdową. Traci ten status i powiązane prawa - po ponownym małżeństwie lub ponownym połączeniu.

Definicja słowa veuf w słowniku

Definicja wdowca w słowniku, którego współmałżonek jest martwy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEUF

elbeuf · esteuf · neuf · oeil-de-boeuf · oeuf · pique-boeuf · pont-neuf · quasi-neuf · teuf-teuf · teufteuf · éteuf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEUF

veto · véto · vêtu · vêture · vétuste · vétusté · vétyver · veuglaire · veule · veulement · veulerie · veuvage · veuve · veuvier · vexant · vexateur · vexation · vexatoire · vexatrice · vexer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEUF

arrête-bœuf · barouf · bœuf · chadouf · foie-de-bœuf · gniouf · gnouf · langue-de-bœuf · louf · nauf · ouf · patapouf · pignouf · plouf · pouf · rouf · sauf · schnouf · tuf

Synonimy i antonimy słowa veuf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VEUF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «veuf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «VEUF»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «veuf» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «veuf» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VEUF

Poznaj tłumaczenie słowa veuf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa veuf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veuf».
zh

Tłumacz francuski - chiński

鳏夫
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

viudo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

widower
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

विधुर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الأرمل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

вдовец
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

viúvo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বিপত্নীক
260 mln osób
fr

francuski

veuf
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

duda
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Witwer
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

男やもめ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

홀아비
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

dhudha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người góa vợ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மனைவியை இழந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

विधुर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

dul
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

vedovo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wdowiec
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вдівець
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

văduv
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χήρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wewenaar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

änkling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

enkemann
5 mln osób

Trendy użycia słowa veuf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEUF»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veuf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veuf».

Przykłady użycia słowa veuf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VEUF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem veuf.
1
André Siegfried
Un veuf qui se remarie vite, c'est un hommage à la femme qu'il vient de perdre.
2
Ramon Gomez de la Serna
De l'union d'un veuf et d'une veuve naît un enfant habillé en deuil.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEUF»

Poznaj użycie słowa veuf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veuf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Veuf
« Je suis veuf, Sylvie est morte le 12 novembre, c’est bien triste, cette année on n’ira pas faire les soldes ensemble.
Jean-Louis Fournier, 2011
2
Le vieux, le veuf...
Tous les vieux n'étaient pas veufs Tous les veufs n'étaient pas vieux Lui C'était vieux et veuf Et Comment dit—on ? Orphelin d'un fils '? l lNOUBLIABLES ...
‎2003
3
Le veuf: Romans durs
Georges). Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Les mémoires d’un veuf: Nouvelle édition augmentée
Mal'aria. Êtes-vous comme moi ! Je déteste les gens qui ne sont pas frileux. Tout en les admirant à genoux, je me sens anpathique à une foule de peintres et de statuaires justement illustres. Les personnes douées de rires violents et de voix ...
Verlaine, Paul, 2014
5
Revue étrangère et française de législation et d'économie ...
MARIAGES. c S2 : S5 v «9 veuf : 33 veuf : 49 veuf : S5 veuf. t Maris, j , 18 : 23 : — : 23 : 3t : 3V veuve. \ Femmes. Les mariages figurent ici dans une très-petite proportion avec le ÉTAT DES TRAVAILLE!i RS. 941. cri u te M T. m m AGE.
6
Revue étrangère et française de législation, de ...
25 : 35 : 23 : 1 SI veuve. | Femmes. 180S % __ . •J> : 19 : Il 1 53 : veuf en 3« noces — et. j Femme». | Maris. — ! II : 13 : M i 95 : 11 veuve en 3« not 1904 1 \% % : II : 22 : M i M. | Maris. 23 : Si : 23 : Il > II. [ Femmes. 1801 _ : Si : 36 veuf. j Maris . — !
M. Foelix (Jean Jacques Gaspard), Jena Baptiste Henri Duvergier, Auguste Valette, 1839
7
Documents statistiques sur le Royaume de Belgique: ...
ÉTAT MARIÊ , VEUF , sus ONT ÉTÉ S E XE. ' PROFESSION. m, < 0., OBSERVATIONS. s ANTÉ. ('.ÉLIBATAIBE. MILITAIRESi ' D D D D Il n'y a pas eu de centenaires cette année. féminin. Sans profession. 7 Maladif. Veuve. » Décédée au ...
Belgique, 1838
8
Documents statistiques sur le royaume de Belgique, ...
Maladif. E Veuve. » féminin. Sans profession. Médiocre. Veuve. '› U1&SCl1lìIl Berger. Bon. Veuf. Non. Décédé le ll.Juin 1883. masculin. Particulier. Trèsbon. Veuf. Non. masculin. Iìentier. Bon. I Veuf. Non. ° masculin. Journalier. _ Воп. Veuf .
Belgium. Ministère de l'intérieur, 1838
9
Barbe-Bleue: An Opera Buffa in Three Acts (Vocal Score) ...
в il est Bar.hc-blpuc ó gnó Ja - mais veuf ne fut plu* gai Non il «st Barbe • Т "" ' |Г| ' -- •' B-B т p -ULi-4 J. L «l • : «— г fr- je si ir.be- bleue «i gué Ja - mais ve uf ne fut plus gai Nun il est Barbe ь. . u * • • *-— 4 ' — ? i г — г 9 * — r * — » n/V ' — v- ...
Offenbach, Jacques
10
De l'état des travailleurs dans la commune de Vira-Magadino, ...
35 . 31 veuve en 2«'noc. maria, femmes. 1804 i 26 . 23 . 23 . 22 . 22 . 28 22 26. 19. maris. femmes. 23 . 1805 8 • 22 . 36 veuf. 11. maris. femmes. 25 . 1806 8 20 . 20 . 24 '. 35 . 30 . 86 24 27 . 22 . 59 veuf. 31 . 46 veuve . 35 veuve. maria, femmes .
Giovanni Arrivabene (conte), 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEUF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo veuf w wiadomościach.
1
A 75 ans, Josiane recherche son frère ou sa sœur nés pendant la …
A 70 ans, elle apprend, par hasard, que son père, jeune veuf, a connu une femme entre 1943 et 1944. « Elle s'appelait Nelly ou Nellie et ils se ... «Le Parisien, Lip 15»
2
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Le fastueux de son existence en prend un coup le jour où il devient veuf suite à un tragique accident. Il sombre alors dans le chaos (!) ... «TVQC, Lip 15»
3
Roger Boissière, chevalier de l'ordre national du Mérite
Veuf et remarié, ils forment avec son épouse une grande famille recomposée. Roger Boissière attend avec joie et impatience le jour officiel de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Au bout du fil, la solitude des personnes âgées
En aparté : « C'est un retraité veuf. Tout le monde le connaît. Il fantasme sur son aide ménagère. Quand il commence à entrer dans les détails, ... «Le Monde, Lip 15»
5
Un enfant pas comme les autres
David Gordon est auteur de science-fiction. Veuf depuis peu, il envisage d'adopter Dennis, un jeune orphelin qui prétend venir de Mars. «Le Point, Lip 15»
6
Héritage : savez-vous vraiment à qui va revenir tout ce que vous …
Si le défunt était marié, le veuf ou la veuve écarte de la succession les frères et soeurs ainsi que les oncles, tantes, cousins, cousines du défunt ... «L'Express, Lip 15»
7
Quelles procédures suivre après la perte d'un proche ?
... du droit à la retraite du défunt) pour les ayants droit, ainsi que la pension de réversion de veuf ou de veuve invalide s'il est invalide et âgé de moins de 55 ans. «Le Comparateur Assurance, Lip 15»
8
Amanda Lear : son ménage à trois avec Dalí et Gala
Elle se met en tête de lui faire jurer « sur la vierge noire de Kazan » d'épouser le maître quand il sera veuf. Amanda s'éloigne, elle est jeune, ... «Le Point, Lip 15»
9
Séries cultes : dix secrets sur La Fête à la maison
Pendant huit saisons, les téléspectateurs ont suivi les aventures de Danny Tanner (Bob Saget), un veuf qui élevait seul ses trois filles, avec ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
10
Stay annonce l'arrivée de trois acteurs
Ce thriller écrit par Spenser Cohen suivra un policier devenu veuf récemment et ses deux filles qui, après un orage, se retrouvent coincés dans ... «Series Addict, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veuf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/veuf>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL