Znaczenie słowa "cantare osanna" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CANTARE OSANNA

cantare osanna

SYNONIMY SŁOWA «CANTARE OSANNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cantare osanna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cantare osanna

esultare · osannare · plaudire

TŁUMACZENIE SŁOWA CANTARE OSANNA

Poznaj tłumaczenie słowa cantare osanna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cantare osanna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cantare osanna».

• Tłumacz włoski - chiński: 唱歌hosannas
• Tłumacz włoski - hiszpański: hosannas de canto
• Tłumacz włoski - angielski: Singing hug
• Tłumacz włoski - hindi: गायन hosannas
• Tłumacz włoski - arabski: يهللون الغناء
• Tłumacz włoski - rosyjski: поющая осанна
• Tłumacz włoski - portugalski: hosanas de canto
• Tłumacz włoski - bengalski: গান গাওয়া hosannas
• Tłumacz włoski - francuski: hosannas de chant
• Tłumacz włoski - malajski: hosannas nyanyian
• Tłumacz włoski - niemiecki: Singen Hosianna
• Tłumacz włoski - japoński: 歌っhosannas
• Tłumacz włoski - koreański: 노래 호산나
• Tłumacz włoski - jawajski: hosannas singing
• Tłumacz włoski - wietnamski: hosannas hát
• Tłumacz włoski - tamilski: பாடும் நல்வாழ்த்துரைகளிலும்
• Tłumacz włoski - marathi: गायन hosannas
• Tłumacz włoski - turecki: şan hosannas
• włoski: cantare osanna
• Tłumacz włoski - polski: hosanna śpiew
• Tłumacz włoski - ukraiński: співаюча осанна
• Tłumacz włoski - rumuński: osanale cântând
• Tłumacz włoski - grecki: hosannas τραγούδι
• Tłumacz włoski - afrikaans: Sangkram
• Tłumacz włoski - szwedzki: sång hosiannarop
• Tłumacz włoski - norweski: syngende hosannas

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANTARE OSANNA»

Poznaj użycie słowa cantare osanna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cantare osanna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...

Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...

‎1864

Dizionario della lingua italiana: 5

Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro. But. ivi.- Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Latin. audere. Grec. 't'0'kpqîv. Bocc. nov. 21. in. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo ...

‎1829

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

163. Osanna, che vuol dire : salva, ti prego. OSANNÁRE. Cantare osanna. Dant. Par. 38. lo se-n- tiva osannar, di coro in coro . Bul. ¡vi : Osannar , ciuè, cantare osanna . OS ARE. Ardlre , Avere ardimento . Lat. audere. Gr. TeX(UJÎv. Boce. nov .

Paulo Costa, 1823

Concordance of the Divina Commedia

Orza. nave... Vinta dal1' onda, or da poggia or da orza .... Purg. xxxii. 1 17. *Osa. Forse la mia parola par tropp' osa Par. xiv. 130. Osanna, gli angeli tuoi Fan sacrificio a te, cantando Osanna . . Purg. xi. 11. E nelle voci del cantare, Osanna Purg.

‎

Dizionario della lingua italiana ...

Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro . Bui. ivi: Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Lalin. audere. Grec. to\(*àv. Bocc. nov. ai. »a. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo tenute ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Conradance of the Divina Commedia

CANTAR 99 CANTO Cantar. Non m'1 è il seguire al mio cantar preciso Par. xxx. 30. Cantare. Fu viso a me cantare essa sustanza Par. vii. 5. Tal si partì da cantare alleluia . Inf. xii. 88. Tanto contenta... Che non move occhi per cantare Osanna .

‎

Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...

Tanto contenta di mirar sua figlia , Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia 1 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a minar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che t' assonna , 1 3g  ...

Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

La Divina Commedia

... alcun suo atto, la virtù ch'a ragion discorso ammanna, sì com' elli eran candelabri apprese, e ne le voci del cantare 'Osanna'. Di sopra fiammeggiava il bello arnese più chiaro assai che luna per sereno di mezza notte nel suo mezzo mese.

Dante Alighieri, 2011

La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...

Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia' .' x 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna» Quando chinavi a ruinar le ciglia. * Ma perché 'l tempo fugge che t' assonna, ...

‎1830

La Divina Commedia di Dante Aligheri

Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna. E contro al maggior Padre di famiglia i56 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a ruinar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che l'assonna, 139 Qui ...

Baldassare LOMBARD, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANTARE OSANNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cantare osanna w wiadomościach.

Roma-Samp, Ferrero difende Totti e De Rossi: 'Vinco e bacio il prato …

"Se vinco voglio scendere in campo e cantare Grazie Roma per i tre punti. ... mezz'ora per l'incontro, spero di poter andare a cantare Osanna nell'alto dei cieli ... «Calciomercato.com, Mar 15»