Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "copribusto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COPRIBUSTO

co · pri · bu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COPRIBUSTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COPRIBUSTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «copribusto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa copribusto w słowniku

Definicja okładki w słowniku to mały kawałek materiału lub wełny, często przyozdobiony koronką, którą kobiety nosiły nad torsem.

La definizione di copribusto nel dizionario è piccolo corpetto di tela o di lana, spesso guarnito di pizzi, che le donne portavano sopra il busto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «copribusto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COPRIBUSTO


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bellimbusto
bel·lim·bu·sto
busto
bu·sto
combusto
com·bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
imbusto
im·bu·sto
incombusto
in·com·bu·sto
mezzobusto
meʒ·ʒo·bu·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
soprabbusto
so·prab·bu·sto
tarabusto
ta·ra·bu·sto
trambusto
tram·bu·sto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPRIBUSTO

copriabito
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COPRIBUSTO

adusto
affusto
angusto
bongusto
buon gusto
buongusto
cattivo gusto
encausto
esausto
essere giusto
giusto giusto
infausto
ingiusto
iniusto
malgusto
nel verso giusto
olocausto
usto
venusto
vetusto

Synonimy i antonimy słowa copribusto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «copribusto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COPRIBUSTO

Poznaj tłumaczenie słowa copribusto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa copribusto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «copribusto».

Tłumacz włoski - chiński

copribusto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

copribusto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

copribusto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

copribusto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

copribusto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

copribusto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

copribusto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

copribusto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

copribusto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

copribusto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

copribusto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

copribusto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

copribusto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

copribusto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

copribusto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

copribusto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

copribusto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

copribusto
70 mln osób

włoski

copribusto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

copribusto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

copribusto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

copribusto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

copribusto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

copribusto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

copribusto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

copribusto
5 mln osób

Trendy użycia słowa copribusto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COPRIBUSTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
20
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «copribusto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa copribusto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «copribusto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COPRIBUSTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «copribusto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «copribusto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa copribusto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COPRIBUSTO»

Poznaj użycie słowa copribusto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem copribusto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Archivio per la storia delle donne
La preparazione del corredo registra anche in tale ambito i mutamenti introdotti dalla moda; pertanto, tra la biancheria personale50 negli anni di inizio secolo, è inserito un copribusto unito alla sottoveste, quella che in Francia è definita ...
Adriana Valerio, 2005
2
Novelle per un anno
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sí, codesto, grazie. Non la logica ditua moglie, caro mio. Come ragioneràLivia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E micatanto sciocco poi,sai? Guarda: io, per esempio, non ho il ...
Luigi Pirandello, 2013
3
I romanzi, le novelle e il teatro
Perchélo farebbe? E con Lulù, poi? Donna Giannetta, finito d'acconciarsi icapelli, silevò dalla specchiera. – Tu insomma, – disse, – difendi la logica. La tua, però. Prendimiil copribusto, di là. Ecco, sì, codesto, grazie. Non la logica di tua moglie,  ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Prendimi il copribusto, di là. Ecco, sì, questo, grazie. Non la logica di tua moglie, caro mio. Come ragionerà Livia? Perché Lulú è affettuoso, Lulú è prudente, Lulú è servizievole... E mica tanto sciocco poi, sai? Guarda: io, per esempio, non ho il  ...
Luigi Pirandello
5
Amori crudeli
scintillavano all'anulare della mano destra, tre braccialetti circondavano il polso del braccio sinistro. Aveva anche due piccoli orecchini. Indossava una sottana nera e un copribusto di lana rosa. Calze di seta nere fasciavano le gambe sottili.
Cinzia Tani, 2010
6
In regola colle convenienze: abiti e pizzi fra Otto e ...
Copribusto. Italia settentrionale, 1875-1900 Museo Rognoni Inv. 541 Cotone bianco, ricamo ad intaglio e ricamo in bianco a punti diversi (cordonetto, piatto, pieno, occhiello, sfilato a fascetti). Lunghezza massima 44 cm; spalle 33 cm; vita 30 ...
Maria Laura Tomea Gavazzoli, 1996
7
Vermeer
Washington, National Gallery of Art. Il copribusto giallo con risvolti in ermellino ricorre in diversi quadri di Vermeer ed è ricordato in un documento del 1676 tra i beni appartenenti alla vedova e alla suocera del pittore. Neil 'Iconologia di ...
Silvia Danesi Squarzina, 1990
8
Baia dei tonni
È molto autoritaria, quando la balia la mattina l'aiuta a vestirsi e le infila calze busto e copribusto deve fare molta attenzione, perché appena la sfiora con un dito, una voce stizzita la blocca “Balia non mi toccare” e riceve un piccolo colpo secco ...
Bruno Giovannella Di Belmonte, 2005
9
Cronaca di una liberazione. Da matti a cittadini d'Europa
“Sollevandomi un copribusto che tenevo accanto alla carne mi ascoltò il cuore; e con le tempie i polmoni (che vergogna provai lo lascio a lei considerare)”. Gli ultimi avvenimenti narrati da Adalgisa riguardano una serata al Caffè.
Luigi Attenasio, Mariella Ciani, Angelo Di Gennaro, 2012
10
Bella del signore
Rimirate amorevolmente sui ripiani dell'armadio le sue ampie riserve di biancheria personale e da casa, indossò un copribusto arancione, poiuna sottoveste, infineil vestito nuovoa ricami distrass. L'orologiodella zia Lisadebitamente ...
Albert Cohen, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COPRIBUSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo copribusto w wiadomościach.
1
Bologna, dall'11 giugno la mostra “Il buon gusto celato. Biancheria …
Numerose erano le tipologie di indumenti necessari per coprire la nudità del corpo (camicia, busto, copribusto, mutandoni, sottoveste, calze, ... «Modena 2000, Cze 15»
2
LA STORIA / Una vita con il carretto: «Ero il re delle calze»
... la signora «perché le donne avevano un ampio guardaroba invisibile, che andava dal copribusto alla sottoveste, senza dimenticare le calze, ... «Mattino Padova, Sty 14»
3
Sotto il vestito….
Sopra il busto veniva spesso indossato il copribusto, una sorta di camicia corta, scollata e senza maniche che aveva il compito di proteggere il ... «Paperblog, Lis 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Copribusto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/copribusto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z