Pobierz aplikację
educalingo
concessione

Znaczenie słowa "concessione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONCESSIONE

con · ces · sio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCESSIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCESSIONE

koncesja

W orzecznictwie koncesja jest środkiem administracyjnym, za pomocą którego administracja publiczna powierza beneficjentowi nowe sytuacje prawne, rozszerzające swoją sferę prawną. Koncesja ma elementy powinowactwa z autoryzacją. Rozróżnia go, ponieważ nie tylko usuwa granicę wcześniej istniejącej pozycji subiektywnej, ale przypisuje lub przenosi nowe stanowiska lub wydziały osobom prywatnym.

Definicja słowa concessione w słowniku

Pierwszą definicją koncesji w słowniku jest działanie i wynik przyznania: c. przywilej; c. wakacji; c. pożyczki. Inną definicją koncesji jest dopuszczenie, uznanie: za własne c. On jest odpowiedzialny. Koncesja to również umowa, z którą firma udziela zezwolenia na wyłączną sprzedaż swoich produktów.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCESSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCESSIONE

concertato · concertatore · concertazione · concertino · concertismo · concertista · concertistico · concerto · concessionaria · concessionario · concessiva · concessivo · concesso · concessore · concettare · concettismo · concettista · concettistico · concettivo · concettizzare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCESSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonimy i antonimy słowa concessione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCESSIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «concessione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONCESSIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «concessione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «concessione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCESSIONE

Poznaj tłumaczenie słowa concessione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa concessione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «concessione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

让步
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

concesión
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

concession
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

रियायत
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تنازل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

концессия
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

concessão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

অনুমোদন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

concession
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

konsesi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Konzession
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

譲歩
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

양보
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kalonggaran
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tô giới
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

சலுகை
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

सवलत
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

imtiyaz
70 mln osób
it

włoski

concessione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

koncesja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

концесія
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

concesiune
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παραχώρηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

toegewing
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

eftergift
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

konsesjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa concessione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCESSIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa concessione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «concessione».

Przykłady użycia słowa concessione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONCESSIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem concessione.
1
Jonah Lynch
Questa è la tentazione, pensare che si possa strappare una concessione alla realtà senza dover pagare. Per questo è utile seguire la catena delle conseguenze per testare le scelte e vedere se sono conformi all’ordine della realtà.
2
Gwyn Thomas
Ci sono ancora parti del Galles in cui l'unica concessione alla gaiezza è un lenzuolo funebre a strisce.
3
Valerio Magrelli
Il libero pensiero di cui oggi usufruiamo in Occidente, non è una concessione generosamente elargitaci, bensí una conquista ottenuta col sangue dei martiri laici.
4
Vera Q.
L’unica vera malattia si chiama ignoranza. Il diverso, può essere qualcuno con la pelle dal colore dissimile dalla nostra od il ragazzo down, che non riusciamo a concepire, pur trovandocelo davanti. Siamo umani ed il libero arbitrio è stata una concessione divina infelice.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCESSIONE»

