Pobierz aplikację
educalingo
accordatura

Znaczenie słowa "accordatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ACCORDATURA

ac · cor · da · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACCORDATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACCORDATURA

strojenie

Tuning to proces regulacji instrumentu muzycznego tak, aby był doskonale dopasowany do bieżącego systemu strojenia lub do samego instrumentu. Ogólnie mówiąc jest to tuning w odniesieniu do instrumentów smyczkowych, ale może być szeroko rozszerzony na intonację innych instrumentów. Potrzebne są również narzędzia prętowe: trzcina, wykonana z różnych materiałów, reaguje różnie na rozszerzanie cieplne, powodując różnice w wysokości dźwięku; pręty rejestrów pręta są często zapominane z powodu wibracji, do których język jest poddawany. W przypadku instrumentów dętych strojenie polega jedynie na wydłużeniu lub skróceniu rurki na złączu między głową lub ujściem instrumentu a ciałem. W ten sposób można dostosować instrumentalną nutę do strojenia innych ...

Definicja słowa accordatura w słowniku

Definicja strojenia w słowniku to akcja strojenia instrumentów muzycznych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACCORDATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORDATURA

accordabile · accordabilmente · accordamento · accordanza · accordare · accordarsi · accordarsi con · accordarsi su · accordata · accordatamente · accordato · accordatore · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACCORDATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa accordatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACCORDATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «accordatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «accordatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ACCORDATURA

Poznaj tłumaczenie słowa accordatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa accordatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «accordatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

调音
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

afinación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

tuning
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ट्यूनिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ضبط
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

настройка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

afinação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

সুরকরণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

réglage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penalaan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Abstimmung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

チューニング
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

조율
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

tuning
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điều chỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

டியூனிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ट्युनिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

akort
70 mln osób
it

włoski

accordatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

strojenie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

настройка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Tuning
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κούρδισμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

tuning
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tuning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tuning
5 mln osób

Trendy użycia słowa accordatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACCORDATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa accordatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «accordatura».

Przykłady użycia słowa accordatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACCORDATURA»

Poznaj użycie słowa accordatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem accordatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del temperamento per l'accordatura del gravicembalo e ...
LE TTERA NELLA QUALE SI DA' NOTIZIA DELLA ESPERIENZA FATTA IN BOLOGNA DI UN NUOVO METODO DI ACCORDATURA DEL GEAVIOEMEALO E DELL' ORGANO COLL' AGGIUNTA DI UNA TA VOLETTA PER L' APPLICAZIONE ...
Filippo SCHIASSI, 1832
2
La viola da gamba dalle origine al Rinascimento
Se, tuttavia, le corde venivano accordate alle altezze effettivamente specificate, la trascrizione del brano in accordatura alta sarebbe risultata sul manico spostata di una quarta indietro rispetto a come era scritta in origine: da qui l'osservazione  ...
Ian Woodfield, Renato Meucci, 1999
3
Manuale per giovani band
Accordature non standard Esistono variazioni dell'accordatura standard MI LA RE SOL SI MI che servono offrire al chitarrista più creatività o per suonare certi tipi di musica. Si chiamano accordature aperte quelle che formano un accordo ...
Pier Calderan, 2008
4
Dizionario della lingua italiana
(T.l S. f. «"Accordatore, e nnrht Ago. Salvia. Dite. 3. 113. (C) Musa aecprdatrice di lira d'oro. [t.| Grazia, modesta accordatrice degli animi discrepanti. ACCORDATURA. [T.] S. f. Da Accordare. (Mus.) Il modo come i varii strumenti sono accordati.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
La chitarra è uno strumento che richiede una costante attività di accordatura. È necessario controllare l'accordatura dello strumento ogni giorno prima di iniziare a suonare: piccole variazioni di accordatura possono sempre essere necessarie  ...
Marco Passerini, 2008
6
Consonanze
tendendone opportunamente le corde; per estensione si chiama accordatura anche il procedimento di intonazione di altri strumenti non cordofoni. I vari problemi relativi all'accordatura riguardano essenzialmente gli strumenti detti invariabili ...
Alessandra Padula, 2013
7
Psicomusicologia nella Grecia antica
Se l'insieme ordinato dell'intero universo è un'harmonia, o è integrato e unificato grazie all' 'accordatura' delle sue parti l'una con l'altra, non dovrebbe sorprendere che il 'microcosmo' di un essere vivente fosse talvolta concepito in modo ...
Andrew Barker, Angelo Meriani, 2005
8
Il mondo dell'acustica e della Psicoacustica
temperamento. equabile. Le attività artigianali come, nello specifico l'accordatura del pianoforte, si sono sempre affidate all'intuito e all'esperienza, applicando leggi e principi,ancora prima che queste fossero spiegate da una teoria scientifica.
Andrea Di Giovanni, 2009
9
Sepultura
"Abbiamo usato un 'accordatura più bassa per ottenere maggiore potenza alle basse frequenze, infatti. Ci siamo arrivati quasi per caso; Max compone molte cose a casa con un quattro piste e una vecchia chitarra che non si riesce più ad ...
M. Mathieu, 1998
10
Con le mie lacrime: I primi 50 anni dei Rolling Stones
In realtà si trattava dell'accordatura tipica del banjo a cinque corde che risaliva ai tempi subito dopo la Prima Guerra Mondiale, quando la chitarra rimpiazzò il banjo, almeno in popolarità. Si chiama accordatura aperta o anche l'accordatura  ...
Massimo Bonanno, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACCORDATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo accordatura w wiadomościach.
1
Martedì delle Band con i cantautori - Tempo libero - Trentino …
... bossanova, jazz, ed utilizzano strumenti come chitarre acustiche e in accordatura aperta, Dobro suonate con il bottleneck ed armoniche. «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
2
Concerto del Quartetto MUSICALFA - napoli.com - il primo …
Il quartetto si contraddistingue per una serie di caratteristiche peculiari tra cui l'accordatura che segue la traccia esoterico-pitagorica che detta ... «Napoli.com, Lip 15»
3
Notaio in note
... le bellissime liriche si appoggiano sullo scarno accompagnamento della chitarra acustica dell'autrice (in accordatura aperta), della chitarra ... «Bergamonews, Lip 15»
4
Vercelli e il simposio sugli strumenti storici
VERCELLI - Accordatura, temperamenti, aspetti organologico-costruttivi degli strumenti storici a tastiera nell'ambito della fisica, il disegno, ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
5
Protagonisti i suoni del barocco
e organo/clavicembalo, in accordatura storica, l'ensemble degli affetti è nato grazie all'intento comune dei componenti di approfondire il ... «Trentino Corriere Alpi, Cze 15»
6
Storie di artisti di strada: Josè suonatore di hang: “Vivere immerso …
Il lato fisico dell'hang è meraviglioso: le tensioni interne del metallo, la forma e l'accordatura permettono molteplici note con un solo tocco. «Nuova Società, Cze 15»
7
A Montefiorino l'insolito "Pivaraduno" con Artinscena
... l'estinzione già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: innanzi tutto la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento e ... «ModenaToday, Cze 15»
8
Salauno Teatro chiude la sua stagione 2014/2015 con due …
... che conservano la forma della cassa piriforme con fondo ricurvo, ma che si differenziano per la struttura del cavigliere e per l'accordatura, ... «DazebaoNews, Cze 15»
9
Fondazione Cologni, 35 tirocini per futuri maestri d'arte
I settori dell'artigianato artistico coinvolti quest'anno sono: accordatura pianoforti, ceramica artistica, cesello dell'argento, design del gioiello, ... «Adnkronos, Cze 15»
10
Pivaraduno 2015 nel week end alla Rocca Medievale di Montefiorino
... già all'inizio del Novecento per diverse ragioni: la difficoltà nella manutenzione e nell'accordatura dello strumento; le difficoltà di adattamento ... «Bologna 2000, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Accordatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/accordatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL