Pobierz aplikację
educalingo
allontanamento

Znaczenie słowa "allontanamento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ALLONTANAMENTO

al · lon · ta · na · men · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALLONTANAMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALLONTANAMENTO

Definicja słowa allontanamento w słowniku

Definicja wydalenia w słowniku to działanie i wynik oddalenia się lub odejścia: a. zagrożenia; ia. od ukochanej osoby.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALLONTANAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLONTANAMENTO

alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allontanato · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare · alloppio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALLONTANAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonimy i antonimy słowa allontanamento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ALLONTANAMENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «allontanamento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ALLONTANAMENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «allontanamento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «allontanamento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ALLONTANAMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa allontanamento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa allontanamento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «allontanamento».
zh

Tłumacz włoski - chiński

切除
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

eliminación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

removal
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

निष्कासन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إزالة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

удаление
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

remoção
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অপসারণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

enlèvement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

penyingkiran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Entfernung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

除去
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

제거
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

aman
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

loại bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

அகற்றுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

काढण्याची
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

uzaklaştırma
70 mln osób
it

włoski

allontanamento
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

usuwanie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

видалення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

îndepărtare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μετακίνηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

verwydering
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avlägsnande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fjerning
5 mln osób

Trendy użycia słowa allontanamento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALLONTANAMENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa allontanamento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «allontanamento».

Przykłady użycia słowa allontanamento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALLONTANAMENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem allontanamento.
1
Jonathan Coe
E' molto più carino sentirsi annoiati, o indifferenti, o privi di emozioni e pensare: Tra qualche minuto, o tra qualche giorno, o tra qualche settimana sarò felice, piuttosto che essere felici e sapere, anche se inconsciamente, che il prossimo cambiamento emozionale sarà un allontanamento dalla felicità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALLONTANAMENTO»

Poznaj użycie słowa allontanamento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem allontanamento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La famiglia le persone. Aggiornamento
Ed invero detta Corte ha ritenuto, fornendo anche su tale punto una adeguata e logica motivazione, che l'allontanamento della D. L. dalla casa familiare trovasse ragione in una situazione di profonda crisi nel rapporto tra i coniugi, anche in ...
Rita Rossi, 2009
2
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Le malattie che insorgono successivamente all'ingresso nel territorio nazionale non possono giustificare l'allontanamento. 9. Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
Nei casi di cui al comma 10, se il destinatario del provvedimento di allontanamento si trattiene oltre il termine fissato, il questore dispone l' esecuzione immediata del provvedimentodiallontanamentodell'interessatodalter- ritorio nazionale.
Lorenzo D'Ascia, 2009
4
Il controllo di polizia sugli stranieri. Manuale pratico in ...
Reati connessi all'inottemperanza del provvedimento di allontanamento del cittadino europeo Il destinatario del provvedimento di allontanamento, di cui all' art. 20 del d.lgs. 30/2007, che rientra nel territorio nazionale in violazione del divieto ...
Ornella Lupo, 2009
5
I tuoi diritti. Separazione e divorzio
L'interruzione della convivenza tra i coniugi può realizzarsi, oltre che per accordo , anche per l'iniziativa unilaterale di uno di essi, che si concreta nel suo allontanamento dalla residenza familiare (c.d. "abbandono del tetto coniugale"). Questa ...
Maria Ragozzino, Gigliola Guerreri, 2002
6
Testo unico di pubblica sicurezza
tivi imperativi di pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di sicurezza dello Stato. Negli altri casi, i provvedimenti di allontanamento sono adottati dal prefetto del luogo di residenza ...
‎2014
7
Codice del processo amministrativo
Le malattie che insorgono successivamente all'ingresso nel territorio nazionale non possono giustificare l'allontanamento. 9. Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
8
Codice penale e leggi complementari
pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di ordine pubblico o di sicurezza dello Stato. Negli altri casi, i provvedimenti di allontanamento sono adottati dal prefetto del luogo di ...
Nicola D'Angelo, 2008
9
Il processo civile semplificato. Riduzione da 33 a 3 riti: ...
Il Ministro dell'interno adotta i provvedimenti di allontanamento per motivi imperativi di pubblica sicurezza dei soggetti di cui al comma 7, nonché i provvedimenti di allontanamento per motivi di ordine pubblico o di sicurezza dello Stato.
Paolo Giovanni Demarchi Albengo, 2011
10
Commentario al codice civile
o, ancora con riferimento all'allontanamento del minore dall'esercente la potestà che abbia tenuto una condotta pregiudizievole, che « qualora il minore viva in un drammatico contesto familiare in cui la madre è colpita da crisi di delirio acuto ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALLONTANAMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo allontanamento w wiadomościach.
1
Volley, le scuse dopo l'allontanamento. Zaytsev e Sabbi: "Errore …
Il conseguente allontanamento è stato duro, crudele da accettare ma assolutamente comprensibile e mi rimetto alla decisione presa da Mauro, ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Atac, licenziati quattro macchinisti: violati permessi malattia e badge
Per almeno un dipendente (macchinista della Roma-Giardinetti e sindacalista) l'allontanamento sarebbe stato causato anche dalla decisione ... «Il Messaggero, Lip 15»
3
A Volos, dove l'euro è già in cantina - IlGiornale.it
Un'opportunità, quella del conio alternativo, che è stato però alla base dell'allontanamento dell'ex ministro Varoufakis come confermato dallo ... «il Giornale, Lip 15»
4
Tradire si o no: l'estate la stagione più a rischio. La conferma da uno …
Continue incomprensioni e litigi portano inevitabilmente a un allontanamento, facendo aumentare la voglia di trovare qualcuno che possa ... «Oggi, Lip 15»
5
Chi l'ha visto-Le storie torna da stasera su Rai 3: i racconti nella …
Il suo caso si può definitivamente archiviare come un allontanamento volontario? A chiudere una delle inchieste di Chi l'ha visto? che ha ... «Ultime Notizie Flash, Lip 15»
6
Renzi schiera la Cdp anche nel Terzo mondo, ma crescono i dubbi
“Il principio guida – secondo il settimanale inglese – è che un processo di allontanamento dagli aiuti debba essere incoraggiato”. «Il Foglio, Lip 15»
7
Avanti a forza di «doppi» Boscaglia torchia il gruppo - Bresciaoggi.it …
L'allontanamento volontario di Alessandro Budel e Valerio Di Cesare dalla partita in famiglia di lunedì si è ripetuto prontamente anche nella ... «Brescia Oggi, Lip 15»
8
Pallavolo: Zaytsev, ho sbagliato e chiedo scusa
Il conseguente allontanamento è stato duro, crudele da accettare ma assolutamente comprensibile e mi rimetto alla decisione presa da Mauro, ... «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
9
Legami che conducono alla libertà - Il Manifesto
... e attraverso la mancanza, l'allontanamento, poiché «l'ospitalità senza proprietà definisce la madre come la responsabilità senza proprietà ... «il manifesto, Lip 15»
10
Volley: Sabbi si scusa sui social networks - Corriere dello Sport
TREIA (MACERATA)- L'opposto della nazionale Giulio Sabbi, rientrato in Italia in mattinata dopo l'allontanamento per motivi disciplinari dalla ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Allontanamento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/allontanamento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL