Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incalappiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCALAPPIARE

in · ca · lap · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCALAPPIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCALAPPIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incalappiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incalappiare w słowniku

Definicja łowienia w słowniku polega na złapaniu. Złapanie się jest również angażowanie, złapany w oszustwo.

La definizione di incalappiare nel dizionario è accalappiare. Incalappiare è anche rimanere coinvolto, preso in un imbroglio.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incalappiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCALAPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCALAPPIARE

incaico
incalcare
incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallire
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCALAPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonimy i antonimy słowa incalappiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incalappiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCALAPPIARE

Poznaj tłumaczenie słowa incalappiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incalappiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incalappiare».

Tłumacz włoski - chiński

incalappiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

incalappiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

incalappiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

incalappiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

incalappiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

incalappiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

incalappiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

incalappiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

incalappiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

incalappiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

incalappiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

incalappiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

incalappiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

incalappiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

incalappiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

incalappiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

incalappiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

incalappiare
70 mln osób

włoski

incalappiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

incalappiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

incalappiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

incalappiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

incalappiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

incalappiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

incalappiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

incalappiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa incalappiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCALAPPIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incalappiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incalappiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incalappiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCALAPPIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incalappiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incalappiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incalappiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCALAPPIARE»

Poznaj użycie słowa incalappiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incalappiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gabbare, Acchiappare, Inflnocchiare, Carrucolare. Nota a undlpresso 11 Romani : « Nell'abbin- dolare, l'ioganno proviene da false apparenze ; neu' incalappiare , da vera insidia. In quelle si denota la volontà e l'opéra dell' ingannatore: In ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accalappiare o più comunemente, incalappiare, è ingannare in modo che l'uomo si trova colto e allacciato senza che se ne avveg a. Può uno incalappiarsi da sè, non gabbarst ('2). Può l'uno incalappiare l'altro mettendolo in cimenti o imbrogli ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La delusione è conseguenza conosciuta d'inganno già consumato. -cam>em. l80l. GABBARE, ABBINDOLARE, anoutna, Accantrruna, INCALAPPIARE, ACCHIAPPARE, larmoccuuma, Cannucoumz. L'abbindolare è ' aggirare con simulate ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... una grazia. - un“ - 2459. 'OT'I'USO , MATERIALE', Guossomao. Può la mente essere oltusa, cioè non acuta, e non essere grossolana. Taiunl, dotati di un certo acume, si credono con le lor grossolane furberie incalappiare la gente.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
... ancora più che odiosa. Calappio o galappio , come suol dirsi in Toscanató), vale laccio insidioso: ha sensoe proprio e tra'slato.Accalappiarc, o più comunemente incalappiare, e ingannare in modo che l'uomosi trova colto e allacciato ...
‎1844
6
Istoria Degli Antipapi
di. volere. incalappiare. 1*. accorto. Papa. ,. e. ghcrminarlo . UJti-. ma-. Con quefti va Nicola , ed Aleflàndro ; E Gregorio , Vittore , «1 buon Vrbano » £ Pafquale , Gelafio , e '1 gran Calino , Onorio , che di Pier tenne la Sede , Dopo lui ...
Ludovico Agnello Anastasio, 1754
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Si dice anche l'adattare le verghe dette pa, niuzzolc in su mazze che si chiamano vcrgelli Impaniatore, che impania Impugnare il falcone, vale metterlo sul pugno Incacciare, incalciare, dar la caccia Incalappiare, accalappiare, allacciare ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Alicui magicis prœszi~ Incagnare, e Inca nire. Adirarsi, an- giìs ìllmierc, fascinum induccre; maledare in collera. V. одет. I ñcis camìonibns prœstigîa Obdncere. In Incalappiare. V. Allacciare. aliqucm maleñcia carminibus excrccrc; Incalappiare.
Giovanni Margini, 1820
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Accalappia v. e Acea pia 'v- incalappiare. Antiappia *v- da antisapere , prevedere , sapere avanti . Appia: n. di via famosissima, the aveva principio da Roma, e terminava a Capoa, e poi a Brindisi , così detta da Appio Claudio il Cicco, che la  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Frasologia italiana
INCALAPPIARE, 1NGALAPPIARE (incalappiare, ingalappiàre) trans. Accalappiare, Allacciare. L'annodò alla seggiola e incalappiò alla gola. Fig. si usa per Imbrogliare, Intrigare. INCALCARE (incalcàre) trans. Calcare, Aggravare, fedi questi ...
Antonio Lissoni, 1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incalappiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incalappiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z