Pobierz aplikację
educalingo
burlesca

Znaczenie słowa "burlesca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BURLESCA

bur · le · sca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BURLESCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BURLESCA

Burlesca

Burlesque to instrumentalna kompozycja o żywą, wesołą i bogatą tendencję do rozkwitu.

Definicja słowa burlesca w słowniku

Definicja burlesca w słowniku jest instrumentalną kompozycją żartobliwego i kapryśnego tonu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BURLESCA

arabesca · avere una tresca · bresca · coltellesca · dantesca · esca · fantesca · fresca · grottesca · moresca · motopesca · pesca · principesca · romanesca · saracinesca · scolaresca · studentesca · tresca · ventresca · verdesca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLESCA

buricco · burina · burinaggine · burino · burla · burlanda · burlare · burlarsi · burlarsi di · burlatore · burlescamente · burlesco · burlesque · burletta · burlevole · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burnus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BURLESCA

bertesca · busca · cancelleresca · canesca · capopesca · corsesca · frasca · guardapesca · lingua furbesca · manopesca · marinaresca · mercantesca · mosca · nocepesca · soldatesca · umoresca · vasca · vattelappesca · villanesca · zingaresca

Synonimy i antonimy słowa burlesca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «burlesca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BURLESCA

Poznaj tłumaczenie słowa burlesca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa burlesca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «burlesca».
zh

Tłumacz włoski - chiński

滑稽戏
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

burlesco
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

burlesque
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कारटून
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

هزلي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бурлеск
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

burlesco
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্যারডি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

burlesque
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

olok-olok
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Burleske
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

バーレスク
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

해학적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

jahit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

khôi hài
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கிண்டல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

विडंबन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

vodvil
70 mln osób
it

włoski

burlesca
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

burleska
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

бурлеск
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

burlesc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παρωδία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

burleske
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

burlesk
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

burlesk
5 mln osób

Trendy użycia słowa burlesca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BURLESCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa burlesca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «burlesca».

Przykłady użycia słowa burlesca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BURLESCA»

Poznaj użycie słowa burlesca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem burlesca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Corto Maltese - Burlesca e no tra Zudycoote e Bray-Dunes
Hugo Pratt. Proprietà letteraria riservata © 2013 RCS Libri S.p.A., Milano ISBN 978-88-58-66068-3 Prima edizione digitale 2013 www.cortomaltese.com © 1972 Cong SA Corto Maltese® & Hugo PrattTM © Cong SA, Svizzera. Tutti i diritti ...
Hugo Pratt, 2013
2
Leyendas Negras e leggende auree. Ediz. italiana e spagnola
40 Sulla commedia burlesca è fondamentale il contributo di F. Serralta, La comedia burlesca: datos y orientaciones, in Risa y sociedad, Paris, cnrs, 1980, pp. 99-129, per un aggiornamento bibliografico rimando ai volumi pubblicati dal Griso ...
Maria Grazia Profeti, Donatella Pini, Donatella Pini Moro, 2011
3
Biografia degli uomini illustri della Sicili: ornata de loro ...
Ecco or quelle del Tiraboschi : j> Per •a ultimo la poesia burlesca di qualunque maniera pare , se- 3> condo il Fabricio, che avesse cominciamento in Sicilia, •» e che fosse da un cotal Rintone Siracusano prima d'ogni » altro usata «. Dal che ...
4
Biografia degli uomini illustri della Sicilia, ornata de' ...
Ecco or quelle del Tiraboschi : » Per ,»> ultimo la poesia burlesca di qualunque manièra pare , se- aj condo il Fabricio, che avesse cominciamento in Sicilia, » e che fosse da un cotal Rintone Siracusano prima d'ogni » altro usata «. Dal che ...
Giuseppe Emanuele Ortolani, 1819
5
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
Ecco or quelle del Tiraboschi : » Per •» ultimo la poesia burlesca di qualunque maniera pare , se- » condo il Fabricio , che avesse cominciarnento in Sicilia , » e che fosse da un cotal Rintone Siracusano prima d'ogni » altro usata «. Dal che ...
Domenico Martuscelli, 1818
6
Biografia degli uomini illustri della Sicilia ornata de' ...
(7) ; onde non so perché veramente il chiarissimo Tiraboschi (8) abbia voluto considerare Rintoue solamente come Autore primario , ed Inv.efitore della poesia burlesca, appoggiandosi ali' autorità di F abricio; mentre il Fabricio (9) lo reca ...
‎1819
7
TUTTO - Letteratura Francese
Suo capolavoro è il Roman comique (Romanzo coIl “Romanzo comico” Epopea burlesca La vita I romanzi I romanzi mico, 1651-57), che contrappone alle ambientazioni ideali e ai nobili sentimenti dei romanzi dell'epoca la narrazione ...
AA. VV., 2011
8
Tutto letteratura francese. Schemi riassuntivi, quadri ...
Suo capolavoro è il Roman comique (Romanzo coIl “Romanzo comico” Epopea burlesca La vita I romanzi I romanzi mico, 1651-57), che contrappone alle ambientazioni ideali e ai nobili sentimenti dei romanzi dell'epoca la narrazione ...
Aa.vv., 2008
9
I Poeti della Curva. Un'analisi sociolinguistica degli ...
2.2 Poesia burlesca e campanilismo fiorentino La presenza di figure retoriche, della parodia, del comico e del gioco verbale rimandano direttamente alla tradizione della poesia burlesca (Zaccarello, a c. di, 2004). Un genere, quello del  ...
Nicola Guerra, Valentina Imperi, Claudia Vardanega, 2011
10
Il libro dell'amicizia
Giambattista. Marino. (1569-1625). Lettera. burlesca. a. una. cara. amica. Come definire il napoletanoGiambattista Marinose noncome l'autocrate, il despota di più di metà della produzione letteraria, e lirica, del suo secolo? Imodi dellasua ...
AA.VV., Guido Davico Bonino, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BURLESCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo burlesca w wiadomościach.
1
Martedì 21/7 Margaryta Golovko suona a Monte San Savino …
49 di F. Chopin alle 5 Variazioni su un tema di Sigfrid Ochs di F. Busoni, caricatura burlesca delle variazioni su tema popolare; per finire con le ... «StampToscana, Lip 15»
2
Monfalcone riparte da Nelson Freire - Tempo Libero - Il Piccolo
Fra i protagonisti della nuova edizione c'è Emma Dante, enfant terrible del teatro italiano, con “Operetta burlesca”. 15 luglio 2015 ... «Il Piccolo, Lip 15»
3
Impastor: tra redenzione, grottesco e scambio di persona
La serie è alquanto burlesca per le situazioni che si creano, situazioni paradossali e grottesche che contengono una vis comica non da poco. «AgoraVox Italia, Lip 15»
4
Oliverio e la Giunta “Così è (se vi pare)”
Segno evidente di una mancata visione pirandelliana che vorrebbe una risata “facile quando con burlesca grossolanità si sconci una figura o ... «CMnews.it, Lip 15»
5
Duo Bucolico al Chioschetto da Gerardo: serata di musica e cabaret
Si specializzano in farse musicali al confine tra cantautorato, cabaret, recital, canzone popolare comico-burlesca, attraverso una continua interazione con il ... «Lucera.it, Lip 15»
6
I guai di Marino, le maghe di Lotito, l'elicottero di Gervinho. Così …
... quindi se stessi; o per lo meno ci provano, forti di un malinteso senso d'impunità garantito dall'ampiezza burlesca del loro “macheccefréga”. «Il Foglio, Cze 15»
7
Teatro Bellini di Napoli: stagione 2015/2016
Altro grande ritorno è quello di Emma Dante, dal 29 marzo con “Operetta burlesca”, ambientato proprio nella provincia napoletana. Si finisce ... «Teatri Online, Cze 15»
8
Il Teatro Bellini si fa in tre!
Il riadattamento di Shakespeare in chiave burlesca a cura di Punta Corsara segnerà l'inizio di marzo con Hamlet travestie, seguito da Arancia ... «QuartaParete, Cze 15»
9
Molto brutta la giostra di giugno!
Commedia burlesca, non piu' spettacolo affascinante ed emozionante. Quando vince chi riesce a tenere piu' calmo il cavallo, scosso sotto la ... «InformArezzo, Cze 15»
10
Teatro Bellini e Piccolo Bellini, programma della stagione 2015/2016
... ad una drammaturgia più attuale, come The Pride, diretto da Luca Barbareschi ed Operetta Burlesca di Emma Dante, a testi a sfondo sociale, ... «Napolike, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Burlesca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/burlesca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL