Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "riscoppiare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RISCOPPIARE

ri · scop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RISCOPPIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RISCOPPIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riscoppiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa riscoppiare w słowniku

Definicja ponownego odkrycia w słowniku znów pęka: śmiał się jak szalony.

La definizione di riscoppiare nel dizionario è scoppiare di nuovo: riscoppiò a ridere come un matto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «riscoppiare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RISCOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISCOPPIARE

risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISCOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonimy i antonimy słowa riscoppiare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «riscoppiare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RISCOPPIARE

Poznaj tłumaczenie słowa riscoppiare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa riscoppiare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «riscoppiare».

Tłumacz włoski - chiński

riscoppiare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

riscoppiare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

riscoppiare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

riscoppiare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

riscoppiare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

riscoppiare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

riscoppiare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

riscoppiare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

riscoppiare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

riscoppiare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

riscoppiare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

riscoppiare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

riscoppiare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

riscoppiare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

riscoppiare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

riscoppiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

riscoppiare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

riscoppiare
70 mln osób

włoski

riscoppiare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

riscoppiare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

riscoppiare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

riscoppiare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

riscoppiare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

riscoppiare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

riscoppiare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

riscoppiare
5 mln osób

Trendy użycia słowa riscoppiare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RISCOPPIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «riscoppiare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa riscoppiare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «riscoppiare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RISCOPPIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «riscoppiare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «riscoppiare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa riscoppiare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISCOPPIARE»

