Pobierz aplikację
educalingo
caloroso

Znaczenie słowa "caloroso" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALOROSO

ca · lo · ro · so


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALOROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALOROSO

Definicja słowa caloroso w słowniku

Pierwszą definicją ciepła w słowniku jest to, że daje ciepło, które wytwarza ciepło: niezbyt ciepłe drewno. Inną definicją ciepła jest to, że nie jest wrażliwy na zimno, że nie jest mu zimno: jest za dużo c., A latem dużo cierpi. Ciepło jest również wykonywane z ciepłem, z zapałem; żarliwy, żywy: ciepła dyskusja; ciepły aplauz.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALOROSO

amoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fosforoso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOROSO

calone · calonico · calonnia · calore · caloria · calorico · calorifero · calorifico · calorigeno · calorimetria · calorimetrico · calorimetro · calorizzazione · calorosamente · calorosità · caloscia · caloscio · calosoma · calotta · calotta cranica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALOROSO

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · languoroso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

Synonimy i antonimy słowa caloroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALOROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caloroso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CALOROSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «caloroso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caloroso» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALOROSO

Poznaj tłumaczenie słowa caloroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caloroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caloroso».
zh

Tłumacz włoski - chiński

温暖
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

caliente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

warm
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गरम
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

دافئ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

тепло
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

quente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

উষ্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

chaud
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

panas
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

warm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

暖かいです
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

따뜻한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

anget
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nồng nhiệt
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சூடான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उबदार
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sıcak
70 mln osób
it

włoski

caloroso
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ciepły
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

тепло
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cald
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζεστός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

warm
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

varm
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

varm
5 mln osób

Trendy użycia słowa caloroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALOROSO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caloroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caloroso».

Przykłady użycia słowa caloroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALOROSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem caloroso.
1
John Kenneth Galbraith
Lo stipendio del più alto dirigente di una grande azienda non è un premio conferito per i risultati ottenuti. Spesso assume la natura di un caloroso gesto personale verso se stesso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALOROSO»

Poznaj użycie słowa caloroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caloroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CALIDO, Caldo, Caloroso. Calato è termine quasi medico che non si adatta ad altro che al temperamento (3) : caldo, come ognun sa, è termine generico: ma applicato al temperamento, ha senso più morale che altro. Uomo caldo vale che  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
_ crom - , CALDO, CALOROSO. "M Calisto e termine quasi medico che non si addatta ad altro che al temperamento (3): caldo, come ognun sa, e termine generico: ma applicato al temperamento, ha senso più morale che altro. Uomo caldo ...
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Caloroso s'appllca anch' esso al temperamenio; ed 'e voce meno tecnica di calido, e più comune. Avvi di più un'altra dlilerenza che giova notare. Quand'lo dico caloroso, non intondo che dei naturale lemperamentozquando dico calido, ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caloroso s'vapplica anch'esso al temperamento ; ed e voce meno tecnica di calido ,'e più comune. Avvi di più un' altra differenza che giova notare. Quand'io dico caloroso, non intendo che del naturale temperamento: quando dico calido, ...
‎1851
5
Apocalisse di S. Giovanni apostolo voltata letteralmente in ...
Mi sono note le opere tue: come non sei nè freddo, né caloroso: di grazia fossi tu o freddo, o caloroso: l6. Ma perché sei tiepido, e né freddo, nè caloroso, comincerò a vomitarti dalla mia bocca. ' Così dice l' amen . .. il principio delle cose ec.
Antonio Martini, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Caloroso s'applica anch'esso al temparamento: ed è voce meno tecnica di calido , e più comune. Havvi di più un' altra piccola differenza che giova. notare. Quanti' io dico caloroso , non intendo che della naturale organizzazione: quaud' io ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Mi sono note le opere neque frigidus es , ueque tue : conte non sei né Jrcddo, calidus : titinam frigidus es- né caloroso: di grazia/ossi ses, aut calidus: tu o freddo , o caloroso: 16. Sed quia tepidus es , ib\ Ma perché sei tiepido, et nec frigidus ...
A. Martini, 1832
8
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
Scio opera tua , qui» tt tue : come non sei nè fred- neque frigidus es , ne que cali- io, ne caloroso: di grazia dus : utmam fr.gidus effes j fossi tu o freddo, o caloroso: aut calid:*i'.' ' 16. Ma perchè sei tiepido, 16. S ed quia tep'duses, & I nè freddo, ...
‎1779
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Caldo , calefirttivo, calido , calor-gfiro , caloroso. a.-uo.-cottr. CALQRIME'I'BO , sm . cu.omnanum , Suppòpupow, learmcmriîer, Calmimètre, [Calorimetrum ]. (V.gre« colat. da color, calore, o caloricum, calorico, e p.i-rpev , misura ). Strumento di ...
Marco Bognolo, 1839
10
Apocalisse di S. Giovanni Apostolo
45. Mi sono noie le opere tue: come non sei né freddo , né caloroso: di grazia fossi tu o freddo, o caloroso: 1 6. Ma perché sei tiepido , e né freddo , né caloroso , comincerò a vomitarti dalla mia bocca. Così dice I' amen. . ., il principio delle ...
‎1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALOROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caloroso w wiadomościach.
1
Lacrime e applausi per Luca e Valerio - Cronaca - il Tirreno
Istantanee di un ultimo avvolgente e caloroso saluto all'amico Luca, alla sua grande anima, al suo sorriso e al suo gran cuore. Dentro la chiesa ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Consiglio federale conferma: "Valide tutte le iscrizioni alla B …
Tavecchio, inoltre, ha chiesto un caloroso applauso per festeggiare la vittoria della Nazionale alle Universiadi 2015, guidata dal tecnico della B ... «Citta della Spezia, Lip 15»
3
Samp, Ferrero arrivato a Pinzolo in elicottero | Sport | Il Secolo XIX
... il maltempo, Ferrero è arrivato ugualmente in elicottero in stile Berlusconi accolto dai giocatori e dal saluto caloroso del tecnico Zenga. «Shippingonline, Lip 15»
4
Decise le ammissioni ai campionati: sono cinque le società non …
Nelle comunicazioni iniziali della riunione del Consiglio, il numero uno della FIGC ha chiesto un caloroso applauso per festeggiare la vittoria ... «Viola News, Lip 15»
5
Atene respira: Berlino dice sì, prestito Ue | Economia | www.avvenire.it
... ringraziamento particolare al suo ministro delle Finanze per il suo ruolo nelle trattative con la Grecia: "Voglio esprimere un caloroso 'grazie' a ... «Avvenire.it, Lip 15»
6
Carissimo Pinocchio - Io Donna
... Piedi e alcune star, come Kiko Argüello, fondatore del Cammino neocatecumenale, accolto con un caloroso applauso al recente Family Day, ... «IO donna, Lip 15»
7
MORTO TEODORO SOLDATI/ Tragedia nel golf, l'azzurrino aveva …
Una tragedia che unisce tutto il mondo dello sport in un caloroso abbraccio la famiglia del giovanissimo Teodoro. MORTO TEODORO ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
8
Letojanni. Cuori senza frontiere 2015: inno alla solidarietà
Il contributo più significativo, rivolto a tutti ma ai giovani in particolare è stato quello offerto dal caloroso intervento del Consigliere Nazionale, ... «Tempo Stretto, Lip 15»
9
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
... ci torno si scatena un qualche tipo di protesta, non lo considerano un concerto ma un fatto politico, ma c'è anche un pubblico molto caloroso. «La Repubblica, Lip 15»
10
strill.it | Il vescovo Francesco Oliva scrive alla comunità di Caulonia
All'Arciconfraternita, rivolgo l'invito caloroso a non dimenticare la sua natura di “ente ecclesiastico”, che ne fa una realtà propriamente ... «Strill.it, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caloroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/caloroso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL