Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abstención" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABSTENCIÓN

La palabra abstención procede del latín abstentĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABSTENCIÓN

abs · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSTENCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSTENCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abstención» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wstrzymało się od głosu

Abstención

Wstrzymanie się od nauk politycznych jest czynnością, w wyniku której głosujący potencjał wyborów decyduje o niewykonaniu prawa do głosowania w wyborach powszechnych lub jeśli w procedurze parlamentarnej przedstawiciel jest obecny w głosowaniu, ale nie głosuje . W obu przypadkach osoba ta poddaje się głosowi wyborców, którzy głosowali, podobnie jak głosowanie puste. Chociaż wstrzymanie się od głosu nie jest zwykle uważane za jedną z możliwości, gdy podejmowane są decyzje zbiorowe, wysokie wstrzymanie się od głosu jest ogólnie uważane za brak zainteresowania lub dyskomfort wśród ciał wyborców, które mogą politycznie delegować wyborów lub samego systemu politycznego. Jest to jeden z powodów, dla których czasem prawo ustanawia obowiązkowe głosowanie. Czasami polityczna natura wstrzymania się od głosu zostaje wzmocniona, jeśli kworum jest konieczne do potwierdzenia wyniku. Abstención, en ciencia política, es el acto por el cual un potencial votante en unas elecciones decide no ejercer su derecho al voto, ya sea en unas elecciones generales o si, en un procedimiento parlamentario, el representante está presente en la votación pero no vota. En ambos casos, el sujeto se atiene al resultado del voto de los electores que sí votaron, al igual que ocurre con el voto en blanco. Aunque la abstención no suele considerarse una de las opciones ante la toma colectiva de una decisión, una alta abstención se considera generalmente como un desinterés o malestar entre el cuerpo de votantes que puede llegar a deslegitimar políticamente las elecciones o el propio sistema político. Ésa es una de las razones por las que en ocasiones la ley establece el sufragio obligatorio. En ocasiones, el carácter político de la abstención se ve reforzado si es necesario un determinado quórum para dar validez al resultado.

Definicja słowa abstención w słowniku

W słowniku języka hiszpańskiego absencja oznacza działanie i efekt wstrzymania się od głosu. En el diccionario castellano abstención significa acción y efecto de abstenerse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abstención» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSTENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTENCIÓN

abstemia
abstemio
abstencionismo
abstencionista
abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSTENCIÓN

conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonimy i antonimy słowa abstención w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABSTENCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abstención» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abstención

ANTONIMY SŁOWA «ABSTENCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abstención» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa abstención

Tłumaczenie słowa «abstención» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSTENCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa abstención na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abstención na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abstención».

Tłumacz hiszpański - chiński

弃权
1,325 mln osób

hiszpański

abstención
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

abstention
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बचाव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

امتناع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

воздержанность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

abstenção
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিবৃত্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

abstention
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pantang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Enthaltung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不参加
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기권
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

abstention
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự kiêng cử
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாக்களிக்காதது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मतदानात तटस्थ राहणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kaçınma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

astensione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wstrzymanie się od głosu
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

помірність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

abținere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αποχή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onthouding
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nedlagd
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abstention
5 mln osób

Trendy użycia słowa abstención

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSTENCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abstención» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abstención
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abstención».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABSTENCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abstención» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abstención» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abstención w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSTENCIÓN»

Poznaj użycie słowa abstención w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abstención oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Dictamen en la Contaduria Publica
Dictamen con abstención de opinión El auditor debe abstenerse de expresar una opinión cuando el alcance del examen, por cualquier circunstancia, ha sido limitado en forma importante y debe indicar con claridad todas las razones o ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
El incidente de abstención puede iniciarse por el mismo servidor público en quien concurra alguna de las causas legales de abstención, en cuyo caso deberá comunicarlo a su superior inmediato para que resuelva lo que sea pertinente (art.
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
3
La abstención electoral en España, 1977-1993
Primera monografía dedicada al estudio de la abstención electoral en España.
Manuel Justel, 1995
4
Individuos o sistemas?: las razones de la abstención en ...
Este libro analiza las causas de la abstención electoral en el marco de las elecciones parlamentarias considerando simultáneamente las variables individuales y las características del sistema político y de la elección como factores ...
Eva Anduiza Perea, 1999
5
Derecho Administrativo Espanol Tomo II
determina una colisión entre la debida imparcialidad con que debe desarrollar sus funciones y sus intereses personales. A este conjunto de supuestos es a lo que denominamos, según el caso, como causas de abstención o de recusación.
Rodríguez-Arana Muñoz Jaime, Miguel Ángel Sendín García, 2009
6
Responsa Iurisperitorum Digesta
Evidentemente, esta decisión de encomendar la resolución de la abstención a un órgano jurisdiccional es la correcta a mi juicio. El apartado 2 regula las consecuencias de la estimación o no de la abstención; aquí vuelven a plantearse los ...
Eduardo (et al.) García de Enterria
7
Hacia el Buda desde el occidente
Acción mental Recto pensamiento La abstención de la codicia La abstención de la codicia Una mente libre de codicia La abstención de la aversión La abstención de la aversión Una mente libre de aversión La recta opinión Mantener recta ...
Gustavo Estrada
8
Las leyes generales
TÍTULO IV De la abstención y la recusación CAPÍTULO I DE LA ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN. DISPOSICIONES GENERALES Artículo 99. Ámbito de aplicación de la Ley y principio de legalidad. — 1. En el proceso civil, la abstención y la ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
9
Código leyes procesales
Abstención de los Secretarios Judiciales. 1. Los Secretarios Judiciales se abstendrán por escrito motivado dirigido al Juez o Magistrado, si se tratare de un Juzgado, o al Presidente, si se trata de una Sala o Sección. Decidirá la cuestión  ...
España, 2007
10
Política en penumbra: patronazgo y clientelismo políticos en ...
La abstención en las elecciones municipales fue ya desde las primeras de diciembre de 1868 muy alta: rondó el 55% en las capitales de provincia ( parecida, no obstante, a la abstención nacional registrada en las de sufragio censitario de ...
Antonio Robles Egea, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSTENCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abstención w wiadomościach.
1
El PSOE descarta la abstención de C's porque ya tiene su 'sí' y …
La secretaria de Estudios y Programa del PSOE, Meritxell Batet, ha asegurado que no buscan la abstención de Ciudadanos, porque ya tienen el 'sí', y que ... «RTVE, Kwi 16»
2
La Asamblea de Madrid aprueba la Ley de transexualidad con la …
La Asamblea de Madrid aprueba la Ley de transexualidad con la abstención del PP. La bandera arcoiris, símbolo de la lucha del movimiento LGTB, frente al ... «El Mundo, Mar 16»
3
Aprobados los presupuestos en Santiago con la abstención de …
Aún así, los presupuestos han quedado aprobados con el voto a favor de esta formación (10), con el rechazo del PP (9) y con la abstención del BNG y del ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
4
Domènech: "Que no busquen nuestra abstención porque …
"Que no busquen nuestra abstención porque encontrarán un no rotundo", ha sentenciado el cabeza de lista de En Comú Podem en una entrevista en 'El matí ... «El Periódico, Lut 16»
5
Presiones a Rajoy para evitar, con su abstención, que Podemos …
El PP admite que sectores empresariales han hecho llegar a Moncloa mensajes alertando de su responsabilidad si hay un Ejecutivo radical y populista. «Lainformacion.com, Lut 16»
6
Democracia y Libertad no respaldará "ni con una abstención" un …
El diputado de Democracia y Libertad Francesc Homs ha asegurado que su grupo no respaldará, "ni tan siquiera con una abstención", un gobierno liderado por ... «20minutos.es, Lut 16»
7
Cierran elecciones en Portugal con significativa abstención
Según medios locales, con base en sondeos preliminares, la abstención se ubicó entre 48 y 52 por ciento, lo que representa una leve diferencia respecto a los ... «teleSUR TV, Sty 16»
8
La Diputación de Salamanca aprueba su presupuesto con la …
Respecto a la abstención de los representantes del PSOE en la propuesta de los populares, la portavoz de la formación socialista, Carmen García, ha dicho ... «20minutos.es, Sty 16»
9
Jerónimo Saavedra aboga por un gobierno del PP con abstención
El exministro socialista Jerónimo Saavedra ha apostado por un gobierno del PP con abstención del PSOE, permitiendo así que Mariano Rajoy gobierne en ... «eldiario.es, Gru 15»
10
El presidente de los obispos, al PSOE: “Una abstención es una …
Tal y como adelantó eldiario.es, el cardenal, en una entrevista que publicará el semanario Vida Nueva este jueves, subraya que "una abstención es una forma ... «eldiario.es, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABSTENCIÓN

abstención

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abstención [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abstencion>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z