Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "avveniticcio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AVVENITICCIO

avveniticcio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO AVVENITICCIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avveniticcio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa avveniticcio w słowniku

Pierwszą definicją wydarzenia w słowniku jest to, że pochodzi z zewnątrz, z nieznajomego, z nieznajomego. Kolejna definicja wydarzenia nie jest niezbędna; przypadkowe, okazjonalne. Avveniticcio jest również tymczasowy, tymczasowy, spec. pracy, zadania i karty SIM: zatrudnienie a.; zyskać, pracować a.

La prima definizione di avveniticcio nel dizionario è che viene di fuori, estraneo, forestiero. Altra definizione di avveniticcio è non essenziale; accidentale, occasionale. Avveniticcio è anche temporaneo, provvisorio, spec. di lavoro, incarico e sim.: impiego a.; guadagno, lavoro a.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «avveniticcio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVVENITICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVENITICCIO

avvenentemente
avvenenza
avvenevole
avvengaché
avvenimenti
avvenimento
avvenire
avvenirismo
avvenirista
avveniristico
avventamento
avventanto
avventare
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVVENITICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonimy i antonimy słowa avveniticcio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «avveniticcio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AVVENITICCIO

Poznaj tłumaczenie słowa avveniticcio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa avveniticcio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avveniticcio».

Tłumacz włoski - chiński

寄居
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

forastero
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sojourner
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

परदेशी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الغريب
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пришелец
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

peregrino
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিদেশী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Sojourner
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pendatang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sojourner
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sojourner
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

나그네
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

neneka
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khách lạ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அந்நியர்களும் கேட்டு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

आपल्या देशात आलेल्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

geçici olarak kalan kimse
70 mln osób

włoski

avveniticcio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sojourner
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

прибулець
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

venetic
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρεπίδημος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vreemdeling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

främling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sojourner
5 mln osób

Trendy użycia słowa avveniticcio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVVENITICCIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «avveniticcio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avveniticcio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avveniticcio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AVVENITICCIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «avveniticcio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «avveniticcio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa avveniticcio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVVENITICCIO»

Poznaj użycie słowa avveniticcio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avveniticcio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
D. 7, 235: Il quale non fu avveniticcio nè proselito, cioè novizio del popolo d'lsrael , ma fu nato della gente idumea. S. Bonav. Illed. Vit. G. Cr. 68: Pigliando forma di serve e non di re, fatto siete siccome uno di noi, peregrino ed avveniticeio.
‎1863
2
Dizionario della lingua italiana
(P) AVVENITICCIO . Veniiiccio : Quegli che di nuovo viene ad abitare in qualche città, o luogo. Lat. advena. Gr. e'mjXuj. Dittam. 3. 1.4. Per le male confine, e per la gente Avve- niticcia che dentro vi giace. Virg. Eneid. M. Sol'linite voi che per ...
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) AVVENITICCIO . reniticcio : Quegli che éi nuovo viene ad abitare in gualche città, o luogo. Lat. advena. Gr. e7r»]V)S. Dittam. 3. i4- Per le male confine, e per la gente Avve- niticcia che dentro vi giace, t'irg. Eneid. M. Sofferite voi che per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
40 Stia appresso di te a guisa di mercenario, o d'avveniticcio: serva appresso di te fino all' anno del Giubileo. 41 Ed allora egli si partirà d'appresso 8 te, insieme cc' suoi figliuoli, e se ne ritornerà alla sua famiglia: e rientrerà nella essione de' ...
5
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
... od rate nel vostro paese ; e quelli avveniticcio ch'egli si sia, acsaranno vostri in proprio. ciocchè possa vivere appresso di 46 E tali potrete possedere, e te. lasciare a' vostri figliuoli dopo 36 Non prender da lui usura, voi in proprietà ereditaria ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AV"ENTURA AVVENITICCIO. Che viene; e si dice proriamente dei nuovi abitatori di una città o di un 'logo, i quali vengono da un altro luogo, da _un altro sito. Per metafora avveniticcio si applica anche ad altre cose che vengon di nuovo.
‎1837
7
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
34 Ma non 'vendansi i campi de' contorni delle lor città; perciocchè sono loro una possessione perpetua. 35 E quando il tuo fratello sarà impoverito, e le sue facoltà saranno scadute appresso di te, porgigli la mano; foresticre o avveniticcio ch' ...
‎1856
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
AVVENIMENTO. — § II. Se ne recano, fra gli allri , due esempj del Villani. Proferisci questo al secondo. « Onde conoscendo lo avvenimento dello Spirito Santo ? » B. Jacop. Varag. volg. Quallr. Leggend. 6. (Firenze. 4849). AVVENITICCIO.
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. Sofferite voi , che per uomini avveniticci lia , o cittadini , foggioga- ta ? Vit. Crifl. Fatto líete , come uno di noi , pellegrino , e avveniticcio . Л/. V. 4. 69. Uomini avveniticci , fanza fenno , e fanza- virtu . í. Ver metaf. Cr. 4. ix. г. La vite da in- neftarc, ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
10
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
34 Ma non vendansi i campi de' contorni delle lor città: perciochè sono loro una possessione perpetua, 35 E quando! tuo fratello Bara impoverito, e le sue facultà saranno scadute appresso di te, porgigli la mano : forestiere, od avveniticcio ...
Giovanni Diodati, 1835

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avveniticcio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/avveniticcio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z