Poznaj użycie słowa concessione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem concessione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un principio contabile per i beni in concessione
Dalle condizioni di devoluzione della «proprietà di concessione» derivano, dunque, i seguenti oneri: i) costi di acquisto o di produzione delle immobilizzazioni devolvibili, sostenuti all'inizio o durante il rapporto di concessione; ii) costi di ...
Michele Pisani, 2002
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Nicola Assini. 2. La nullità prevista dall'art. 40 della L. n. 47 del 1985 con riferimento a vicende negoziali relative ad immobili privi della necessaria concessione edificatoria deve ritenersi limitata ai trasferimenti aventi effetto reale, e non anche ...
Nicola Assini, 2009
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
CONCESSIONE (concessione onerosa) Titolo attestante il rilascio da parte dell' autorità comunale in favore del proprietario di un immobile (suolo, manufatto, edificio) della autorizzazione ad utilizzare, edificare, modificare, ristrutturare, ma-  ...
Dino Borri, 1985
4
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, ...
Se è vero che nel contratto di francbising la concessione in uso al francbisee dei marchi e dei colori del francbisor è elemento centrale, è innegabile che nella prassi negoziale tale aspetto _ sebbene in forma meno accentuata nei documenti ...
Giuseppe Cassano, 2006
5
Il procedimento per decreto ingiuntivo
306/2007 (sull'argomento si veda, infra, cap. IV, §4.9.1). 3.4.2. Altri casi di concessione della provvisoria esecutorietà. LEGISLAZIONE: disp. att. c.c. 63 - c.p.c. 482, 614, 642, 645, 648, 649 - d.p.r. 26.10.1972, n. 634, art. 56 - d.l. 2.12. 1985, n.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
6
Concessione emfiteutica fatta da Gurone Maria abate estense ...
missario dinanzi a me notare e testimoni infraseritli e del detto istante Agente, Sindaco e Procuratore pubblicamente e alla presenza di tutti due confessa che le cose sopra scritte furono e sono vere, e che la detta concessione si faccia, ...
‎1873
7
La concessione fatta nel di 18 gennaio 1861 al signor Nicola ...
Ù' mi 1' \ / '13 LA CONCESSIONE mm mm DI 18 GENNAIO 1861 AL SIGNOR NICOLA NISCO SEI TERRENI DENANIALI DEL 00EUNE DI V100 DI PANTANO. REPLICHE DELL'AW. RAFFAELE GIGANTE 'o « Non c'è che fare: la via del ...
Raffaele Gigante, 1870
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... CONCESSIONE RADIOTELEVISIVA --> DISATTIVAZIONE IMPIANTO 186) DEMANIO E PATRIMONIO ... CONCESSIONE 188) DEMANIO E PATRIMONIO -- > CONCESSIONE E AUTORIZZAZIONE --> CONCESSIONE 189) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
9
Beni pubblici e concessioni
minare anche nelle trattazioni sulla concessione in generale, specie per quanto riguarda l'individuazione del significato sostanziale dell'istituto. Così, ad esempio , si legge in E. SILVESTRI, Concessione amministrativa, in Enc. dir., I, Milano, ...
Bruno Tonoletti, 2008
10
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
214) DEMANIO E PATRIMONIO --> CONCESSIONE E AUTORIZZAZIONE --> OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO 215) DEMANIO E PATRIMONIO --> CONCESSIONE E AUTORIZZAZIONE --> OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO ...
Paolo Loro, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCESSIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo concessione w wiadomościach.
1
www.ladigetto.it - Energia: Hydros mantiene la concessione per la …
Dopo il riesame della documentazione, la Giunta provinciale di Bolzano ha confermato l'assegnazione alla Hydros srl della concessione per la ... «ladigetto.it, Lip 15»
2
Modica, concessione contributi inquilini morosi. Le istanze scadono …
I termini per inoltrare la domanda per la concessione di contributi a favore di inquilini morosi incolpevoli per l'anno 2014 alle ore 12:00 di ... «radiortm.it, Lip 15»
3
I dubbi del centro destra sulla concessione del campo da calcio di …
La giunta ha poi approvato il progetto definitivo di riqualificazione dell'impianto sportivo nell'ambito della concessione alle Colline Alfieri, ... «La Nuova Provincia - Asti, Lip 15»
4
[ Capannori ] Vie vicinali, c'è il bando per la concessione di …
I cittadini di Capannori potranno ottenere fino a 5 mila euro di contributi per la manutenzione delle vie vicinali di uso pubblico. «gonews, Lip 15»
5
(m5S): "Dove sono i soldi del canone di concessione all'Ato Idrico?"
Il Movimento 5 Stelle Agrigento attraverso la consigliere comunale Marcella Carlisi ha presentato un'interrogazione, con richiesta di risposta ... «AgrigentoWeb.it, Lip 15»
6
Estratto l'avversario europeo della Sampdoria, monta il dissenso tra …
CONCESSIONE NON ESCLUSIVA - La concessione dello Stadio Olimpico al Torino, come noto, è stata appena rinnovata per il prossimo ... «Toro News, Lip 15»
7
imperia. porto turistico, svolta storica. il tar boccia i ricorsi contro la …
IL TAR BOCCIA I RICORSI CONTRO LA DECADENZA DELLA CONCESSIONE. CAPACCI: “IL COMUNE HA VINTO. LA GO IMPERIA GESTIRÀ ... «IMPERIAPOST, Lip 15»
8
Irregolarità nella concessione demaniale, la Capitaneria di Termoli …
Nel caso specifico, le verifiche avrebbero riscontrato un allargamento oltre i limiti previsti dalla concessione. D'altra parte il titolare dello ... «Isernianews, Lip 15»
9
San Benedetto, la Casa del Pescatore in concessione al comune
E' stata formalizzata nella mattinata di oggi, mercoledì 15 luglio, la licenza di concessione demaniale con cui il Comune di San Benedetto del ... «picenotime, Lip 15»
10
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
Sei in: Home · Bandi e Avvisi di Gara · Amministrazioni Varie Bando di gara n. 58/2015 - Affidamento della concessione della progettazione definitiva ed ... «Regione Calabria, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Concessione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/concessione>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL