Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldosa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALDOSA

bal · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALDOSA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
baldosa

Baldosa

Baldosa

Kaniula jest starożytnym instrumentem strunowym, prowansalskim, a może hiszpańskim. Wydaje się, że pochodzenie nie powinno być poszukiwane przed 13 wieku. To zabrzmiało zarówno z plettro i bez. Na przykład w Morgante Luigi Pulci jest cytowany w okopach: A kto to był perkusista, kto rzucił, przysiadł, cicutrenna i zufolettis: Morgante / Cantare ventosimosettimo. Wśród najbardziej wyśmienitych łysych sonatów jest malarz i historyk Leone Cobelli z Forlì, który żył w drugiej połowie XV wieku. Piłka była również tańcem, prawdopodobnie dlatego, że towarzyszyło mu dźwięk tego samego instrumentu. La baldosa è un antico strumento musicale a corde, di origine provenzale, o forse spagnola. Pare che l'origine non sia da ricercare anteriormente al secolo XIII. Si sonava sia col plettro sia senza. La baldosa è citata, ad esempio, nel Morgante di Luigi Pulci: E chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa, cicutrenna e zufolettis:Morgante/Cantare ventesimosettimo. Tra i più eccellenti sonatori di baldosa, è noto il pittore e storico Leone Cobelli di Forlì, vissuto nella seconda metà del secolo XV. Era detta baldosa anche una sorta di danza, verosimilmente perché accompagnata dal suono dello strumento omonimo.

Definicja słowa baldosa w słowniku

Definicja baldosa w słowniku jest starożytny strunowy instrument muzyczny, pochodzenia prowansalskiego, używane spec. na wsi.

La definizione di baldosa nel dizionario è antico strumento musicale a corde, di origine provenz., usato spec. nelle campagne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldosa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDOSA


brasca nodosa
brasca nodosa
dosa
dosa
ferula nodosa
ferula nodosa
lappolina odosa
lappolina odosa
sagina nodosa
sagina nodosa
scrofularia nodosa
scrofularia nodosa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDOSA

baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldovino
baldracca
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDOSA

altra cosa
amorosa
bosa
che cosa
cosa
la qual cosa
la stessa cosa
mimosa
mucosa
ogni cosa
posa
prosa
qualcosa
qualsiasi cosa
religiosa
rosa
scabiosa
sposa
stessa cosa
tosa

Synonimy i antonimy słowa baldosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baldosa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDOSA

Poznaj tłumaczenie słowa baldosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldosa».

Tłumacz włoski - chiński

Baldosa
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Baldosa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Baldosa
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Baldosa
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

Baldosa
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Baldosa
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

baldosa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

Baldosa
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Baldosa
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Baldosa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Baldosa
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

Baldosa
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

Baldosa
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Baldosa
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Baldosa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Baldosa
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

Baldosa
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

baldosa
70 mln osób

włoski

baldosa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Baldosa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Baldosa
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Baldosa
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Baldosa
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Baldosa
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Baldosa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Baldosa
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDOSA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldosa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldosa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALDOSA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baldosa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baldosa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baldosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDOSA»

Poznaj użycie słowa baldosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Cms. Osservaiiooe. Non solo la baldosa è uno strumento musicale che più non si usa, ma son per credere che in Italia non si sia forse usato giammai. Baldosa, in questo signif., è voce interamente spagnuola. E il Pulci Voi. ri. la rammenta ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arrusotno, per Diritto come un fuso; e traslativam. si dice di ciò che è semplicemente Diritto e La cui direzione è diritto. - E chi sonava tamburo, e chi micehera, Baldosa, e cicutrcnna, e zufoletti, 'E tutti all'usolati (settinteudirmno) li scambietl.l.
3
ABC... del TANGO ARGENTINO, TANGO VALS E TANGO MILONGA
TAVOLA 6 Uomo NOME DELLA FIGURA “ BALDOSA CONTINUATA IN L. DI B. CON ROTAZIONE ORARIA” Fronte linea diballo, piedi uniti,peso sul PS. Movimento delpiede Quantità di rotazione 1 3 # Come 1 3 della Baldosa Passo indietro 7 ...
Giovanni Gallucci, 2014
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
-Ma.;. 27, 55. E ” ehi sonava tamburo, e chi nacehera, Bal'' dose, cicutrenna, e zull'oletti. » Cm. Osservazioni'. Non solo la baldosa è uno strumento musicale che più non si usa, ma son per credere che in Italia non si sia forse usato giammai.
‎1857
5
Dizionario ...
BALDOSA — strumento musicale in oggi fuori d'uso, il quale veniva adoperato per accompagnare il tempo ad una sorta di ballo detto Baldosa. BALLABILE — parte di un ballo scenico e mimico che viene eseguito con sole danze da tutto il ...
Americo Barberi, 1872
6
Morgante
E' si faceva tante chiarentane, che ciò ch'io dico è disopra una zacchera, e non dura la festa mademane, crai e poscrai e poscrigno e posquacchera, come spesso alla vigna le romane; e chi sonava tamburo, e chi nacchera, baldosa e ...
Luigi Pulci, 2010
7
La comunità ebraica di Venezia e il suo antico cimitero
1697 Baldosa Breinlen, m. 1600 Baldosa Dolcetta, m. 1605 Baldosa Graziosa, m. 1750 Baldosa Minkelen (Armelina), m. 1617 Baldosa Mordekhai, m. 1672 Lapidi con due stemmi: rispettivamente, a destra leone rampante volto a sinistra; ...
Aldo Luzzatto, 2000
8
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Baldosa, in questo signifl, e vocc interamente Spagnuolo. E il Pulci VOI. VI. la rammenta appunto insù l'occasione di descrivere le stragi di Roncisvalle ne' Pirenéi spagnuoli, e s'imagina che al suono delle baldose, delle nacclicre e di quelli ...
Giovanni Gherardini, 1878
9
Processi del S. Uffizio di Venezia contro ebrei e ...
Interrogatus se qui in Venetia vi sii al- 1110 cuno che conosca il carattere di esso essaminato et quatenus et cetera li nomini, respondit: Vi è Emanuel Coronel,28 sta in Ghetto Vecchio, detto l'Horto,29 (Samu) Salvador Moisè Baldosa,'0 sta in ...
Pier Cesare Ioly Zorattini, 1994
10
Ozieri e il suo territorio dal neolitico all'età romana
E certamente queste osservazioni ci potranno servire a comprendere ancor meglio quanto diciamo a proposito degli stanziamenti in regione Navole, presso Pont'Ezzu, non molto lontano da Chilivani, e specialmente di Riu Terchis e Baldosa.
Francesco Amadu, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldosa w wiadomościach.
1
AL CIVITAFESTIVAL VENERDÌ IL TANGO ARGENTINO |newTuscia
Presenti nelle più famose milonghe di Buenos Aires, come Sunderland, La Baldosa, Salón Canning, Gricel, Porteño y Bailarín, tra le altre, ... «NewTuscia, Lip 15»
2
AL CIVITAFESTIVAL VENERDÌ IL TANGO ARGENTINO |newTuscia
Presenti nelle più famose milonghe di Buenos Aires, come Sunderland, La Baldosa, Salón Canning, Gricel, Porteño y Bailarín, tra le altre, ... «NewTuscia, Lip 15»
3
Tango che passione Stage e balli nel segno della sensualità
Dalle 18 alle 19, stage gratuito i per imparare sia i passi base (salida basica, mordida, mordida con voleo, la baldosa,. ecc…) che nuovi passi ... «La Provincia Pavese, Sty 15»
4
Tango che passione Stage e balli nel segno della sensualità
Dalle 18 alle 19, stage gratuito i per imparare sia i passi base (salida basica, mordida, mordida con voleo, la baldosa,. ecc…) che nuovi passi ... «La Provincia Pavese, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baldosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z