Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALDORE

bal · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALDORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa baldore w słowniku

Definicja beli w słowniku to odwaga.

La definizione di baldore nel dizionario è baldanza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDORE

balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

Synonimy i antonimy słowa baldore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baldore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDORE

Poznaj tłumaczenie słowa baldore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldore».

Tłumacz włoski - chiński

baldore
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

baldore
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

baldore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

baldore
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

baldore
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

baldore
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

baldore
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

baldore
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

baldore
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

baldore
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

baldore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

baldore
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

baldore
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

baldore
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

baldore
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

baldore
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

baldore
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

baldore
70 mln osób

włoski

baldore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

baldore
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

baldore
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

baldore
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

baldore
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

baldore
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

baldore
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

baldore
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALDORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baldore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baldore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baldore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDORE»

Poznaj użycie słowa baldore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cavale. Tratt. Paz. i Gli huomini allegri , e improfperíti , che fono baldi , j e pronti, fono fuggetti alia lufluria. Mott. Filof. B.V. Fu detto fígliuolo della baldezza, perciocchè era baldo , più che nullo vivente huomo . Baldore. V. A. Baldanza. Rim.
2
Ozii poetici di Michele Zezza
Strinse le spalle il povero Baldore , E sul dubbio dicea: faccia il Signore . È posta già sul coniugale letto, Avvolta è già nel più pomposo ammanto: Esce in tetro corteggio il cataletto , E giunti sono allo Spineto accanto . Alto ! grida Baldore, e in ...
Michele Zezza, 1816
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
|55--* BALBO, BALDORE, BALDEZZA, SBALDIBE, SBALDEGGIABE, SBALDIMENTO. BALBO. Jornandés'dice che i Goti, avendo eletto per loro re Alarieo, gli diedero pel suo coraggioso ardite il nome di Baltha , cioè ardito (1); ed il Cll- ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
(Questa voce Baldore in signif. di Gioja, Allegrezza, è tolta dal provenzale Baudor o Bauzor. Ed 11 Raynouard ne dà la scg. notizia : » Negli Annalcs du Hainaul par Jacques deGuyte, t. iv, p. 576, si legge che Cesare, dopo la presa di Ncrvia, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere poetiche di Michele Zezza. Volume 1. [-5]
Ma ecco omai quel memorabildì Che Baldore dal Ciel tanto aspettò. Sì da' gangheri un giorno Argiva uscì, . Tanto in sen l' atra bile s'altérò , Così rossa si fè , gridò, così, Che, in brevissimi detti, ella crepò . Strinse le spalle il povero Baldore , E ...
‎1818
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Baldore, lo steflo che Baldanza , voce &x vo di Dol in Brettagna nel n 14.NCÌ 11 rç. ricevè antica . Dan. de majan. il pallio da Papa Pasquale H.nel Concilio di Rems Ma eomi sformo , e mostro gran baldore. □ Avanti di ciò nel 109?. aveva ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BALDORE e SBALDORE, dal provenzalo baudor, bauzor. Nella vita di S. Onorato: Don menu: gran baudor per tota la ciutat, donde menano gran baldore per tutta la città (2). E Bertrando , . .î- > (i) Ordinant super se regem Alaricum. . . . qui ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
Cfr. baldore. Solo la distribuzione testuale induce a propendere per il prestito piuttosto che per la derivazione da baldo, probabile germanismo diretto o comunque termine di antica introduzione (cfr. II. 1); senz'altro indigeno il suffisso - ezza, ...
Roberta Cella, 2003
9
LEI: colonnes par page:
It.a. baldezze f. 'letizia' (< -ities, fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini). Emil.occ. ( parm.) baldèzz m. 'divincolamento (di vento)' (< -iciu, Malaspina). l.a.y. ' baldore'' It. baldore m. 'fiducia lieta; gioia' (sec. XIII, Davanzati, CLPIO V 248,10; 1301ca., ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
10
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Sopra l'arsenale di popolo era molto ma corbellavano assai perché vi era l'ora conclusione. Vi erano baldore e di più vi erano delle dame allo portone delle monache di San Desiderio che pareva un festino cosa non vista da alcuno un festino ...
Maria Fedi, 2011

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baldore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z