CO OZNACZA SŁOWO CALEMBOUR
calembour
"Calembour" to oryginalne francuskie słowo, które wskazuje na szczególną zabawę, opartą na homofobii słów, które są napisane w ten sam lub podobny sposób, ale mają inne znaczenie. Innym systemem otrzymywania kalembru jest umieszczenie słów w zdaniu tak, że ostatnia sylaba pierwszego słowa wraz z drugim słowem tworzy trzeci, o pewnym znaczeniu. Są też kalemory oparte na polysemii i / lub homonimii niektórych słów: wyrażenie "jesteśmy sami" może oznaczać "jesteśmy sami" lub "jesteśmy błyszczącymi gwiazdami".
Definicja słowa calembour w słowniku
Definicja calembour w słowniku to gra słów, które są podobne w dźwięku, ale mają różne znaczenia, często z efektami komicznymi.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEMBOUR»
Poznaj użycie słowa
calembour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
calembour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ironia, umorismo e disagio psichico
Un'arma di satira molto tagliente è, secondo Propp, il calembour quando viene
indirizzato contro gli aspetti negativi della vita. La definizione che l'autore dà di
calembour, o gioco di parole, è la seguente: dato che le parole posseggono un ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani,
2004
2
Il segreto delle parole
Si sarebbe portati, per esempio, a vedere un semplice calembour in: “a forza di
peloter [lisciare] gli uni e le altre, è riuscito a fare il proprio pelote [gruzzolo]” (e in
ogni caso la frase è pronunciata come calembour; ma in realtà si tratta di ...
Jean Paulhan, P. Bagni,
1999
Il calembour è un termine preso in prestito dalla lingua francese usato per la
comunicazione bidirezionale, indica un particolare gioco di parole, basato sull'
omofoniadi parole che si scrivono in maniera identica o simile ma hanno
significato ...
Professore così argomenta: «Faut-il en eonclure qne la legende du poisson
apportant l'or dans sa gueule, si commune dans les mythes àryans, circulait en
Judée? Je ne le pense pas; car le mauvais calembour greco-latin en rapport
avec la ...
5
Il tallone di Achille: sull'arte contemporanea
Già il nome Rammellzee, l'equazione, è un'opera letteraria, è un calembour, una
composizione, Duchamp ha firmato qualche opera con la frase letteraria Rrose
Sèlavy un altro calembour, un gioco di parole. Questo dimostra come ...
Achille Bonito Oliva,
1988
Il meno rispettabile di tali mezzi è il calembour. Nel calembour sembra proprio
che la stessa frase presenti due significati indipendenti, ma è solo un'apparenza,
e in realtà ci sono due frasi diverse, composte da parole diverse, che fingiamo di
...
Henri-Louis Bergson,
2010
7
Il riso. Saggio sul significato del comico
Il meno rispettabile di tali mezzi è il calembour. Nel calembour sembra proprio
che la stessa frase presenti due significati indipendenti, ma è solo un'apparenza,
e in realtà ci sono due frasi diverse, composte da parole diverse, che fingiamo di
...
Henri Bergson, F. Sossi,
2011
8
Le sante bugie: fatti e misfatti della chiesa dei papi
La potenza dei papi fu fondata così, su un calembour. (Voltaire, Dizionario
filosofico) Sotto le fresche frasche Probabilmente d'estate Gesù giunse, col
codazzo fedele dei suoi discepoli, dalle parti di Cesarea di Filippo. Ad un certo
punto qui la ...
Giuseppe Campolieti,
1993
9
Il si delle ragazze. Commedia in 3 atti trad. dall'originale ...
Ohi mi rallegro v un nuovo anello, una cifra, un calembour, intendo... qualche
nuova conquista. E si ha poi il coraggio di venire in tuono tragico, a farmi de'
rimproveri... a trattarmi da ugrato... Bri. Ora meriti essere trattato da pazzo. Una
cifri?
Domenico Emanuele Govean, il marchese Domenico Capranica, Antonio Simone Sografi,
1830
10
Della letteratura italiana nella seconda metà del secolo 18. ...
Ad ogni modo i francesi, che sì poco inventarono , perdono in facciaaPlauto an-
che la poco invidiata gloria di essere 51' inventuri de' calembour, ma i calembour
non si traducono. Eccone alcuni altri esempli nella stessa scena: pure pensò.
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALEMBOUR»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
calembour w wiadomościach.
Ecco la Cosmogonia comica firmata Bergonzoni - Cronaca - Tribuna …
Siamo tutti fili adottivi, vogliamo riconoscerci?». A Mogliano sbarca il re del calembour con i suoi “Nessi”: domani sera Alessandro Bergonzoni ... «Tribuna di Treviso, Lip 15»
Infermieri: "Non confondeteci con gli Oss"
... se non adeguatamente eruditi sull'evoluzione e soprattutto sul ruolo dell'infermiere, continueranno nel loro 'calembour di associazioni' sine ... «Quotidiano Sanità, Lip 15»
Umbria Jazz 2015, dal Blue Note a Santa Giuliana Bad Plus Joshua …
... nello scorso maggio, un disco accolto, con molta ragione, trionfalmente, intitolato, con sapido calembour, The Bad Plus Joshua Redman. «La Repubblica, Lip 15»
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
... per Mondadori, altrettanto bella ma diversissima: D'Amico si scatena sui nonsense, Busi su calembour come “larvato consiglio di un bruco”. «Il Foglio, Lip 15»
Mafia e mandolino, l'arrivo di Netflix è il ritorno dei luoghi comuni
E non è solo Cosa nostra, se passate il calembour. Bene, il messaggio di Netflix al mondo è che per presentarsi in Italia (e per presentare ... «il Giornale, Lip 15»
Arsenal, non bastano 60 milioni per Higuain
Si scrive Higuain e si pensa alle pepite: e affinché non sia un maldestro «calembour» ma una condizione esistenziale, val la pena sottolineare ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
Stardust Memories – Françoise Dorléac
La Dorléac diventa il volto di un cinema à toute vitesse, di peripezie rocambolesche e divertiti calembour: Broca, uno dei suoi più cari amici, ... «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
Bravo, bravissimo: il portiere cileno vince tutto, anche senza giocare
Bravo, bravissimo, quindi, tanto per offrire un altro calembour, questa volta preso in prestito dal varietà condotto da Mike Bongiorno negli anni ... «TUTTO mercato WEB, Lip 15»
Buon giorno, di Yasujiro Ozu
Non si tratta certo dell'unico calembour di una sceneggiatura, e di una messa in scena, che confermano una volta di più l'assoluta padronanza ... «Sentieri Selvaggi, Lip 15»
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
... anarco punk californiani Tubes, e il figlio Rebop, per il primo “Toddstock”, allegro titolo-calembour della settimana di festeggiamenti, aperta a ... «La Repubblica, Lip 15»