Pobierz aplikację
educalingo
villégiature

Znaczenie słowa "villégiature" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VILLÉGIATURE

villégiature


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLÉGIATURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILLÉGIATURE

wakacjach

Wakacje to miejsce i czas bezczynności. Pojęcie pochodzi od koncepcji zainicjowanej przez bogatych weneckich włoskich renesansów, którzy zamieszkiwali w niektórych rejonach wsi w swoich willach na wsi, przypominając praktykę otium w willach Kampania w czasie rzymską starożytność. Ten termin został wprowadzony w języku francuskim w 1755 przez Abbe Prévost, pochodzi od włoskiego towngiare, dosłownie "być w jego domu". Koncepcja ośrodka związana jest z demonstracją przynależności do uprzywilejowanej klasy społecznej. Od arystokratycznego zamieszkania do domu wiejskiego, ewolucja praktyki, początkowo elitarna, wskazuje na przeznaczenie przez klasy średnie, faktycznie wykluczone są klas ekonomicznie upośledzonych. Wakacje różnią się od wakacji, które, jeśli sugerują przerwanie zwykłych czynności, niekoniecznie wymagają wyjazdu z głównego miejsca zamieszkania.

Definicja słowa villégiature w słowniku

Definicja ośrodka w słowniku to wakacje na wsi, nad morzem, w górach, w miejscu przyjemności lub turystyki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLÉGIATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLÉGIATURE

villa · villa-patio · village · villageois · villageoise · villanelle · villasse · ville · ville-poème · villégiateur · villégiaturer · villégiaturiser · villenage · villette · villeux · villosité · villotier · villotière · villotte · vilotier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLÉGIATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · ligature · maculature · magistrature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature

Synonimy i antonimy słowa villégiature w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VILLÉGIATURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «villégiature» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «villégiature» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLÉGIATURE

Poznaj tłumaczenie słowa villégiature na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa villégiature na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villégiature».
zh

Tłumacz francuski - chiński

度假村
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

recurso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

resort
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

आश्रय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

منتجع
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

курорт
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

recurso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অবলম্বন
260 mln osób
fr

francuski

villégiature
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

resort
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Urlaubsort
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

リゾート
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

리조트
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

resort
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phương sách
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ரிசார்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

रिसॉर्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çare
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

località
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

uciekanie się
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

курорт
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

stațiune
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θέρετρο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

utväg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

resort
5 mln osób

Trendy użycia słowa villégiature

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLÉGIATURE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villégiature
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villégiature».

Przykłady użycia słowa villégiature w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLÉGIATURE»

Poznaj użycie słowa villégiature w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villégiature oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La villégiature
Loin de ne constituer qu'une ébauche, La Villégiature est une grande pièce de Goldoni, traduite pour la première fois en français.
Carlo Goldoni, Françoise Decroisette, 1992
2
Centre de Villégiature: Club Méditerranée, Center Parcs, ...
Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais.
Livres Groupe, 2010
3
La construction de l'anthropologie québécoise: mélanges ...
La villégiature sur les terres publiques A l'époque de la vaste enquête Tremblay- Fortin, la villégiature sur les terres publiques était peu répandue. Mais avec l' amélioration des conditions de travail, l'expansion de l'exploitation forestière et ...
‎1995
4
L' Espace Touristique
Philippe Dubé, un spécialiste de la villégiature au Québec, rend ainsi hommage aux études de Brière55 « Il aura fallu attendre [ses] travaux pour satisfaire notre appétit de connaissance dans ce domaine. Il abordera, bien entendu, le tourisme  ...
Normand Cazelais, Roger Nadeau, Gérard Beaudet, 1999
5
Histoire générale du tourisme
La villégiature à la campagne a une forte spécificité: ce séjour hédonique, dans un "chez soi" et un cadre de Nature, est la forme la plus ancienne du tourisme, ce qui donne plus de saveur au caractère désuet du mot. Les vacances dans une ...
Thomas Balivet, 2005
6
L'échiquier Touristique Québécois
Comme si, pour conjurer le sort, les trajectoires de villégiature populaire tendaient à occuper la place de l'Autre sans pouvoir y prétendre à part entière. La diversité des territoires du tourisme et de la villégiature, qui s' accentuait à compter des ...
Serge Gagnon, 2003
7
Management du tourisme: Territoires, offres et stratégies
2.1.1 La station de villégiature ou le type élémentaire Il s'agit avant tout de stations touristiques, petites ou grandes, comme Portofino, Nice ou Punta del Este, qui sont devenues « spontanément » des lieux de villégiature accueillant une ...
Jean-Pierre Lozato-Giotart, Érick Leroux, Michel Balfet, 2012
8
Faire et fuir la ville: espaces publics de culture et de ...
Des années 1890 à la Première Guerre mondiale, la couverture de la villégiature concerne essentiellement la région montréalaise, lieu d'élection des élites par excellence. Certains articles traitent bien d'autres destinations de vacances plus  ...
Michèle Dagenais, 2006
9
La roue et le stylo: comment nous sommes devenus touristes
La tradition de la villégiature La tradition de la villégiature est aussi ancienne dans les sociétés d'Occident que celle de la résidence urbaine. L'aristocratie de la Rome antique se retirait sur ses propriétés rurales pour surveiller moissons et  ...
Catherine Bertho-Lavenir, 1999
10
Les Cahiers de l'Urbanisme - 76
L' influence des courants architecturaux ambiants sur la typologie de « villégiature» L'architecture de villégiature, a Namur, témoigne d'une série d' influences diverses, des plus passéistes aux plus avant-gardistes. Ainsi, on relève de multiples ...
Catherine Dhem, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLÉGIATURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villégiature w wiadomościach.
1
Vacances : où partent les membres du gouvernement ?
Tour d'horizon des lieux de villégiature choisis. M6info. Par M6 Info ... L'Elysée n'a pas comuniqué sur son lieu de villégiature. Direction le Sud «Yahoo Actualités, Lip 15»
2
EN IMAGES. Espagne : la famille royale en vacances
L'île des Baléares est le lieu traditionnel de villégiature estivale de la famille depuis les années 70 . Ils résident au Palais de Marivent bâti sur ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Un dimanche à la campagne
Depuis 1935, cet endroit magique, lieu de villégiature de l'auteur Hans Christian Andersen quand il a écrit «La Petite fille aux allumettes» son ... «Paris Match, Lip 15»
4
Avignon : l'opération séduction d'une auto d'exception
Les Franciliens en villégiature dans le Sud sont particulièrement ciblés : dans le hall de la gare de Lyon, à Paris, les voyageurs qui embarquent ... «La Provence, Lip 15»
5
Vacances : Trois activités d'été en ville
Tout l'été, on fait le tour des nouvelles tendances et activités en vogue pour bouger selon votre lieu de villégiature. «maville.com, Lip 15»
6
Vallauris : l'argent tasse la colère
Le roi Salmane, son impressionnante suite et leurs gros moyens sont arrivés en villégiature à Vallauris (Alpes-Maritimes). Malgré les critiques ... «Bien Public, Lip 15»
7
Encore trop de PV sur les routes !
... prendre sa location ou encore un autre aussi en excès car il avait hâte de rejoindre son lieu de villégiature parce qu'il ressentait de la fatigue ... «France Bleu, Lip 15»
8
Les balades gourmandes en calèche font le plein
... France en villégiature au camping de Saint-Thomas-de-Cônac. Jean-Paul, le cocher de l'association Alternative animale, a gentiment dirigé ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
[Cowcotland] Test portable Gamer Aorus X5 Sync
Cependant, il n'était point question de villégiature et, comme à notre habitude, nous l'avons un peu martyrisé. Le X5 débarque avec plusieurs ... «Cowcotland, Lip 15»
10
Sous les saletés, la plage...
Je me souviens que c'était un lieu de vacances et de villégiature des plus prestigieux et pourtant, spécificité de l'époque, c'était un espace des ... «Aujourd'hui Le Maroc, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villégiature [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/villegiature>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL