Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appropiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPROPIARE

appropiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO APPROPIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appropiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa appropiare w słowniku

Pierwszą definicją stosownego słownika jest uczynienie z siebie samego, przyjęcie siebie, przypisanie sobie: odpowiednio do pieniędzy innych; zawłaszczanie zasług innych. Inną definicją odpowiedniego jest przystosowanie, aby wygodnie przypisać: słowa do pojęcia, które chce się wyrazić; to lekarstwo, które nie może być. do każdego rodzaju choroby. Do użycia należy również podać w nieruchomości.

La prima definizione di appropiare nel dizionario è fare proprio, prendersi, attribuirsi: appropriarsi il denaro degli altri; appropriarsi i meriti altrui. Altra definizione di appropiare è adattare, attribuire convenientemente: a. le parole al concetto che si vuole esprimere; è un rimedio che non si può a. a ogni tipo di malattia. Appropiare è anche dare in proprietà.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appropiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPROPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
incalappiare
in·ca·lap·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPROPIARE

approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPROPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonimy i antonimy słowa appropiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «appropiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPROPIARE

Poznaj tłumaczenie słowa appropiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appropiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appropiare».

Tłumacz włoski - chiński

appropiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

appropiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

appropiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

appropiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

appropiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

appropiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

appropiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

appropiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

appropiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

appropiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

appropiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

appropiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

appropiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

appropiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

appropiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

appropiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

appropiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

appropiare
70 mln osób

włoski

appropiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

appropiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

appropiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

appropiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

appropiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

appropiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

appropiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

appropiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa appropiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPROPIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appropiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appropiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appropiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPROPIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «appropiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «appropiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa appropiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPROPIARE»

Poznaj użycie słowa appropiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appropiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. wj>oxaTO<7X3ua- oSv'?. Salvin. Disc. i. 12. Senza la semenza, per così dire, dell'intelletto, che la materia dalla 'memoria approntata disponga ec. , morto il sapere ne rimarrebbe. APPROPIARE. Attribuire, Far proprio, Recare in proprietà:  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... Vocabolari) a buona equità a i grandi fiumi appropiare, i quali, comecliè sieno a principio assai piccoli e scarsi, sempre di poi vanno nel corso loro per accrescimento di nuove aque ingrossando. Crus. Prq/Z in princ. ERBA. Sust. I'.
Giovanni Gherardini, 1840
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. L' appropriare. - Fiorett. B. Proginn. 2, 123: Vairone descrive , anzi dipigne , dirò piuttosto uatura- lcggia , nella descrizione d' un fanciullo con appropriamento di circustauze naturalissime. Appropriare, e talvolta anche Appropiare.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
APPROPIARE . Attribuire , Far proprio , Recare in propriété : contrario et Accomunare . Lat. affxgnare , attribuere , fibi vindicare . Gr. OfmrfÇw . Ed oh re agit altri fignificatiy ft adopera comunemente anche nella fignif neutr. pajj. C. V*%. 30.1.
5
Fiore di virtu alla sua vera lezione
'.4, .A .. Dello correzione appropriato ol lapo; CAP'.~ Xlll. 62 Della lusinga appropiare alle sèrmo . CAP. XIV.. 66 Della prudenza' oppropiota alla formica.: . CAP. XV. 69 Dello pazzia appropiota al bar shlootico . CAP. XVI .a 75 Della giustizia ...
‎1740
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Ebbene il castello di Six'nifonti, e fecionlo disfare, e il oggio appropiare al Comune. E 9. 59. 1Ben essero i loro beni a' Ghibellini e Guelfi di Lucca, che se gli aveano appropiati. Filòc. 6. 105. Benchè questo a me non ossa appropiare. Dant.
‎1827
7
Supplemento à vocabularj italiani
APPROPRIARE, o, come pur da taluni si scrive, APPROPIARE. Verb. att. (La radice di Appropriare [ bass. lat. Approprio, as] è l'aggett. Proprio; quella di Appro - piare è Propio, che piace a' Toscani di pronunziare in vece di Proprio. Notisi per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
del sopraseritto paragr., con bella franchezza v' appese questa nota: « Nel testo recato qui dal Vocab. il verbo Appropriare non significa Appropiare, cioè ficcare in preprietii, lat. Adsciscere; ma Parngouare, Assimigliare.» Ma la franchezza sua  ...
‎1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Traverfa. afervare ..v. Guardare § II. ejservatut . v. Bentenuto. eftiftor. v. Alleflore, Seditore. aßeveranter . v. Affèrmantemente , Afferma- lamente , Affermativamente , Aflertiva- mente. affeveranter dtcere . v. Avverare. aseverare, v. Appropiare §.
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Add. da Appropiare . Lat. мнимый-т: ‚ »ptur . Gr. vpn.'эту . этом: 1.2.;~£ 5. 30. Они. Ма— nll. - ~ ь f 9. Favellnndo di medicamenti , diciamo Effore appropiato а un malore , cioè aver propietà di fanarlo. Lal. vim farm»Л дядей ‚ alieni merlo мнил ...
*Accademia della *Crusca, 1739

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appropiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/appropiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z