Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldracca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALDRACCA

bal · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDRACCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALDRACCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldracca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa baldracca w słowniku

Definicja baldracca w słowniku jest prostytutką.

La definizione di baldracca nel dizionario è prostituta.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldracca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDRACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDRACCA

baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldore
baldoria
baldosa
baldovino
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDRACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonimy i antonimy słowa baldracca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALDRACCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baldracca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa baldracca

Tłumaczenie słowa «baldracca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDRACCA

Poznaj tłumaczenie słowa baldracca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldracca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldracca».

Tłumacz włoski - chiński

妓女
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

puta
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

whore
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

वेश्या
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

عاهرة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

шлюха
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

prostituta
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বেশ্যা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

putain
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pelacur
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Hure
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

売春婦
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

매춘부
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sundel
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

điếm
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பரத்தை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वेश्या
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fahişe
70 mln osób

włoski

baldracca
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kurwa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

повія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

curvă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πόρνη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hoer
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hora
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hore
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldracca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDRACCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldracca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldracca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldracca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALDRACCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baldracca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baldracca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baldracca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BALDRACCA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem baldracca.
1
Vittorio Gassman
- Brancaleone: Quella pallida, ma appetibile, chi è? - Teofilatto: Mia sorella. - Brancaleone: No, no, intendo quella a latere con la faccia da baldracca! - Teofilatto: Mia madre.
2
Andrea Mucciolo
La mia musa è una gran baldracca.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDRACCA»

Poznaj użycie słowa baldracca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldracca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Voi volete dire in Baldac'co, non in Baldracca. VARCHI. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. CES. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
2
Opere
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Varchi. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Ces. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. Varchi. Voi m' avete bello e chiarito ; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo d'un'o- ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BALDRACCA. Sost. femm. Meretrice, Prostituta ; ma è voce bassa. Cosi detta da Baldacco, ossia Bagdad o Babilonia, e forse più. specialmente da una contrada e osteria di Firenze, detta Baldracca e Baldacca, ne' cui contorni abitavano le ...
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malm. 1, 12: Diciamo anche far baldoria , quando altri spende allégramente e si dà bel tempo , consumando tutto il suo avere. Baldracca. Sost. femm. Meretrice , Prostituta ; ma è voce basaa. Cost detta da Baldacco , oseta Bagdad o Babilonia,  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Opere di Benedetto Varchi
Cns. Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCHI. Io vo' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Cns. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI. Voi m'avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
6
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
'C. Voi volete dire in Baldacco , non in Baldracca. p V. Io 'v0' dire in Baldracca , non in Baldacco. C. Il Petrarca (r) disse pure Baldacco , e non Baldracca. V. Voi m'avete bello, e chiarito; 'il Petrarca intese di, Babilonia , e io intendo d' un' osteria ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804
7
Opere di Benedetto Varchi
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. Vancm. Io vo'dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca3 disse pure Baldacco e non Baldracca. VARCHI . Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarcaintese di Babilonia, e io intendo ...
Benedetto Varchi
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Voi volete dire in Baldacco, non in Baldracca. VARCl-II. 10 re' dire in Baldracca, non in Baldacco. Co. Gas. Il Petrarca“ disse pure Baldacco e non Baldracca. Vancm. Voi m' avete bello e chiarito; il Petrarca intese di Babilonia, e io intendo ...
‎1859
9
Esecuzioni
Be', era anche una grandissima baldracca. A un figlio maschio non fa bene per niente avere una madre baldracca. Chiedilo agli altri due che ti stanno tanto a cuore. Pure loro. . . in fatto di mammine non ci sono andati leggeri». «Anche tu non ...
Romana Petri, 2005
10
Vocabolario milanese-italiano
Zambracca. Baldracca. Marz fiœu d'ona baltrocca. V. Marz. Baltrocca. Lo stesso che Sabettà. V. Baltrocca. Far la baldracca e la baldacca. Meretricare. Putta- neggiare. Baltroccaria. Lo stesso che Sabettà ja V. Balugan. Lo stesso che T abalö.
Francesco Cherubini, 1814

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDRACCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldracca w wiadomościach.
1
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, Lip 15»
2
Civico 63, secondo piano
... so solo che il mio io seduto sulla poltrona, guardava il mio corpo da baldracca cercare le mutande sul pavimento di quella stanza fredda. «Ilikepuglia, Lip 15»
3
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, Cze 15»
4
La fine dell'Iraq come stato unitario: cap.2 - FINE
Così dissoluta che in italiano antico Baghdad era tradotta Baldacca, da cui baldracca. I Giardini Pensili, i Sumeri, gli Assiri… fin da bambini ... «Difesa Online, Cze 15»
5
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, Cze 15»
6
Zayn Malik: Perrie Edwards fa infuriare i One Direction! (VIDEO)
Penso che perrie é una fottutissima cogliona del cazzo una baldracca e merdosa figlia di puttana che non sa far aptro che ferire le persone, ... «meltyfan.it, Cze 15»
7
Il sistema di oppressione borbonica nella “Protesta” di L. Settembrini
... non dico del principe e di un ministro, ma di ogni impiagatello, di una baldracca, di una spia, di un birro, di un gesuita, di un prete… «Comune di Pignataro, Cze 15»
8
Le elezioni di una democrazia usurata
... la democrazia la si vede come una donna che si è conosciuta giovane bella al suo apparire ed ora la si vede ridotta come una baldracca. «Palermomania.it, Cze 15»
9
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, Maj 15»
10
La letteratura è follia altrimenti è leggerezza. Raccontare Pirandello …
Che dico io di quelli là che se ne sono andati' Che una è una baldracca, l'altro un sudicio libertino, l'altro un impostore…Non è vero! Nessuno ... «Orizzonte Scuola, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldracca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baldracca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z