Pobierz aplikację
educalingo
rabbia

Znaczenie słowa "rabbia" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RABBIA

rab · bia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RABBIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RABBIA

złość

Gniew jest chorobą zakaźną, która dotyka gorączką zwierząt i może być przenoszona na ludzi. Czynnikiem etiologicznym jest wirus wścieklizny należący do rodzaju Lyssavirus z rodziny Rhabdoviridae, z rodziny Mononegavirales. Zwierzęciem zbiorczym jest zazwyczaj nietoperze, podczas gdy ludzkie zakażenie jest zwykle pośredniczone przez psy w cyklu miejskim lub lisy w cyklu silvestre w Europie i przez inne dzikich psów w innych częściach świata.

Definicja słowa rabbia w słowniku

Pierwsza definicja wścieklizny w słowniku jest chorobą zakaźną, która atakuje ssaki, spec. psy i wilki, charakteryzujące się zjawiskami konwulsyjnymi i bolesnymi skurczami mięśni, które są również przenoszone przez ugryzienie przez ludzi za pomocą śliny. Inną definicją gniewu jest wybuch gniewu, gwałtowne podrażnienie i często rozkładany na kogoś lub coś: bodziec r; mieć r. przeciwko komuś; był ślepy na r; do wzięcia, pożarty przez r.; czerwony, drżący, pieniący się z r.; słowa, czyny pełne r.; krzyk r. Gniew jest również poważnym złośliwością, żywym rozczarowaniem, irytacją: tak wiele niewdzięczności widzi; był r. z tą obojętnością.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RABBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · robbia · sabbia · scabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBIA

rabbaruffare · rabbassare · rabbattere · rabbazza · rabbellire · rabberciamento · rabberciare · rabberciatore · rabberciatura · rabbi · rabbico · rabbinato · rabbinico · rabbinismo · rabbinista · rabbino · rabbio · rabbiosamente · rabbioso · rabboccare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RABBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Synonimy i antonimy słowa rabbia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RABBIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rabbia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RABBIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rabbia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rabbia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RABBIA

Poznaj tłumaczenie słowa rabbia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rabbia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rabbia».
zh

Tłumacz włoski - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cólera
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

anger
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

غضب
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

гнев
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

রাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

colère
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zorn
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

怒り
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

분노
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

nesu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự phẫn nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

öfke
70 mln osób
it

włoski

rabbia
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

złość
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

гнів
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

θυμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ilska
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sinne
5 mln osób

Trendy użycia słowa rabbia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RABBIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rabbia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rabbia».

Przykłady użycia słowa rabbia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RABBIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rabbia.
1
Faraone Akhenaton
Non indulgere alla passione della rabbia; è come affilare una spada per ferire il tuo proprio petto, o per uccidere il tuo amico.
2
Louisa May Alcott
Io sono arrabbiata quasi ogni giorno della mia vita, ma ho imparato a non mostrarlo, e cerco ancora di sperare di non sentire rabbia, sebbene mi ci potrebbero volere altri quarant’anni perché accada.
3
Billie Joe Armstrong
Ho sempre pensato che la rabbia sia molto più interessante che stare bene con sé stessi.
4
Henry George Bohn
La rabbia comincia con la follia e finisce con il pentimento.
5
Jimmy Breslin
La rabbia è la sola qualità che ha fatto continuare me, o chiunque io abbia mai osservato, a scrivere articoli per i giornali.
6
Buddha
Tu non verrai punito per la tua rabbia, tu verrai punito dalla tua rabbia.
7
Cherie Carter-Scott
La rabbia ti rende più piccolo, mentre il perdono ti forza a crescere oltre quello che eri.
8
Alessandro D'Avenia
A volte nella musica si trovano le risposte che cerchi,quasi senza cercarle. E anche se non le trovi, almeno trovi quegli stessi sentimenti che stai provando. Qualcun altro li ha provati. Non ti senti solo. Tristezza, solitudine, rabbia.
9
Barbara De Angelis
Più rabbia verso il passato conservi nel tuo cuore, meno capace sei di amare il presente.
10
Jean de La Fontaine
La pazienza e il tempo possono più della forza e della rabbia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RABBIA»

Poznaj użycie słowa rabbia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rabbia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rabbia
In an art nouveau villa in Buenos Aires, Rose is spied upon by Jose Maria. What is the secret that drives him to hide in her house?
Sergio Bizzio, 2009
2
Rabbia
Gli autori di Panico , cercano ora di risalire alle radici neurologiche e mentali di un'emozione diventata la cifra della società contemporanea, con i suoi ritmi sempre più frenetici, l'esasperato individualismo e lo strapotere dell ...
Cinzia Tani, Rosario Sorrentino, 2010
3
Castelli di rabbia
Eppure è là.Il libro è uscito per la prima volta nel 1991.Il libro che nel 1991 ha segnato l’esordio di Baricco come scrittore e che gli valse il Premio Selezione Campiello e Médicis Etranger.
Alessandro Baricco, 2013
4
La rabbia delle mamme
Dall'esperienza di uno dei gruppi più longevi, attivo per oltre un decennio, nasce La rabbia delle mamme , un libro che affronta finalmente il grande tabù della maternità: non sempre tutto è rose e fiori.
Alba Marcoli, 2011
5
Un po' per amore, un po' per rabbia
Sono vent’anni – Outland rock è del 1988 – che Pino Cacucci raccoglie storie di eroi e ribelli, lotte e ingiustizie. Vent’anni in cui Cacucci da osservatore parziale registra e dà conto dei propri vagabondaggi.
Pino Cacucci, 2010
6
Gioventù amore e rabbia
"C'è un ingrediente senza cui nessun cambiamento è possibile: il coraggio. Quel coraggio che l'Italia che resiste continua miracolosamente a custodire dentro di sé". Un viaggio nell'Italia crisi. Il libro più arrabbiato di Luca Telese.
Luca Telese, 2011
7
Anche tu esplodi di rabbia? Guida per tipi svegli
Un aiuto attraverso attività pratiche, giochi divertenti e istruzioni ad affrontare passo per passo il problema, portando ad acquisire le abilità necessarie per gestire nel modo migliore la rabbia.
Dawn Huebner, 2011
8
Aiutare i bambini... pieni di rabbia o odio. Attività ...
Alla base di tanta iperattività ed aggressività dei bambini ci sono spesso eventi traumatici; in tal caso, la rabbia del bimbo è una forma di difesa, in quanto gli evita di sentirsi ferito o triste. È quindi necessario comprendere il ...
Margot Sunderland, 2005
9
La Rabbia e l'Orgoglio
Con La Rabbia e l’Orgoglio (2001), Oriana Fallaci rompe un silenzio durato dieci anni, dalla pubblicazione di Insciallah, epico romanzo sulla missione occidentale di pace nella Beirut dilaniata dallo scontro tra cristiani e musulmani e ...
Oriana Fallaci, 2001
10
Un sacco di botte. Un racconto per imparare a gestire rabbia ...
Simone Rompini viene soprannominato "Rompitutto" a causa degli attacchi di rabbia e furia cieca che lo portano a compiere atti di vandalismo, anche all'interno della scuola, e a picchiare gli studenti più giovani o coloro che senza volere ...
Margot Sunderland, Nicky Armstrong, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RABBIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rabbia w wiadomościach.
1
Rossetti, la scrittura vince la rabbia
«La rabbia è un sentimento negativo che può anche distruggerti. Esiste un legame provato fra le malattie e le condizioni psichiche. «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
2
Ici alle scuole religiose, la rabbia della Cei: «Sentenza Cassazione …
Per i vescovi italiani, quella della Cassazione che impone il pagamento dell'Ici alle scuole religiose di Livorno è una «sentenza pericolosa», ... «Il Messaggero, Lip 15»
3
Pompei chiude per sciopero, Renzi: "Rabbia incontenibile"
Anche per questo provo una rabbia incontenibile quando vedo le scene di ieri a Pompei". Il presidente del Consiglio, Matteo Renzi, nella ... «Today, Lip 15»
4
Condizionatori rotti e mini-treni nei giorni dell'afa esplode la rabbia
VENEZIA La bolla è esplosa sabato, giorno del Redentore, quando sui binari che portano a Venezia stava viaggiando il mondo. Più o meno ... «Corriere della Sera, Lip 15»
5
Battipagliese, la rabbia di giocatori e tifosi
BATTIPAGLIA. Rabbia, rancore, amarezza ed assoluta incertezza sul futuro: i tifosi della Battipagliese sono ancora increduli dopo la mancata ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
6
Jesi, afa e rabbia in corsia: "I nostri neonati sono disidratati"
Jesi (Ancona), 25 luglio 2015 - Si alza la protesta delle mamme nel reparto di Ostetricia e Ginecologia del nuovo ospedale Carlo Urbani: «I ... «Il Resto del Carlino, Lip 15»
7
La rabbia di Borgo «La nuova rotatoria strangola il rione»
LIVORNO. «Ma questa rotatoria si deve proprio fare? E se si deve fare, non si può rivedere il progetto». Lo hanno ripetuto mille volte, ieri, ... «Il Tirreno, Lip 15»
8
Corso pedonale con rabbia: "Comune, non ci avvisi e ci togli la pace"
La protesta dei residenti del Corso pedonale: "Ci hanno avvisato solamente stamattina che la strada sarebbe stata chiusa. Che bella sorpresa ... «Casteddu on Line, Lip 15»
9
Cancelli chiusi, la rabbia incontenibile di Renzi… e nostra
Anche per questo mi viene una rabbia incontenibile quando vedo le scene di ieri a Pompei”. Ieri migliaia di turisti arrivati all'ingresso degli ... «Inside Art, Lip 15»
10
Graduatorie cancellate, rabbia e sconforto
FIRENZE — Pubblichiamo qui sotto le mail inviate da tre persone che stanno vivendo in prima persona la paradossale vicenda delle ... «Toscana Media News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rabbia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/rabbia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL