Znaczenie słowa "elogio" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ELOGIO

e · lo · gio

CO OZNACZA SŁOWO ELOGIO

pochwała

Elogio

Chwała lub pochwała jest publiczną przysięgą dla jednego lub więcej osób. Najczęściej jest to rozmowa pogrzebowa, referat testowy, orzeczenie prawne, ale nie jest niczym niezwykłym w przypadku ich urodzin lub wydarzeń specjalnych, zawsze w hołdzie jednemu lub większej liczbie osób. Pierwsze słowo pochodzi od greckiego ευ λόγος (dobre słowo, dobra mowa). W mniej dosłownym kształcie można również przetłumaczyć "dobrze mówić"), może to być zarówno epigraf i pejzaż, pamięć, jak i traktat, jak w przypadku Avatar Gournay Roberta Jacques'a Turgota; drugi przez ενκώμιος (talk bankietowy). Początkowo pochwała była zarezerwowana dla zwycięzców starożytnych Igrzysk Olimpijskich i bardziej prawidłowo odniósł się do grupy osób (z bankietów i tańców) zarezerwowanych dla nich, albo został napisany na cześć zmarłych. W penthouseach encomi nazywano scolii. W historii literatury napisano satyryczną, fantastyczną i moralną inspirację.

L'elogio o encomio è un'orazione pubblica in tributo di una o più persone. Il più delle volte si tratta di un discorso funebre, di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che vi si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in tributo ad una o più persone. La prima parola deriva dal greco ευ λόγος (buona parola, buon discorso). In una forma meno letterale può essere tradotto anche "parlare bene"), quindi poteva essere sia un'epigrafe sia un panegirico, un ricordo ma anche un trattato, come nel caso dell'Elogio di Gournay di Robert Jacques Turgot; la seconda da ενκώμιος (discorso tenuto in banchetto). Originariamente, l'encomio era riservato ai vincitori dei Giochi olimpici antichi e più propriamente si riferiva al complesso di feste (con banchetti e danze) a loro riservati, oppure era scritto in onore ad un morto. Presso gli attici gli encomi vennero definiti scolii. Nel corso della storia della letteratura vennero scritti elogi di ispirazione satirica, fantastica e morale.

Definicja słowa elogio w słowniku

Pierwsza definicja pochwała w słowniku jest napisane lub mowy na pochwałę kogoś lub coś: robienie e. szczerości. Inną definicją uwielbienia jest pochwała, pochwała, aprobata, oklaski: zasługujesz na szczerość i. za twoją inicjatywę; powiedział wiele rzeczy w twoim i. Pochwała jest także typową kompozycją literatury łacińskiej i humanistycznej, z której jedna celebrowała, kierując się precyzyjnymi wzorcami retorycznymi, znakomitą osobistość.

SYNONIMY SŁOWA «ELOGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «elogio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa elogio

apologia · applauso · approvazione · commemorazione · difesa · encomio · epitaffio · esaltazione · gloria · inno · lode · necrologia · panegirico · riconoscimento · sostegno

ANTONIMY SŁOWA «ELOGIO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «elogio» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa elogio

ammmonimento · ammonimento · ammonizione · appunto · biasimo · censura · cicchetto · condanna · critica · denigrazione · deplorazione · detrazione · diffamazione · disapprovazione · disgusto · esecrazione · frustata · insinuazione · lavata di capo · maldicenza · monito · osservazione · predicozzo · rabbuffo · ramanzina · rampogna · reprimenda · richiamo · rimbrotto · rimprovero · riprovazione · sgridata · vituperio

TŁUMACZENIE SŁOWA ELOGIO

Poznaj tłumaczenie słowa elogio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa elogio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «elogio».

• Tłumacz włoski - chiński: 赞
• Tłumacz włoski - hiszpański: alabanza
• Tłumacz włoski - angielski: praise
• Tłumacz włoski - hindi: प्रशंसा
• Tłumacz włoski - arabski: مدح
• Tłumacz włoski - rosyjski: похвала
• Tłumacz włoski - portugalski: louvor
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রশংসা
• Tłumacz włoski - francuski: louange
• Tłumacz włoski - malajski: pujian
• Tłumacz włoski - niemiecki: Lob
• Tłumacz włoski - japoński: 賞賛
• Tłumacz włoski - koreański: 칭찬
• Tłumacz włoski - jawajski: memuji
• Tłumacz włoski - wietnamski: lời khen ngợi
• Tłumacz włoski - tamilski: பாராட்டு
• Tłumacz włoski - marathi: स्तुती
• Tłumacz włoski - turecki: övgü
• włoski: elogio
• Tłumacz włoski - polski: pochwała
• Tłumacz włoski - ukraiński: похвала
• Tłumacz włoski - rumuński: laudă
• Tłumacz włoski - grecki: έπαινος
• Tłumacz włoski - afrikaans: lof
• Tłumacz włoski - szwedzki: beröm
• Tłumacz włoski - norweski: ros

CYTATY ZE SŁOWEM «ELOGIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem elogio.

1

Charles de Saint-Évremond

La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.

2

Maria Luisa Spaziani

Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.

3

Irvine Welsh

Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ELOGIO»

Poznaj użycie słowa elogio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem elogio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Elogio della follia

Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...

Erasmo da Rotterdam, 2012

Elogio del conflitto

In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...

Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008

Elogio di una donna normale

Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?

Irene Bernardini, 2011

Elogio dell'autodisciplina

Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...

Daniel Akst, 2011

Elogio della politica

Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele

Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012

Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...

Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...

Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012

Elogio dell'errore

“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”

Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012

Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia

Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...

Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012

Elogio dell'invecchiamento

Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...

Andrea Scanzi, 2010

Elogio delle erbacce

Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...

Richard Mabey, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ELOGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo elogio w wiadomościach.

Immigrazione, elogio della Guardia Costiera

L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, Lip 15»

Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it

Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, Lip 15»

Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …

L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, Lip 15»

Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati

Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, Lip 15»

Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …

Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, Lip 15»

Elogio della diversità

Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, Lip 15»

Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …

L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, Lip 15»

Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia

Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Lip 15»

Eurnekian e l'elogio dell'integrazione

Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, Lip 15»

Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"

Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, Lip 15»