Poznaj użycie słowa riscoppiare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem riscoppiare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frasologia italiana
RISCOPPIARE (riscorbiàre) tram. Scorbiar di nuovo. Scor c riscorbia e non gli torna bene. RISCOMUNICARE ( riscom uni care ) trana. Di nuovo scomunicare. RISCONTARE (riscontàre) trans. Lo suzzo che scontare. RISCONTRARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
... bella donna altera M'asciugò il viso col suo lembo santo . RISCOPPIARE. Scoppiare di nuovo. Magai. lett.fam.x.ij. Basta il concepire , o che vi cadano in terra i pomi di già maturi, oche riscoppino le barbe dal terreno . Salvin. fros.Tesc. lez. 5*.
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. s'watvawnd's'v, d'navura'hav. Salvia. prosa, Ton. [- 546. A mio giudizio non può esser migliore , né più rappresentante il pul» lulare\ e il riscoppiare, che fa calpestata ancora l'eresia [ qui _fi urafam. ]. * RlSCOÉBIARE . Scorbiare di nuovo .
‎1823
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Toro. t. 546. A mio giudizio non può esser migliore , ne più rappresentante il pullulare . e il riscoppiare, che fa calpestato ancora l'eresia [qui figurn_tam. ]. * RlSCORBIARE . Scorbt'are di nuovo. Sacc. rim. Ed ora è li che quel sonetto assetta ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RISCOPPIARE. Verb. intrans. Scoppiare di nuovo. %. 1. Per Ripullulare. - Basta il concepire 0 che ne cadano in terra i pomi di già maturi, 0 che ne riscoppino le barbe dal terreno. Magai. Leit. Ateii. 2, 198. §. 2. Ed altresì per Ripullulare, ma in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
RISCOPPIARE. Verb. intrans. Scoppiare di nuovo. §. 1. Per Ripullulare. - Basta il concepire 0 che ne cadano in terra i pomi di già maturi, 0 che ne riscoppino le barbe dal terreno. Magai. Leu. Atei*. 2, 198. §. 3. Ed altresì per Ripullulare, ma in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lettere contro l'ateismo
... che questa;sola ci obbligherebbe a confessare quel che io soglio sempre 'dire, che l' ateismo è innesto forzato sulfintendimento umano, e, late quanto volete, fa pianta o poco o assai torna sempre a riscoppiare in sul salvatico d'una certa ...
Lorenzo conte Magalotti, 1838
8
L'incendio del tempio di S. Antonio di Padova, canti 6. ...
(71) E guarandola va da tutti i lati, e trema ad ogni occhiata - Ora gli pare novello scroscio udir di tavolati; ora veder le fiamme riscoppiare, e col dito le accenna, e gli occhi alzati; " anzi tra il pianto, e le querele amare fin gli operai conforta alla ...
Vincenzo Rota, Cristoforo Dall'Acqua, 1753
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
... bligherebbe a confessare quel che io soglio sempre di.:` ”e , che l'Ateismo è innesto forzato sull' intendimento' umano , e fate quanto volete,- Ia 'pianta o poco, 0*. assai torna sempre a riscoppiare in' sul salvatico d' unacerta Fede naturale.
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
10
Biblioteca dell'economista
Si sa che fe' riscoppiare un gran numero di progetti intorno alle relazioni degli operai verso i capi d'industria, e sulla organizzazione del lavoro. L'autore del Corso di economia politica s'era da lungo tempo occupalo a distinguere ciò che ...
‎1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RISCOPPIARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo riscoppiare w wiadomościach.
1
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre, -0,7% a Piazza Affari …
... che sembra già essersi sgonfiata ma potrebbe riscoppiare nei prossimi mesi. Alle 13 l'indice FTSE Mib è in calo (-0,26%), Allshare a -0,21%. «Il Sussidiario.net, Lip 15»
2
Omicidi-Unità speciale: da stasera su Canale
Naturalmente, all'aspetto thriller si unisce il risvolto sentimentale caratterizzato dall'amore tra Eva e Tomas, che potrebbe riscoppiare ... «Marida Caterini la tv e......, Lip 15»
3
Laudisa: "La telefonata di Galliani non chiude le ostilità"
Ma un eventuale “pomo della discordia” farebbe riscoppiare la rivalità tra i club. VIA LIBERA PER IMBULA E MIRANDA… – Stamttina è rrivata ... «Inter-News, Cze 15»
4
'Via Stefano Cucchi' a Roma, Giovanardi: "Perché dedicare una …
Parole che fanno riscoppiare la polemica: "Se a qualcuno la verità non va bene, e il consiglio comunale di Roma vuole intitolare una strada a ... «06blog.it, Cze 15»
5
Zakharchenko: Kiev si sta preparando a una nuova guerra
Secondo il capo dell'autoproclamata Repubblica popolare di Donetsk (DNR), Aleksandr Zakharchenko, i combattimenti potrebbero riscoppiare ... «Sputnik Italia, Kwi 15»
6
Riscoppia il caso della Multiservizi
Era finito nel cassetto con la calura estiva ma il «caso Multiservizi» è tutt'altro che chiuso e anzi ci sono tutte le premesse per farlo riscoppiare ... «Il Tempo, Mar 15»
7
Ucraina, trovato accordo sul cessate il fuoco. Via dal fronte armi …
Nelle distese gelate dell'Ucraina basterà una scintilla per far riscoppiare la guerra. 1 Comment. Sort by. Top. Add a comment... Luigi Sala. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Lut 15»
8
Anticipazioni Il Segreto del 27 gennaio: Soledad vivrà lontano da …
... presto la sua amata, vederla e rimanerne folgorato (again), facendo riscoppiare – positivamente parlando si intende – il cuore del Mesia che, ... «Blasting News, Sty 15»
9
NAGORNO-KARABAKH: Azerbaigian abbatte elicottero militare …
Già in estate una serie di gravi incidenti rischiarono seriamente di fare riscoppiare un nuovo conflitto tra Armenia e Azerbaigian: all'inizio di ... «East Journal, Lis 14»
10
Legali cinque milioni di clandestini. Obama sfida chi lo dava per vinto
Intanto, in campo repubblicano, la divisione tra le due tendenze principali sul tema dell'immigrazione fa riscoppiare la contraddizione che portò ... «Europaquotidiano.it, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Riscoppiare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/riscoppiare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z