Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arroncigliare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ARRONCIGLIARE

ar · ron · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRONCIGLIARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRONCIGLIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arroncigliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arroncigliare w słowniku

Pierwszą definicją arroncigliare w słowniku jest uchwycenie ronciglio z hakiem. Inną definicją nękania jest wyginanie się jak ronciglio, przekręcanie. Skrobanie to także wyginanie się jak ronciglio, skręcanie.

La prima definizione di arroncigliare nel dizionario è afferrare con un ronciglio, con un uncino. Altra definizione di arroncigliare è piegare come un ronciglio, torcere. Arroncigliare è anche piegarsi come un ronciglio, attorcersi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arroncigliare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRONCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRONCIGLIARE

arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRONCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonimy i antonimy słowa arroncigliare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arroncigliare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRONCIGLIARE

Poznaj tłumaczenie słowa arroncigliare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arroncigliare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arroncigliare».

Tłumacz włoski - chiński

arroncigliare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

arroncigliare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

arroncigliare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

arroncigliare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

arroncigliare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

arroncigliare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

arroncigliare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

arroncigliare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

arroncigliare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

arroncigliare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

arroncigliare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

arroncigliare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

arroncigliare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

arroncigliare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

arroncigliare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

arroncigliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

arroncigliare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

arroncigliare
70 mln osób

włoski

arroncigliare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

arroncigliare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

arroncigliare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

arroncigliare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

arroncigliare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

arroncigliare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

arroncigliare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

arroncigliare
5 mln osób

Trendy użycia słowa arroncigliare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRONCIGLIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arroncigliare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arroncigliare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arroncigliare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRONCIGLIARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arroncigliare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arroncigliare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arroncigliare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRONCIGLIARE»

Poznaj użycie słowa arroncigliare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arroncigliare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Arroncigliare , ronciglìare, r'n udma пинг-Мн: arroncigliarlì , шеей della felpe , quando percoll'a Ii токе in Гений, e-per meuf шеей d' alcun altro animale, .couru/ li in 'volumen , in „run compliuri , сом—„м: arroncigliare la coda, fr dice del porco,  ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Arroncigliare, roncigliarc, in nodum controllerei arroncigliarsi, dicesi della serpe, quando percossa si ritorce in se stessa, e per inctaf. diecsi di alcun altro animale, contraili in rollimeli, in grrum complicari, convolai § arroncigliare la coda si dice ...
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Arroncigliare, ritoreere. Fig. Mangiare. Tortiàr in t' na carta e simili. Rin- volgere. Meliere cbecehessia in invo- glio fasciandolo con esso. Tortiàr la côva. Arroncigliare. Ritoreere la coda, corne fa il porco e allri animali che l'hanno lunga . Tortiàrs ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Intorchiir Avviticchiare, accar- tocciare, Intorcolar Arroncigliare, ronci- gliare, e arroncigliarsi. — el filo (V. Intrigar). Intorta (t. de' manisc.) Storti- gliato, stortillato, stortil- latura. I.vtortigu' ogg. Intorticciato, inter ta. Ktortigiar At torcí gliare, attor- ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
al gambi. Mettersi la coda fra le gambe, Non osare far motto. Mnar la còva. Arrostare la coda. E dicesi de' quadrupedi. Scodinzolare de' soli uccelli. Rizzar la còva. Arroncigliare la coda. Si dice del cane e di altri animali quando la ritorcono,  ...
Carlo Malaspina, 1856
6
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tortiàr, Attortigliare r. a. Attortigliare, arroncigliare, ritorcere. — Tortiàr in t' na carta e simili, Rinvolgere v. a. Mettere checchessia in invoglio fasciandolo con esso. — Tortiàrs , arizzàres su , Raggrupparsi, Rannicchiar' si n. p. Ripiegarsi in sè ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Com. Purg. 1. y. II. E per Diromperli . Guìd. <?. 131. ARRONCARE . Nettar le biade dall' erbe , Sarchiare. Lat. runcari , ix- berbare . Gr. exuì.tJtiir , fiarayi'^ai/ . . Cr. 3. 17» 3- ArRONCATO . Add. da Arroncarc . Patajf. I» Arroncigliare. Roncigliare .
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Arghignàrs,Ranzgnàr el nàs, Arroncigliare il naso. Vedi anche Ranzgnàr e Rizzar el nàs nel Dizioni Argiòng, V. il Diz. ed ag- giugni : Rigurgito, Ringor- go, Ringqlfo s. m. Rigonfiamento delle acque arrestate nel loro corso da qualche ostacolo ...
Ilario Peschieri, 1831
9
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Arroncigliare, torcere , {потных-е, attirare, tordre , стат/[н : aerocber, tirer avec un crocbet. Arroncigliariì , fe recoqui/Ier. Arrorarc, pour Знайте ‚ inacquare, inrugiadare , аута/Эк. t Arrore , pour errore , m. erreur. "' Arrolìgare, fodere, ranger.
‎1749
10
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arroncigliare ,_e Roncigliare secondo la Crusca significan la steil'a cosa, giacì ' che'spiega la voce .Arroncìgliare , con Roçcìglìare: ed in questa dice , 'Figliarcon Ronciglio . A no'i par che la Prima vaglia' Tor-:ere , Contorcere , Ritord cere ...
‎1724

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arroncigliare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/arroncigliare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z