Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "banqueroute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BANQUEROUTE

banqueroute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANQUEROUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANQUEROUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banqueroute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bankructwo

Banqueroute

We Francji bankructwo jest przestępstwem polegającym na tym, że przedsiębiorca, rzemieślnik, rolnik, kierownik spółki handlowej, w rzeczywistości nieuczciwy zarząd, podczas gdy on jest w stanie zaprzestania płatności. Koncepcja ta różni się więc od zaprzestania płatności i bankructwa. En France, la banqueroute est une infraction, consistant pour un commerçant, artisan, agriculteur, dirigeant de société commerciale, en des faits de gestion frauduleuse alors qu'il est en état de cessation des paiements. Cette notion est donc distincte de celle de cessation des paiements et de faillite.

Definicja słowa banqueroute w słowniku

Definicja bankructwa w słowniku oznacza deklarowaną niemożność wywiązania się ze zobowiązań i zapłacenia tego, co należne. Bankructwo.

La définition de banqueroute dans le dictionnaire est impossibilité déclarée de faire face à ses engagements et de payer ce qu'on doit. Faillite.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banqueroute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANQUEROUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
maroute
maroute
mi-route
mi-route
oute
oute
radioroute
radioroute
rail-route
rail-route
railroute
railroute
redoute
redoute
restauroute
restauroute
restoroute
restoroute
route
route
semi-autoroute
semi-autoroute
soute
soute
toute
toute
à vau-de-route
à vau-de-route
écoute
écoute

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANQUEROUTE

bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroutier
banqueroutière
banquet
banquet-souvenir
banquetage
banqueter
banqueteur
banquette
banquezingue
banquier
banquière
banquise
banquisme
banquiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANQUEROUTE

absoute
aléoute
boute
chouchoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
joute
louloute
minute
moumoute
pantoute
radio-écoute
rouquemoute
saqueboute
scoute
toutoute
voyoute

Synonimy i antonimy słowa banqueroute w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANQUEROUTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «banqueroute» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa banqueroute

ANTONIMY SŁOWA «BANQUEROUTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «banqueroute» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa banqueroute

Tłumaczenie słowa «banqueroute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANQUEROUTE

Poznaj tłumaczenie słowa banqueroute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa banqueroute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «banqueroute».

Tłumacz francuski - chiński

破产
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

quiebra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bankruptcy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दिवालियापन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إفلاس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

банкротство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

falência
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দেউলিয়া অবস্থা
260 mln osób

francuski

banqueroute
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kebankrapan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Konkurs
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

破産
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

파산
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bangkrut
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự phá sản
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

திவால்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दिवाळखोरी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iflas
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fallimento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bankructwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

банкрутство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

faliment
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πτώχευση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bankrotskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

konkurs
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

konkurs
5 mln osób

Trendy użycia słowa banqueroute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANQUEROUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «banqueroute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa banqueroute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «banqueroute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANQUEROUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «banqueroute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «banqueroute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa banqueroute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANQUEROUTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem banqueroute.
1
Frank Borman
Un capitalisme sans banqueroute est comme un christianisme sans enfer.
2
Jean-François Somcynsky
La révolte est une attitude de banqueroute.
3
Frédéric Beigbeder
Les gens qui sourient trop cachent un secret : un mort sur la conscience, une banqueroute, des implants ?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANQUEROUTE»

Poznaj użycie słowa banqueroute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem banqueroute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire de la banqueroute et faillite contemporaine
Jadis, la banqueroute terrifiait celui qui en était victime.
Daniel Desurvire, 2000
2
Droit des entreprises en difficulté
La loi de sauvegarde des entreprises a maintenu en vigueur le délit de banqueroute qu'elle a unifié en supprimant la distinction entre banqueroute simple et banqueroute frauduleuse. Toutefois, force est de constater que la banqueroute reste ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
3
Le Sénégal sous Abdoulaye Wade: Banqueroute, corruption et ...
Le résultat des élections locales du 22 mars 2009 est une éclatante victoire pour tout le peuple sénégalais et un avant-goût de 2012 pour tous ceux qui s'opposent vaillamment au régime libéral d'A. Wade.
Mandiaye Gaye, 2010
4
Gestion juridique de l'entreprise
La condamnation à la faillite personnelle, ou pour délit de banqueroute, du débiteur fait retrouver aux créanciers leurs droits de poursuite individuelle lors du jugement de clôture de la liquidation. Ces sanctions sont très lourdes. Même si la loi ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
5
Dictionnaire de droit et de pratique
Mais pour peu qu'un homme ait eu part à une banqueroute , il est condamné par corps au payement des sommes dùes par le banqueroutier. V oye\ ci-après Faillite , & le tit. 1 1. de l'Ordonnance de 1673 > avec ^es notes de Bornier.
Claude-Joseph de Ferrière, 1749
6
Je crains la banqueroute
BANQUEROUTE. 0 Bons parisiens ! Vous que nos peres nommaient avec tant de vérité des Badautr, vous à qui n'agueres nous donnions nous mêmes ce doux nom, aujourd'hui sans doute un ourtage, mais que bientôt peut-être vous ...
‎1789
7
Pasicrisie belge
condamné qu'à une seule peine, celle de la banqueroute simple ; c Attendu qu'il suit de cc qui précède que la banqueroute simple est absorbée par la banqueroute frauduleuse, et que le prévenu étant puni du chef de celle-ci ne saurait plus ...
8
Dictionnaire de l'Académie française
BANQUEROUTE, s. f. Cessation de payement et de commerce de la part d'un négociant, pour cause d'insolvabilité réelle ou feinte. Faire banqueroute. Il a fait une banqueroute d" un million. Beaucoup de négociants font banqueroute pour ...
Académie française, 1835
9
Code de commerce ...
Venu aura élé atteint et déclaré coupable de banqueroute frauduleuse, de quelle » peines sera-t-il puni? 696. Quels sont les individus qui seront déclarés □ complices des banqueroutiers frauduleux, et condamnés aux mêmes peines que  ...
France, 1808
10
Théorie de L'unité Universelle
HIÉRARCHIE DE LÀ BANQUEROUTE. — Série libre en 3 Ordres, 9 Genres, 36 Espèces. ^^^^^©«^G>^ 2c Genre. Les Honorables. 5. La Banqueroute en Oison. 6. id. en Visionnaire. ... Les Manœuvriers. 1 8. La Banqueroute en Feu de file.
Charles Fourier, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANQUEROUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo banqueroute w wiadomościach.
1
50 Cent en faillite personnelle pour mieux garder ses dollars
Peut-être ses «exceptionnels instincts d'entrepreneur» [citation du New York Times] sauront éviter au rappeur une banqueroute totale. «Le Figaro, Lip 15»
2
La Grèce échappe au défaut de paiement | iNFO-GRECE.COM
L'horizon s'éclaircit enfin pour la Grèce qui échappe à la banqueroute, au moins à court terme. D'une part, Athènes va recevoir une ligne de ... «Info-Grèce.com, Lip 15»
3
Réformes économiques en Algérie : maintenant ou jamais …
... et la banqueroute se rapprochera. Sa recette pour « faire traverser au navire Algérie cette zone de turbulences » ? Augmenter la production ... «Jeune Afrique, Lip 15»
4
Grèce : l'exercice du pouvoir a montré les limites de la politique d …
Fin 2011, le Parti populaire de droite a pris le pouvoir en Espagne, promettant de remettre les comptes en état afin d'éviter la banqueroute. «Francetv info, Lip 15»
5
Acadia Rebar de Saint-Léolin forcé de fermer ses portes
... de plus de 100 millions $ à Barrie, en Ontario, menés par le Mady Group, une entreprise de Windsor, en Ontario, qui frise la banqueroute. «Acadie Nouvelle, Lip 15»
6
Ces stars qui ont fait faillite - LINFO.re- Magazine, People
Elton John, 50 cent, Cyndi Lauper ont brillé par leur succès. Mais un jour, ces stars se sont déclarées en banqueroute. «LINFO.re, Lip 15»
7
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien
... que sa banqueroute soit alors imputable à la zone euro et que cela crée de telles dissensions entre Européens que la pérennité de l'Union ... «Challenges.fr, Lip 15»
8
Pour éviter la faillite, le département de l'Oise prend des mesures …
À situation de crise, mesures radicales : le Conseil départemental de l'Oise est proche de la banqueroute, sa dette serait de 467 millions ... «Francetv info, Lip 15»
9
Plainte : Mansour Kama et Sharara poursuivis à la barre pour …
... Président de la confédération des employeurs du Sénégal (CNES) Mansour Kama, et son compère Fayçal Sharara pour banqueroute simple ... «DakarActu, Lip 15»
10
50 Cent est officiellement fauché ! - rap
50 Cent a atterri sur la case banqueroute. L'homme dont la richesse était encore estimée à 155 millions dollars en mai dernier par Forbes, s'est ... «Booska-p, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banqueroute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/banqueroute>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z