Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ziggourat" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZIGGOURAT

ziggourat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZIGGOURAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZIGGOURAT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ziggourat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ziggourat

Ziggurat

Ziggurat

Ziggurat, czyli ziggurat (wymowna /zi.gu.ʁat/), to mesopotamska budowla religijna o stopniach, także obecna w Elamu, składająca się z kilku tarasów prawdopodobnie wspierających świątynię zbudowaną na szczycie. Określenie pochodzi od akadyjskiego ziqqurratu (m) (kobiece, czasami skracane jako ziqratu, w sumienskich ideogramach) U6.NIR) wywodzące się z czasownika zaqāru, "podnieść", "budować w wysokościach". Można więc przetłumaczyć jako "bardzo wysoki". Jest to najbardziej spektakularny pomnik cywilizacji mezopotamskiej, pamięć, która trwała dobrze po jej zniknięciu, biblijnym wspomnieniem Wieży Babel, zainspirowanej przez ziggurat Babilonu. Choć przypominają nam o piramidalnych budynkach prekolumbijskiego Egiptu czy Ameryki, Ziggurats wyróżniają się wyglądem lub funkcją. Une ziggurat, ou ziggourat, (prononcer /zi.gu.ʁat/), est un édifice religieux mésopotamien à degrés, présent aussi en Élam, constitué de plusieurs terrasses supportant probablement un temple construit à son sommet. Le terme vient de l'akkadien ziqqurratu(m) (féminin, parfois abrégé en ziqratu, en Assyrie siqurratu ou sequrattu, en idéogrammes sumériens)U6.NIR), dérivé du verbe zaqāru, « élever », « construire en hauteur ». On peut donc le traduire par « la très haute ». Il s'agit du monument le plus spectaculaire de la civilisation mésopotamienne, dont le souvenir a continué bien après sa disparition par le récit biblique de la Tour de Babel, inspiré par la ziggurat de Babylone. Bien que rappelant par leur aspect les édifices pyramidaux d'Égypte ou d'Amérique précolombienne, les ziggurats s'en distinguent que ce soit par leur apparence ou leur fonction.

Definicja słowa ziggourat w słowniku

Definicja zigguratu w słowniku jest charakterystyczną cechą mezopotamskiej architektury religijnej w formie piramidy z poziomami, której szczyt może być używany do obserwacji gwiazd, był sanktuarium, i którego zasadniczą funkcją było prawdopodobnie ustanowienie rodzaj pośredniego poziomu między bogami a ludźmi.

La définition de ziggourat dans le dictionnaire est édifice caractéristique de l'architecture religieuse mésopotamienne en forme de pyramide à étages, dont le sommet qui pouvait servir à l'observation des astres, portait un sanctuaire, et dont la fonction essentielle était probablement d'établir une sorte de niveau intermédiaire entre les dieux et les hommes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ziggourat» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZIGGOURAT


apparat
apparat
augurat
augurat
baccarat
baccarat
burat
burat
carat
carat
contrat
contrat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
jurat
jurat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
prieurat
prieurat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
sprat
sprat
substrat
substrat
ziggurat
ziggurat
électorat
électorat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIGGOURAT

zibeline
zicrone
zieuter
zig
ziggurat
zigomar
zigoteau
zigoto
zigouillage
zigouiller
zigue
zigzag
zigzagant
zigzaguer
zigzagueur
zigzagure
zinc
zincage
zincifère
zincite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZIGGOURAT

assessorat
castrat
conglomérat
cédrat
infiltrat
ingrat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
queue-de-rat
rectorat
regrat
scélérat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
émirat

Synonimy i antonimy słowa ziggourat w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ziggourat» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZIGGOURAT

Poznaj tłumaczenie słowa ziggourat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ziggourat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ziggourat».

Tłumacz francuski - chiński

通灵塔
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

zigurat
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ziggurat
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ziggurat
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الزقورة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зиккурат
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ziggurat
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260 mln osób

francuski

ziggourat
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

ziggurat
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zikkurat
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ジッグラト
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지구라트
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ziggurat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ziggurat
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அமைத்திருக்கிறார்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ziggurat
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zigurat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ziggurat
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zikkurat
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

зиккурат
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

zigurat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ζιγκουράτ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ziggoerat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ziggurat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ziggurat
5 mln osób

Trendy użycia słowa ziggourat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZIGGOURAT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ziggourat» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ziggourat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ziggourat».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZIGGOURAT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ziggourat» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ziggourat» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ziggourat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZIGGOURAT»

Poznaj użycie słowa ziggourat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ziggourat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Babel: du texte au symbole
ETEMENANKI — FONCTIONS DE LA ZIGGOURAT Le décor étant dressé, il est possible d'inventorier les fonctions de la ziggourat. On peut dire avec A. Par rot qu'elle est avant tout un trait d'union entre le ciel et la terre : elle garantit le bon ...
Hubert Bost, 1985
2
Iran: De la Perse ancienne à l'Etat moderne
CHOQÂ ZANBIL A 45 km de Suse. sur la route qui mène à Ahvâz, se dressent les vestiges de la ziggourat de Choqâ Zanbil. l'un des rares monuments élamites qui ait résisté aux guerres et au temps. C'est également la mieux préservée et la ...
Helen Loveday, Frédéric Garouste, 2006
3
Petit Futé Iran
Les traces d'une chambre ont été retrouvées sur une des terrasses de la ziggourat d'Ur, et au cœur même de la terrasse intérieure ont été découvertes, à Nimrud et à Choqa Zanbil, des chambres sans voie d'accès. Les vestiges de canaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Bibliographie analytique de l'assyriologie et de ...
Continuation du dégagement de la ziggourat du roi élamite Untash- Huban. ( 13ème siècle av. J. Chr.). La découverte d'une série de chambres enfouies dans la masse du second étage a permis d'établir trois phases dans la construction de la ...
Louis Vanden Berghe, 1957
5
Le secret des pyramides
IRAN La ziggourat de Chogha Zanbil (Iran). ©2009 - Tous ... La ziggourat est située à 40 km au sud-est de Suse (Iran). IRAK La ... Une ziggourat est une structure de pierre, semblable à une pyramide, parfois haute de 100 m. Elle est faite de ...
Nick CROFT (D.JONGBLOED)
6
Archaeologia Iranica:
Travaux de la mission archéologique en Iran (hiver 1954- 1955), dans Comptes Rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, I95 5,pp- 3"-327, 1 %- 73. La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, près Suse, dans la Revue archéologique, vol .
‎1970
7
Les symboles universels
Ainsi la ziggourat assyrienne avec ses escaliers, ses plans inclinés conduisant d' une terrasse à l'autre, ses murs décorés de briques émaillées ou de stuc peint, ses sept étages dédiés chacun à une divinité particulière. La tour de Babel, dont  ...
Jean Prieur, 1989
8
Bibliographie analytique de l'archéologie de l'Irán ancien: ...
1459 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga-Zanbil, dans Comptes Rendus de l' Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1954, pp. 233-238. 1460 R. Ghirshman, La Ziggourat de Tchoga Zanbil, près de Suse, dans Revue Archéologique, ...
Louis Van Den Berghe, B. De Wulf, Ernie Haerinck, 1979
9
VOYAGE EN IRAN: Des yeux bleus sous le tchador
Persépolis et Ispahan sont des mots qui vous font rêver.
Chantal Vervaet, 2000
10
Histoire de l'humanité
En revanche, la construction de la ziggourat, qui avait des antécédents dans le temple blanc et la plate-forme d'Ourouk, devint plus complexe au cours du IIIe millénaire av. J.-C. L'exemple le plus impressionnant en est la ziggourat d'Our, ...
‎2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZIGGOURAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ziggourat w wiadomościach.
1
« Forge of Empires » et « Grepolis » fêtent l'été avec une tonne de …
La Ziggourat et le Caravansérail sont de nouvelles résidences, le Bazar assure la production de ressources et le Sphinx est largement ... «Lien Multimédia, Cze 15»
2
CARTE - Les sites historiques détruits ou menacés par Daesh en …
Il est surtout connu pour son magnifique minaret en forme de ziggourat, datant du 9e siècle. Les archéologues estiment que 80% des vestiges ... «BFMTV.COM, Maj 15»
3
Palmyre : un patrimoine mondial menacé (II)
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «Courrier International Blogs, Maj 15»
4
Irina Bokova à Beyrouth : La protection du patrimoine, un impératif …
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples, et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «L'Orient-Le Jour, Maj 15»
5
L'UNESCO mobilise la communauté internationale pour mettre fin …
... du roi Assurnazirpal, qui a construit un grand palais et des temples et dont le fils a construit le monument connu comme la Grande Ziggourat. «UNESCO, Centre du patrimoine mondial, Mar 15»
6
Les islamistes s'en prennent à leur patrimoine
Vestiges de la ziggourat de Nimrud, peut-être détruits en 2015 par Daesch ( Le récit biblique appelle Nimrod le premier roi sur terre après le ... «Herodote.net, Mar 15»
7
Les djihadistes saccagent Nimroud
Un site d'autant plus visible que l'accumulation des ruines de l'antique cité, avec celles de sa ziggourat – temple haut à degrés –, forme une ... «Le Monde, Mar 15»
8
Top 5 : Nos œuvres préférées de Katsuhiro Otomo
... étendre le monde pour dévoiler une société ploutocratique, symbolisée par la Ziggourat, Tour de Babel moderne qui écrase des bidonvilles ... «9emeArt, Lut 15»
9
L'abécédaire de trente-cinq ans de journalisme sportif
Z comme ziggourat. Non pas cet édifice religieux que l'on retrouvait en Mésopotamie, mais la ziggourat d'Eugène. Oui, le chalet d'Eugène ... «lavenir.net, Gru 14»
10
7 Merveilles (Les) (T2) Les Jardins de Babylone, 585 av JC
Balthazar est considéré comme un traître, lui qui s'appelait avant Daniel l'esclave. Alors en partant pour la gigantesque Ziggourat qui se dresse ... «Yozone, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ziggourat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ziggourat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z