Pobierz aplikację
educalingo
carità

Znaczenie słowa "carità" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARITÀ

ca · ri · 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARITÀ

dobroczynność

Miłość to pojęcie wywodzące się z łacińskich charytatów, imitujące grecką cháris. W teologii chrześcijańskiej jest jednym z trzech cnót teologicznych wraz z wiarą i nadzieją. To samo określenie jest również stosowane w odniesieniu do działania eliksiru. Ogólnie rzecz biorąc, jest on używany w odniesieniu do jakiejkolwiek formy wolontariatu.

Definicja słowa carità w słowniku

Pierwszą definicją miłości w słowniku jest usposobienie duszy, by kochać i pomagać innym, bez względu na ich zasługi i nie żądając niczego w zamian: aktu c.; c. w kierunku następnego. Inna definicja miłości jest zgodna z doktryną chrześcijańską, trzecią cnotą teologiczną, polegającą na kochaniu Boga i bliźniego ze względu na Niego. Dobroczynność to także jałmużna, miłość: czynić, prosić o c.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARITÀ

capillarità · con regolarità · disparità · familiarità · ilarità · in parità · irregolarità · linearità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · rarità · regolarità · singolarità · solarità · spettacolarità · titolarità · volgarità

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARITÀ

cariogenetico · cariogeno · cariola · cariologia · carioplasma · carioso · cariosside · cariotipico · cariotipo · carisma · carismaticamente · carismatico · carissimo · caritatevole · caritatevolmente · caritativamente · caritativo · caritevole · Cariti · carizia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARITÀ

angolarità · bipolarità · chiarità · circolarità · complementarità · elementarità · esemplarità · famigliarità · granularità · impopolarità · insularità · interdisciplinarità · modularità · molarità · pendolarità · perpendicolarità · planarità · scalarità · scolarità · similarità

Synonimy i antonimy słowa carità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CARITÀ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «carità» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carità» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa carità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carità».
zh

Tłumacz włoski - chiński

慈善机构
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

caridad
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

charity
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

परोपकार
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مؤسسة خيرية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

благотворительность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

caridade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

খয়রাত
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

charité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

amal
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wohltätigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

チャリティ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

자선
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

amal
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bố thí
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தொண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

प्रेम
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sadaka
70 mln osób
it

włoski

carità
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dobroczynność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

благодійність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

caritate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φιλανθρωπία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

liefdadigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

välgörenhet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

veldedighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa carità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARITÀ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carità».

Przykłady użycia słowa carità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carità.
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
3
Warren Beatty
Carità è portare una ragazza brutta fuori a cena.
4
Saul Bellow
La carità desterà sempre il sospetto di essere qualcosa di morboso, sadomasochistico o chi sa che perversione. Le tendenze elevate o morali destano sempre il sospetto di essere imbrogli.
5
Jacques-Benigne Bossuet
Solo le grandi anime conoscono la grandezza che c'è nella carità.
6
Phillips Brooks
La carità dovrebbe iniziare a casa propria, ma non dovrebbe rimanerci.
7
Rita Mae Brown
Il mio lesbismo è un atto di carità cristiana. Tutte queste donne là fuori stanno pregando per avere un uomo e io sto dando loro la mia parte.
8
Santa Caterina da Siena
Tutti e' vizi sonno conditi dalla superbia, sì come le virtù sonno condite e ricevono vita dalla carità.
9
Giovanni Climaco
Chi ha conquistato la carità distribuisce ciò che possiede. Ma chi pretende di unire l'amore per il denaro alla carità si sbaglia.
10
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARITÀ»

Poznaj użycie słowa carità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La carità che uccide: Come gli aiuti dell'Occidente stanno ...
"Dambisa Moyo potrebbe essere la personificazione di un continente". La repubblica
Dambisa Moyo, 2011
2
L'industria della carità: Da storie e testimonianze inedite ...
Questo libro racconta un mondo, quello della solidarietà, di cui non si sa abbastanza.
Valentina Furlanetto, 2013
3
Guardare Cristo: esercizi di fede, speranza e carità
Quando nell’estate del 1986 monsignor Luigi Giussani, fondatore di Comunione e Liberazione, mi invitò a tenere gli esercizi per i sacerdoti del suo movimento a Collevalenza, era appena giunto sul mio tavolo il volume in cui Joseph Pieper ...
Benedetto XVI (Joseph Ratzinger), Joseph Ratzinger, 1989
4
La carità
Un'applicazione dei profili mariani e mariologici del Catechismo della Chiesa Cattolica di Giangiulio Radivo Premessa Parlare della «carità» e in particolare della «carità verso Dio» riferendosi alla Beata Vergine Maria, potrebbe a prima vista ...
Aa.vv., 1994
5
Trattato morale sulla carità cristiana in quanto essa è ...
Lodovico Antonio Muratori. CO ne' loro bisogni, e facevano a gara chi più poteva per far benefizi agli altri , e specialmente ai poverelli, le necessità de' quali peroravano più forte in favore della loro miseria. Potrebbe bastar tutto questo per  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1834
6
Politica, vita religiosa, carità: Milano nel primo Settecento
Milano nel primo Settecento Marco Bona Castellotti, Edoardo Bressan, Paola Vismara, Paola Vismara Chiappa. san Carlo allo scopo di «trattare insieme in charità delli bisogni spirituali e temporali de gli habitanti della Parochia, e del modo e ...
Marco Bona Castellotti, Edoardo Bressan, Paola Vismara, 1997
7
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
(Confronta volume 15 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 23 CHE COS'È LA CARITA' 1 - La carità fra l'uomo e Dio, essendo un mutuo amore col volere il bene l'uno dell'altro, è amicizia. 2 - La carità è qualche ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
8
Le questioni disputate
Articolo 2 Se la grazia santificante si identifichi con la carità. Obiezioni Sembra che la grazia santificante si identifichi con la carità. Infatti: 1. La grazia santificante in noi è quel dono di Dio per cui gli siamo accetti; ma ciò si verifica grazie alla ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Perciò si deve ritenere che qualsiasi atto di carità merita la vita eterna in senso assoluto, ma il peccato successivo impedisce al merito precedente di raggiungere il suo effetto: come anche le cause fisiche non raggiungono i loro effetti per ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
"Se tu non hai carità, tu non sei vero cristiano": tre prediche
Contains 3 sermons by Savonarola, read in S. Maria del Fiore, Florence, in 1998 on the occasion of the 5th centenary of his death.
Girolamo Savonarola, Paolo Viti, Ludovica Sebregondi, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carità w wiadomościach.
1
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
PIGNATARO M. – Tra il Comune di Pignataro Maggiore e la Eurocave srl, società che dal 1986 gestisce la cava in località Masseria di Carità, si è arrivati ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Lip 15»
2
Sardegna. A Pula, “Fai correre la carità nel Mondo” - Dazebao News
Promuove nei singoli paesi o in specifiche regioni, iniziative di Carità Cristiana :finalizzate alla salvaguardia e allo sviluppo evolutivo della vita ... «DazebaoNews, Lip 15»
3
Santa Maria la Carità – Dal 17 al 19 luglio ritorna la “Sagra della …
Per la serie: “Pancia mia fatti capanna”, dal 17 al 19 luglio, il centro cittadino di Santa Maria La Carità, in provincia di Napoli, ospiterà la ... «Reportweb, Lip 15»
4
Iran | Rohani | "Non ci hanno fatto carità"
Non ci è stata fatta la carità,nessuno è sconfitto, vincono tutti. Così il presidente Iraniano Rohani nel discorso alla Nazione dopo l'annuncio ... «Zazoom Blog, Lip 15»
5
Fate la carità, non il terrorismo
Il finanziamento del terrorismo presenta, rispetto al riciclaggio, caratteristiche peculiari che incidono sulla sua individuabilità: le somme ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
6
Riapre il convento "S. Maria della Carità"
Sarà un gruppo di suore nigeriane - dell'ordine "Suore figlie del Divino Amore" , congregazione fondata in Nigeria nel 1969 - a dare nuova vita ... «Ottopagine, Lip 15»
7
È a Brescia la più antica: la Congrega della Carità Apostolica risale …
La Congrega della Carità Apostolica è una istituzione di beneficenza, privata e di ispirazione cristiana e indipendente e gestita da laici. È nata ... «La Repubblica, Lip 15»
8
Una storia di vita e carità, ecco il luogo dove a Perugia i sogni …
Un'opera, animata dalle suore della Congregazione Figlie della Carità di San Vincenzo de' Paoli, che accoglie madri con figli minori e donne ... «PerugiaToday, Lip 15»
9
Ramadan: rompere il digiuno, insieme - iniziativa alla Casa della …
Da sempre la Casa della carità ha ospitato e ospita persone bisognose di accoglienza, indipendentemente dal luogo di provenienza, dalla ... «Mi-Lorenteggio, Lip 15»
10
L'addio al dottor Comini: “Amore e carità, così è stata tutta la sua vita”
Poi un richiamo alle letture e alla carità, “che è magnanima e benevola” ... è stata improntata all'amore e alla carità – ha sottolineato don Pietro ... «LeccoNotizie.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carita>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL