Pobierz aplikację
educalingo
arrabbiatura

Znaczenie słowa "arrabbiatura" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARRABBIATURA

ar · rab · bia · tu · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRABBIATURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRABBIATURA

Definicja słowa arrabbiatura w słowniku

Definicja gniewu w słowniku to działanie i wynik gniewu; gniew, gniew.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRABBIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRABBIATURA

arra · arrabattarsi · arrabbiamento · arrabbiare · arrabbiarsi · arrabbiata · arrabbiatamente · arrabbiaticcio · arrabbiato · arraffare · arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrampicatore · arrancare · arrancata · arrandellare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRABBIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonimy i antonimy słowa arrabbiatura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRABBIATURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrabbiatura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arrabbiatura» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRABBIATURA

Poznaj tłumaczenie słowa arrabbiatura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrabbiatura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrabbiatura».
zh

Tłumacz włoski - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cólera
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

anger
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غضب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

гнев
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

colère
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zorn
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

怒り
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

분노
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

öfke
70 mln osób
it

włoski

arrabbiatura
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

złość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гнів
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa arrabbiatura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRABBIATURA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arrabbiatura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arrabbiatura».

Przykłady użycia słowa arrabbiatura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRABBIATURA»

Poznaj użycie słowa arrabbiatura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrabbiatura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario italiano
arrabbiatura 3l arrivista arrabbiatura s.f. Rabbia, accesso di collera: ti è passata l' arrabbiatura? arraffare v.tr. Prendere, portar via con sveltezza quel che capita sotto mano ® rubare: il ladro arruffò una manciata di biglietti dalla cassa e si diede ...
‎2001
2
L'arte di essere nonni fantastici
Se se ne abusa, l'arrabbiatura, così come qualsiasi altra reazione umana, perde l 'effetto desiderato. Alcuni considerano l'arrabbiarsi un atteggiamento per essere presi sul serio e per ottenere l'obbedienza dei bambini; è un modo errato di ...
Franco Voli, 2010
3
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
... è l'aumento della pressione, dovuto in genere a uno spasino improvviso dei vasi sanguigni per eccessiva assunzione di alcool, di caffè, di sostanze eccitanti ( anche farmaci), o per un'emozione, per un dolore violento o una arrabbiatura.
Enrico P. Bossi, 1998
4
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Come si isola l'arrabbiatura? Prima di tutto non meravigliamoci e non scandalizziamoci: le arrabbiature le ha subite anche il Signore, sono segni di vita ! È normale arrabbiarsi, ma non rovinare i rapporti o perdere giornate intere in malumori e ...
Andrea Gasparino, 2003
5
La sfida del cuore
Si rese conto cheera molto più di una leggera arrabbiatura, che di solito prevedeva sbattere ipiedi esbuffare, o di un'arrabbiatura parziale,cheeracome una leggeraarrabbiatura piùgli insulti.Videche sulle tempieela fronte si erano formate delle ...
J. R. Ward, 2014
6
Non so niente di te
Ilnome da sposata non lo usava piú da anniper l'arrabbiatura, da quando il suo Gianfrancose n'era andato perun tumore allo stomaco lasciandolada sola come un calzinospaiato, a trentadue anni. «E cosamene faccio adesso dellavita?
Paola Mastrocola, 2013
7
Guida all'omeopatia per la famiglia
Arrabbiatura (dopo una): GELSEMIUM 9 CYH. Buio (al): STRAMONIUM 9 CH. Calore: • malore dovuto al caldo estivo, ANTIMONIUM CRUDUM 9 CH; • al calore del sole, GLONOINUM 9 CH; • in un locale surriscaldato, PULSATILLA 9 CH.
Alain Horvilleur, 2005
8
La formazione neurolinguistico-sistemica
Se ci pensiamo, è piuttosto facile far passare una persona da uno stato di depressione ad uno di arrabbiatura... questa persona non sarà molto contenta, ma non sarà più neppure depressa. L'ampiezza degli stati disponibili e l'abilità di  ...
Giulio Granata, Granata, Moretti, Ileana Moretti, 2002
9
Ragazzi al limite. Seminari per conoscerli e aiutarli
Il giorno dopo spesso è tutto rientrato ed essi non si spiegano perché “tanto rumore per nulla”, perché ci si agiti tanto per le conseguenze della loro arrabbiatura. Non c'è storia né memoria. Dal vivere al limite che abbiamo brevemente ...
Tito Baldini, 2011
10
Il pensiero nuovo. Lezioni 2004
Al mattino, in‐sieme ai ricordi coscienti come quello della macchinetta del caffè, e se volete insieme all'arrabbiatura perché il caffè è finito e ti sei scordato di ricomprarlo, rimangono nella mente queste strane immagini che non sono ricordi  ...
Massimo Fagioli, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRABBIATURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrabbiatura w wiadomościach.
1
La Ciclovia del Danubio con bambini - Bikeitalia.it
Grazie alla pace surreale lungo il fiume e al canto delle tante specie di uccelli presenti, l'arrabbiatura per il disguido è passata veloce, siamo ... «Bikeitalia.it, Lip 15»
2
Temptation Island 2, anticipazioni quinta puntata: le coppie ad un …
Se per Dario e Claudia si prospetta un futuro più sereno – l'unico colpo di scena che li riguarda sarà un'arrabbiatura del ragazzo in seguito ad ... «Televisionando, Lip 15»
3
Olgiate: successi per le atlete della Polisportiva a Pesaro
Racchiudere le emozioni, la gioia, i pianti, la felicità o magari anche l arrabbiatura delle 50 ginnaste giallo rosse della polisportiva aurora di ... «MerateOnline, Lip 15»
4
Resta senza cellulare e senza contatti
"Ma dovrò lavorare un po' per recuperare tutti i contatti” spiegava nel primo pomeriggio dopo aver parzialmente smaltito l'iniziale arrabbiatura. «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Code e proteste per il Giro donne: «Poche indicazioni e tanti disagi»
Peggio è andata, a quanto pare, ad una residente di Tresivio, che in un'email inviata alla redazione ha raccontato, fra arrabbiatura e ironia, ... «La Provincia di Sondrio, Lip 15»
6
Tennis: Giulia Gatto Monticone tra l'obiettivo best ranking e il sogno …
... qualche momento di “arrabbiatura” sarebbe stato più che giustificato. Siamo nelle battute decisive del secondo set e Giulia tira il vincente del ... «SporTorino, Lip 15»
7
Barbieri ripete le sue accuse: la banca con me fu scorretta
Mi ricordo che la mia arrabbiatura fu fortissima, telefonai anche a Lenzi per dirgli che erano poco seri (eufemismo, ndr), poi chiusi tutti i rapporti ... «La Nuova Ferrara, Lip 15»
8
In Sicilia al crollo dei ponti si risponde con l'incompetenza. A volte …
Fondamentale però andarci con la serenità necessaria, non con l'arrabbiatura e lo stress connessi al traffico veicolare e agli ingorghi per ... «The Horsemoon Post, Lip 15»
9
Passerella sull'Arno: Isolotto in difficoltà, dubbi sull'eterno futuro
Il sindaco Domenici ed i suoi fidati assessori insistono con una mobilità sempre più ingarbugliata e lenta acquisendo sempre più l'arrabbiatura ... «Nove da Firenze, Lip 15»
10
Sanremo: gara d'enduro annullata per salvare i nidi di quaglia …
"Gentilissimo Direttore di Sanremonews, ho provato ad aspettare un paio di giorni per "sbollentare l'arrabbiatura" purtroppo però il tempo fa ... «SanremoNews.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arrabbiatura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arrabbiatura>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL