Znaczenie słowa "carota" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CAROTA

ca · ro · ta

CO OZNACZA SŁOWO CAROTA

Daucus carota

Daucus carota

Marchew to zielona roślina z rodziny Apiaceae; jest również jednym z najbardziej popularnych warzyw; jego nazwa pochodzi od greckiego Karotonu. Spontaniczna marchewka jest powszechna w Europie, Azji i Afryce Północnej. Istnieje wiele odmian uprawianych we wszystkich umiarkowanych obszarach globu. W stanie spontanicznym jest uważany za roślinę chwastową i można go łatwo znaleźć w słonecznych miejscach iw suchych i kamienistych miejscach, ale także we wszystkich środowiskach wiejskich, a nawet na obrzeżach miasta.

La carota è una pianta erbacea dal fusto di colore verde appartenente alla famiglia delle Apiaceae; è anche uno dei più comuni ortaggi; il suo nome deriva dal greco Karotón. La carota spontanea è diffusa in Europa, in Asia e nel Nord Africa. Ne esistono molte e diverse cultivar che sono coltivate in tutte le aree temperate del globo. Allo stato spontaneo è considerata pianta infestante e si trova facilmente in posti assolati ed in zone aride e sassose ma anche in tutti gli ambienti rurali e perfino alle periferie cittadine.

Definicja słowa carota w słowniku

Pierwszą definicją marchwi w słowniku jest roślina zielna z rodziny baldaszkowatych, z liśćmi pennitosette i małymi białymi lub fioletowymi kwiatami szeroko uprawianymi za korzenie w korzeniu paluszkowym, żółto-pomarańczowym, słodkawym, jadalnym. Inną definicją marchwi jest fandonia, panzana. Marchew jest również cylindryczną próbką skał wydobywaną przez wiercenie gruntu, w celu zbadania struktury podglebia.

SYNONIMY SŁOWA «CAROTA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carota» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa carota

albicocca · amicizia · anima · aragosta · arancione · assurdità · avventura · balla · barba · barzelletta · base · boiata · bubbola · bugia · cacca · calunnia · campione · castroneria · cavolata · cazzata · chiacchiera · conquista · cosa · costruzione · creazione · diceria · eresia · fandonia · fanfaluca · fanfaronata · fantasia · favola · fola · follia · freccia · frottola · giallo aranciato · immaginazione · invenzione · leggerezza · maldicenza · malignità · menzogna · musica · novità · nucleo · palla · pallonata · panzana · pazzia · pettegolezzo · pispola · pizza · radica gialla · rosso aranciato · rosso arancio · sciocchezza · scusa · somma · sostanza · storia · stronzata · stupidaggine · testimone · testimonianza · trovata · vicenda · voce

TŁUMACZENIE SŁOWA CAROTA

Poznaj tłumaczenie słowa carota na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carota na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carota».

• Tłumacz włoski - chiński: 胡萝卜
• Tłumacz włoski - hiszpański: zanahoria
• Tłumacz włoski - angielski: carrot
• Tłumacz włoski - hindi: गाजर
• Tłumacz włoski - arabski: جزر
• Tłumacz włoski - rosyjski: морковь
• Tłumacz włoski - portugalski: cenoura
• Tłumacz włoski - bengalski: গাজর
• Tłumacz włoski - francuski: carotte
• Tłumacz włoski - malajski: lobak merah
• Tłumacz włoski - niemiecki: Karotte
• Tłumacz włoski - japoński: 人参
• Tłumacz włoski - koreański: 당근
• Tłumacz włoski - jawajski: wortel
• Tłumacz włoski - wietnamski: cà rốt
• Tłumacz włoski - tamilski: கேரட்
• Tłumacz włoski - marathi: गाजर
• Tłumacz włoski - turecki: havuç
• włoski: carota
• Tłumacz włoski - polski: marchew
• Tłumacz włoski - ukraiński: морква
• Tłumacz włoski - rumuński: morcov
• Tłumacz włoski - grecki: καρότο
• Tłumacz włoski - afrikaans: wortel
• Tłumacz włoski - szwedzki: morot
• Tłumacz włoski - norweski: gulrot

CYTATY ZE SŁOWEM «CAROTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carota.

1

Piergiorgio Odifreddi

C’è un gran bisogno di una critica scientifica al totalitarismo occidentale, imperiale e imperante, che senza più alcun pudore pretende di imporre al mondo intero, con il bastone dei carri armati e la carota della pubblicità, il credo monoteistico e trinitario di un unico modello economico (il capitalismo), un unico sistema politico (la democrazia) e un unico credo religioso (il cristianesimo).

2

Corrado Guzzanti

Cosa fai pazzo scienziato! Perdi tempo a mescolare i genetici, mi fai la fragola pomodoro, ti accanisci sul melone e sulla melanzana, ti attardi sull'insalata e sulla carota come un dio impazzito, ma quanto devo aspettare sto gelato di pollo?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAROTA»

Poznaj użycie słowa carota w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carota oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pel di Carota

Pel di Carota racconta le avventure di un ragazzo che non è certo tutto zucchero e dolcezza, anzi spesso è cinico, un po' maleducato ed egoista, insomma pieno di difetti che derivano in gran parte dalla sua famiglia. È un libro che può ...

Jules Renard, 2010

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

L'olio essenziale di carota è un liquido dalla debole colorazione giallastra, che conserva l'aroma gradevole dei semi, ed il loro stesso piacevole sapore. Anche in Ungheria esiste una buona produzione di questo olio essenziale; la carota vi ...

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...

carota. può determinare macchie, marcescen- ze, biforcazioni e rugosità sulle radici. Per queste ragioni è necessario che la somministrazione di concime venga effettuata alla coltura precedente. Nei casi di estremo bisogno è comunque ...

Adriano Del Fabro, 2001

Enciclopedia delle piante della salute

CAROTA nico e febbrifugo. Lederc la raccomanda soprattutto contro i dolori di stomaco accompagnati da aerofagia e contro le diarree. E stata usata anche contro le emorragie, l'emottisi e le perdite seminali. * int. Infusione. 30-40 g di radici ...

Gérard Debuigne, 2004

Orto e frutteto biologico. Il grande libro

MOSCA DELLA CAROTA (Psilla rosae) L attacco colpisce la carota durante tutto il ciclo di sviluppo in campo e in magazzino. Piccola mosca dal corpo nero brillante e con le ali traslucide. Presenta due generazioni annue. Le prime mosche ...

‎2005

Riqualificazione strutturale di edifici in calcestruzzo armato

Edificio. Ditta esecutrice referente cell. ditta note Prove distruttive CALCESTRUZZO Piano N. Tavola grafica Tav. Rev. (riferimenti grafici) N. carote totali N.carote Pilastri tipo carota N. carote Travi tipo carota N. carote Setti tipo carota Piano N.

Massimiliano Borriero, Vassilis Mpampatsikos, 2011

Bestiacce! Le incredibili avventure di Sam Colam e del ...

Pino Pace, Giorgio Sommacal. In Africa cresce selvatica una carota che somiglia alle nostre carote: “Bah e carrivoa... ” ha detto il prof, che voleva dire: “Ma è carnivora”. Il professore non riesce a parlare molto bene. Una carota carnivora gli ha ...

Pino Pace, Giorgio Sommacal, 2010

Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati

Figg. da 5 a 7 - Funzionamento dello stampo durante l'estrazione. Figura 5: la carota viene strappata. Figura 6: la carota viene espulsa dal pezzo. Figura 7: il perni (bobina) viene espulso. Esempio 24 - Stampo a iniezione per un raccordo a.

‎2000

Orto e giardino biologico

Suggerimenti per la coltivazione biologica e consociazioni: le carote di coltivazione biologica non solo non "sanno di terra", ma si distinguono per l' aroma particolarmente dolce. Un semplice test empirico: mordendo una carota cruda ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...

Per ogni carota estratta devono essere noti, il diametro, la lunghezza, l'eventuale presenza di armatura e ul peso della carota asciutta per la determinazione del relativo peso specifico. La resistenza misurata sulle carote può spesso risultare ...

Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAROTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carota w wiadomościach.

Globalist.it | Nucleare in Iran: tutti vincitori, meno Khamenei

... diplomazia può far calmare un stato come quello iraniano se la politica del bastone e della carota sa premiare la carota invece del bastone! «Globalist.it, Lip 15»

"Schaeuble usa la Grexit per minacciare i Paesi contrari alla sua …

... e un fondo comune per le indennità di disoccupazione) avrebbero rappresentato la necessaria carota (appetita dalle nazioni più piccole). «La Repubblica, Lip 15»

Sun and the City - Io Donna

Sopra, da sinistra, in senso orario, i solari Spf 30: Instant Glow, Piz Buin; Crema Solare alla Carota, al Sesamo & al Karitè, L'Erbolario; Spray ... «IO donna, Lip 15»

La festa del gelato in ricordo di Luigi per aiutare i poveri del Congo …

... ananas e peperoni, cioccolato bianco alla carota, parmigiana di melanzane (non stiamo scherzando) e anche 'cioccolato degli Angeli'. «Primonumero.it, Lip 15»

Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle

... per ottenere una testura croccante; la spuma di patate è arricchita di polveri di sedano, carota e rapa rossa, come un soffritto al contrario, che ... «Tiscali, Lip 15»

Dall'Alberghiero la mille foglie di verdure - La Stampa

... una di pomodoro quindi tre fette di zucchina, poi un'altra fette di melanzana, poi ancora tre fette di carota e in ultimo una fetta di melanzana. «La Stampa, Lip 15»

Milan, Luiz Adriano in arrivo. Lucescu:"Che coppia con Ibra!"

Chi si aspettava un sergente di ferro ha dovuto rivedere leggermente le proprie idee, visto l'atteggiamento tutto “bastone e carota” dell'ex ... «Mai Dire Calcio, Lip 15»

Positano News - Grecia, ok Ue al prestito ponte. La Bce: più liquidità …

E la Bce fa intravedere ad Atene anche la carota del quantitative easing: ma solo a prestiti rimborsati e se il governo marcerà sulle riforme ... «Positanonews, Lip 15»

Eventi a Genova domenica 19 luglio 2015 - Zenazone

Così sono andata ed ho offerto loro una carota e della biada: un cavallo si è avvicinato, l'ha annusata ed è scappato via … che cavallo strano! «Zenazone, Lip 15»

Ecco la carota di Bruxelles per Atene dopo il bastone della Troika …

16 - 07 - 2015Margherita Tacceri Ecco la carota di Bruxelles per Atene dopo il bastone della Troika. Ieri mentre Alexis Tsipras cercava di ... «Formiche.net, Lip 15»