Znaczenie słowa "bugna" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BUGNA

bu · gna

CO OZNACZA SŁOWO BUGNA

nić ariadny

Bugna

Określenie zwykle oznacza clew tylnym rogu żagla. W żagli wolne szkentla, w którym wysięgnik jest nieobecny, podłączony jest przewód, który spełnia podwójną funkcję, również we współpracy z innymi manewrów do regulowania orientacji żagla w stosunku do podłużnej osi kadłuba, jak i kształtem pływać sam w sobie na profilu aerodynamicznym; w tak zwanych żagli „bomate” Kąt szotowego podłączony do samej belki, zapewnia jedynie wprowadzenie regulacji kształtu funkcji żagla jak arkusz, który umożliwia orientacja jest ustalony, w systemie przekazywania, belki , W spinakerze jeden łuk żagli statku ma tę właściwość, mający dwa występy, z których jeden, pasywny, na przemian wykonuje punkt funkcję ściany, w zależności od pozycji startowej. ariadny rogu jest zwyczajem, aby także znaleźć link w żeglarstwie, gdzie dokładnie przecinają regulację arkuszy. Arkusz jest zamocowany do szotowego, na ogół za pomocą węzła Bowline lub usta wilczej.

Con il termine di bugna si indica generalmente l'angolo posteriore di una vela. Nelle vele a bordame libero, in cui non è presente il boma, viene lì collegato un cavo che assolve la duplice funzione, anche in collaborazione con altre manovre, di regolare l'orientamento della vela rispetto all'asse longitudinale dello scafo nonché la forma della vela stessa intervenendo sul profilo aerodinamico; nelle vele cosiddette "bomate" l'angolo di bugna, collegato al boma stesso, assicura l'unica funzione di regolare la sola forma della vela in quanto la scotta che ne consente l'orientamento è fissata, con un sistema di rinvii, al boma. Nello spinnaker, una delle vele di prua dell'imbarcazione si ha la particolarità di avere due bugne una delle quali, passiva, svolge alternativamente la funzione di punto di mura a seconda della posizione del tangone. Nell'angolo di bugna si è soliti trovare anche un anello nella vela, dove appunto si incrociano le scotte di regolazione. La scotta è fissata alla bugna, generalmente, tramite un nodo a gassa d'amante o a bocca di lupo.

Definicja słowa bugna w słowniku

Pierwszą definicją sztyletu w słowniku jest kamień wystający z gładkiej powierzchni ściany, który służy do ozdabiania narożników ścian, do obramowania drzwi i okien, do ozdabiania fasad budynków i sym. Inną definicją rzepaku jest kąt w dolnej części żagla, do którego jest przymocowany arkusz. Clew jest również bugnola.

SYNONIMY SŁOWA «BUGNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bugna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bugna

specchio

TŁUMACZENIE SŁOWA BUGNA

Poznaj tłumaczenie słowa bugna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bugna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bugna».

• Tłumacz włoski - chiński: 提示
• Tłumacz włoski - hiszpański: pista
• Tłumacz włoski - angielski: clew
• Tłumacz włoski - hindi: अंटी
• Tłumacz włoski - arabski: كلو
• Tłumacz włoski - rosyjski: клубок
• Tłumacz włoski - portugalski: novelo
• Tłumacz włoski - bengalski: রহস্যের সূত্র
• Tłumacz włoski - francuski: indice
• Tłumacz włoski - malajski: clew
• Tłumacz włoski - niemiecki: Schlaufe
• Tłumacz włoski - japoński: クリュー
• Tłumacz włoski - koreański: 줄거리
• Tłumacz włoski - jawajski: clew
• Tłumacz włoski - wietnamski: dây để treo
• Tłumacz włoski - tamilski: நூல் கண்டு
• Tłumacz włoski - marathi: शिडाचा एक कोपरा
• Tłumacz włoski - turecki: yumak
• włoski: bugna
• Tłumacz włoski - polski: nić ariadny
• Tłumacz włoski - ukraiński: клубок
• Tłumacz włoski - rumuński: ghem
• Tłumacz włoski - grecki: νήμα
• Tłumacz włoski - afrikaans: knot
• Tłumacz włoski - szwedzki: skothornet
• Tłumacz włoski - norweski: clew

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUGNA»

Poznaj użycie słowa bugna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bugna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia

4); questa superficie della pietra misura un'altezza di 48,2 cra e una larghezza di 59,7 cm, mentre l'altra faccia, su Via Donzellini, occupata da una bugna rustica, è larga solo Fig. 4> Bolsena. casa d'abitazione in Via dell'Oca. Parti- 25,4 cm.

Renzo Chiovelli, 2007

Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...

... detti la Casetta della guardia a'Sebastiano Bugna padre del convenuto; in secondo luogo sull'instromento del 16 settembre dello stesso anno, in cui le comunità di Qaigliano cedettero al sacerdote Angelo Torcello a nome da dichiararsi tutti ...

Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...

da un paranco il quale s'incoccia sulla bugna della vela, e su di un golfare presso al coronamento, nel lato di sottovento. Scotta della randa. Ecoute de la brigantine — La scotta di questa vela è ordinariamente incappellata con una gassa alla ...

Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

Vocabolario di marina in tre lingue

M.4m-ror suszrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...

Simone Stratico, 1813

Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...

con profilo ondulato USI trasparente giallo chiaro con piccole bolle 3,5x2x0,2cm applicazione di una bugna Scarto di lavorazione ( ? ) USI trasparente con tracce di filamento blu e bolle allungate 2,4 x 1,5x0,4 cm Lo spessore della parete è ...

Adele Coscarella, 2003

Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...

Non si è adottato il sistema originale di sgraffiatura della superficie per la definizione della bugna « a diamante » per motivi puramente tecnici di difficoltà esecutiva. È risultato più semplice invece utilizzare una maltina più fina e compatta per ...

Luigi Fiorani, 1999

Officine ceramiche di età regia: produzione di ceramica in ...

Tipo 23.1 - Bugna emisferica. Compare sui tipo 138 associata alla decorazione 22.2. Tipo 23.2 - Bugna schiacciata. Compare sul tipo 179 associata alla decorazione 25, sul tipo 162 associata alla decorazione 21.1 e sul tipo 175 associata ...

Paolo Carafa, 1995

Il Patrimonio disperso

41-42, n. 30), in modo particolare a Vulci e territorio, dove è caratterizzata da una decorazione a listelli plastici e ad archi che si chiudono al centro di ogni faccia a sormontare una bugna plastica (v. da ultimi A.M. SGUBINI MORETTI, Contributi ...

Antonella Romualdi

Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni

Se si porta verso l'esterno una bugna (la bugna di scotta nella fig. 6.10 a), la tela si tende e la vela diventa più magra. Questo vale anche per le altre bugne ( cunningham e penna), per cui si avrà smagrimento in senso orizzontale e verticale.

P. Emilio Liguori, 2002

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

M4nv-ror snssrs. Sono allacciate ciascheduna alla bugna della vela con un nodo semplice; passano sul bozzello di cima del pennone di maestra; indi in quello ch' è incocciato sotto il mezzo dello stesso pennone; discendono sul davanti dell' ...

Simone Stratico, 1813

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUGNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bugna w wiadomościach.

A Sovizzo stasera il gran finale

Manfrin (3.5) 6-3 6-2, Bugna (3.3) b. De Rigo (3.4) 7-6 6-0, Moggian Barbvan (3.3) b. Tamiello (3.3) 6-2 6-0, Saccomani (3.5) b. Tortora (3.1-n.3) ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 15»

La Fiorentina batte il Trentino Team 10-0 nella prima amichevole

TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Fantagazzetta, Lip 15»

Diretta/ Fiorentina-Trentino Team (risultato finale 10-0): Risultato …

TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi I., Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. Allenatore: Maran. «Il Sussidiario.net, Lip 15»

LIVE FV, FIORENTINA-TRENTINO 7-0, C'E' GOMEZ CAPITANO

TRENTINO TEAM: Rossatti; Gretter, Nardin, Scudiero, Dossi, Dal Bosco, Condini, Bugna M., Callovini, Gorla, Bertarelli. A disp: Travaglia ... «Firenze Viola, Lip 15»

Scritto da Mario Antolini Musón

Da Bersone. «Bersone: critiche ingiuste alla nostra "Festa delle Associazioni"». (Alberto Bugna, Pro Loco Bersone, in "Lettere&Commenti", pag ... «Giudicarie.com, Lip 15»

Appalto alla Casa di riposo La ditta fa ricorso ai giudici

Grattacapi in vista per la casa di riposo Morelli Bugna di Villafranca. La Cf Costruzioni di Dossobuono, che aveva vinto l'appalto per i lavori di ... «L'Arena, Lip 15»

Vela: Fastidiosa ancora vincente

... di poppa monta lo spinnaker ruotato di 90gradi, con una bugna che sale verso l'angolo di penna, a pochi centimetri dalla testa dell'albero. «Alguer.it, Lip 15»

Liguria day after, tra migranti di Ventimiglia e caduta dell'impero …

La bugna è diventata talmente esplosova che nel day after, mentre tutte le emergenze si intersecano, il sindaco è in totale scacco. “Non mi ... «Blitz quotidiano, Cze 15»

Futuro ancora incerto per il Pd ligure: decisiva l'assemblea …

... instancabile dato alla candidata perdente Raffaella Paita), di Pippo Rossetti (che però non sarebbe interessato ad accollarsi la 'bugna') e del ... «Il Vostro Giornale, Cze 15»

Bosnia Erzegovina: ciao Mursel

Furono mesi e anni di lavoro complesso e delicato dove le nostre delegate (prima Annalisa Tomasi ed in seguito Patrizia Bugna) vennero ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Cze 15»