Pobierz aplikację
educalingo
violoncelle

Znaczenie słowa "violoncelle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VIOLONCELLE

violoncelle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIOLONCELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIOLONCELLE

wiolonczela

Wiolonczelę to strunowe lub wyrwane urządzenie z rodziny skrzypiec, które obejmuje również altówkę i kontrabas. Gra się siedząc i trzymając między nogami; teraz opiera się na wysuwanym szczupaku, ale długo grał między nogami, cielami czy klatką piersiową. Jego cztery struny są dostrojone w piątych: do, sol, re i la, jak na altówkę. Wiolonczelę dostrojono o jedną oktawę pod wiolonczelę, jedną dwunastą pod skrzynią. Jest to jeden z instrumentów o największym zasięgu. Jego podstawowy zakres częstotliwości wynosi około 65 Hz do 1000 Hz. Często mówi się, że jest najbliższym instrumentem ludzkiego głosu. Wiolonczela Partycjonowanie wiolonczeli zazwyczaj wykorzystuje klucz fa, ale także klucz ut w 4 linii dla środkowego rejestru i klucz ziemi w ostrym. Słuchaj strun próżniowych.

Definicja słowa violoncelle w słowniku

Definicja wiolonczeli w słowniku to czterostrunowy instrument dostrojonych przez piąte i łuk, umieszczony pomiędzy altówką a basem, który muzyk trzyma przed nim między kolanami i spoczywa na ziemi z kolcem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIOLONCELLE

ancelle · balancelle · celle · crécelle · escarcelle · ficelle · icelle · jouvencelle · mancelle · micelle · nacelle · navicelle · nucelle · ocelle · parcelle · pucelle · sarcelle · varicelle · vermicelle · étincelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLONCELLE

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIOLONCELLE

actuelle · bancelle · belle · elle · fincelle · individuelle · involucelle · laquelle · lenticelle · protosyncelle · précelle · pédicelle · quelle · radicelle · rubacelle · testacelle · tunicelle · volucelle · vorticelle · échelle

Synonimy i antonimy słowa violoncelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIOLONCELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «violoncelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «violoncelle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIOLONCELLE

Poznaj tłumaczenie słowa violoncelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa violoncelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «violoncelle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

大提琴
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

violonchelo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

cello
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वायलनचेलो
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التشيلو
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

виолончель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

violoncelo
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 mln osób
fr

francuski

violoncelle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

selo
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Cello
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

チェロ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

첼로
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

cello
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hồ cầm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

செலோ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

cello
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çello
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

violoncello
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wiolonczela
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

віолончель
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

violoncel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τσέλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

tjello
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cello
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cello
5 mln osób

Trendy użycia słowa violoncelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIOLONCELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa violoncelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «violoncelle».

Przykłady użycia słowa violoncelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIOLONCELLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem violoncelle.
1
John Harbison
Mon concerto choisit pour protagonistes le premier violon et le violoncelle et les projette dans une relation instinctive, comme lorsque se rencontrent deux personnages d'un opéra.
2
Gilbert Cesbron
De violon, l'homme en vieillissant devient violoncelle, puis contrebasse : un corps épais, une voix grave et pas grand-chose à dire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIOLONCELLE»

Poznaj użycie słowa violoncelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem violoncelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le maître et le violoncelle
Mirecourt, au début des années 1980.
Anne Tallec, 2009
2
Maurice Maréchal: la voix du violoncelle
A. Lambert retrace la vie du violoncelliste Maurice Maréchal (1892-1964), son ancien professeur.
Alain Lambert, 2003
3
Le violoncelle au 18ème siècle: Méthode de Michel Corrette - ...
Ce que le violoncelle doit observer dans le concert touchant l'accompagnement et la mesure » Préface de la Méthode de Violoncelle « Quand le violoncelle accompagne une cantate il faut nécessairement suivre la voix dans le récitatif, ce qui ...
Micheline Cumant, 2013
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
A superb compendium of instruction, this dual-language edition features French/English instruction side by side on the page, complemented by numerous photographs, diagrams, and music examples. 1922 edition. Preface by Pablo Casals.
Diran Alexanian, 1922
5
Suite N. 1 pour violoncelle
C'est là qu'il avait découvert, sous un fatras de chiffons et de linge, le violoncelle de son père, presque calcifié par la poussière. « Maudite cervelle. J'ai pensé au violoncelle. Trop tard ! Il sera là, maintenant à coup sûr, derrière la porte, ...
Yann Debaye, 2001
6
L'Hygiene Du Violon, de L'Alto Et Du Violoncelle: Conseils ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucien Greilsamer, 2013
7
Le violoncelle poilu
Le violoncelle poilu.
Hervé Mestron, 2012
8
Le guide musical: Revue hebdomadaire des nouvelles musicales ...
Piano, violon, hont- bois ou flûve, ail», clarinette, violoncelle et contre-basse. 6 75 nies (F.) Op. 128 Piano, violon, alto, clarinette, cor, basson , violoncelle et contrebasse: 6 73 Septuors. Beethoven. Op. 20 En mi bémol majeur, piano, flûte,  ...
9
Un violoncelle sur le toit du monde
Portant sur son dos la charge inhabituelle d'un violoncelle, Ariane Wilson traverse en août 2000 la vallée reculée du Zanskar, dans l'Himalaya.
Ariane Wilson, 2002
10
Le violoncelle: Ses origines, son histoire, ses interprètes
FRANCO-MENDES, JACQUES Amsterdam, 1816-Paris, 1886 Il étudia le violoncelle avec Proegger et l'harmonie avec Betelmann. Il se rendit à Vienne et se joignit à la classe de Merk en 1829. Son frère violoniste et lui firent des tournées en ...
Lyse Vézina, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIOLONCELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo violoncelle w wiadomościach.
1
Le DJ David Guetta compare sa musique à celle de Bach
Des notes de violoncelle, quelques accords plaqués au piano… Jusqu'ici nous pourrions imaginer n'importe quel morceau de musique. «France Musique, Lip 15»
2
Jazz à Vannes. Concert de Vincent Ségal au musée
C'était un moment à ne pas manquer. Ce lundi midi, Vincent Ségal s'est posé avec son violoncelle au milieu des collections du musée de La ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Pont-à-Mousson : le salon de musique aux Prémontrés
Le luthier Carbonare a même prévu d'exposer le violoncelle incrusté de pierres précieuses que lui avait commandé le grand Rostropovitch. «Est Républicain, Lip 15»
4
L'orchestre Sortilège donne sa chance aux jeunes
Ils ont aussi interprété l'intermezzo extrait de la Symphonie espagnole op 21 pour le premier et le concerto n° 1 pour violoncelle opus 33 de ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Concert d'ouverture d'Août musical
... d'Henri Dutilleux, créé à New York en 1977 et, en seconde partie, le Trio n° 3 pour violon, violoncelle et piano d'Anton Dvoràk, par le trio Les ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Soprano, Black M et Bigflo & Oli au Festival de Nîmes, nous y étions !
Accompagné de Luc au violoncelle, d'un platiniste, Bigflo & Oli ont rapidement fait monter la température avec leur rap imparable. Après une ... «Aficia, Lip 15»
7
Concert d'un quatuor à cordes
Ce quatuor à cordes est composé de José Bondar et au Fernando Favero aux violons, Roberto Regio à l' alto et Siro Bellisomi au violoncelle. «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Osmose reprend la route
... et Lina Octeau (violons), Hugo Moinet (alto) et Marie Viard (violoncelle) sont de retour en Charente-Maritime pour une tournée estivale. «Sud Ouest, Lip 15»
9
Art Sonic à Briouze : Le show époustoufflant de Shaka Ponk
Le concert s'ouvre avec l'hologramme d'une joueuse de violoncelle, rapidement rejoint par une tête de mort rouge qui s'élève. Ce n'est que ... «maville.com, Lip 15»
10
Du Vivaldi aux influences basques
... Aude Fade à l'alto et Emmanuelle Bacquet au violoncelle, du violoniste Stéphane Rougier et des musiciens traditionnels Mixel Etxekopar, ... «Sud Ouest, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Violoncelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/violoncelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL