Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bugia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUGIA

bu · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUGIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUGIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bugia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bugia w słowniku

Definicja kłamstwa w słowniku jest świadomą zmianą prawdy: powiedzieć, wymyślić, powiedzieć kłamstwa; dużo kłamstw; to b.! Kłamstwo jest również małą białą łatką, która tworzy się na paznokciach.

La definizione di bugia nel dizionario è alterazione consapevole della verità: dire, inventare, raccontare bugie; un sacco di bugie; è una b.!. Bugia è anche piccola macchia bianca che si forma sulle unghie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bugia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUGIA


calderugia
cal·de·ru·gia
grattapugia
grat·ta·pu·gia
grattugia
grat·tu·gia
minugia
mi·nu·gia
taferugia
taferugia
tafferugia
taf·fe·ru·gia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGIA

buggera
buggeramento
buggerare
buggerata
buggeratura
buggerio
buggerone
buggettario
buggy
bughi-bughi
bugiarda
bugiardaggine
bugiardamente
bugiarderia
bugiardo
bugiare
bugigattolo
bugio
buglia
bugliare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Synonimy i antonimy słowa bugia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BUGIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bugia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bugia

ANTONIMY SŁOWA «BUGIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bugia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bugia

Tłumaczenie słowa «bugia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUGIA

Poznaj tłumaczenie słowa bugia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bugia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bugia».

Tłumacz włoski - chiński

谎言
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mentira
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lie
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

झूठ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كذبة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ложь
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mentira
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মিথ্যা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mensonge
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

dusta
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

liegen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

거짓말
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nói dối
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பொய்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खोटे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

yalan
70 mln osób

włoski

bugia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kłamstwo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

брехня
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

minciună
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ψέμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

leuen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lie
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

løgn
5 mln osób

Trendy użycia słowa bugia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUGIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bugia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bugia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bugia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUGIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bugia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bugia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bugia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BUGIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bugia.
1
Alfred Adler
Una bugia non avrebbe senso a meno che la verità venga sentita come pericolosa.
2
Eric Ambler
Mai dire una bugia se puoi cavartela a forza di stronzate.
3
Joseph Brodsky
La vera storia della coscienza comincia con la prima bugia.
4
Arthur Augustus Calwell
È meglio essere sconfitti per un principio che vincere per una bugia.
5
Sir Winston Churchill
Una bugia fa in tempo a compiere mezzo giro del mondo prima che la verità riesca a mettersi i pantaloni.
6
Jean Cocteau
Un bicchiere mezzo vuoto di vino è anche mezzo pieno, ma una mezza bugia non è in alcun modo una mezza verità.
7
Giovanni Della Casa
Troverai di molti, che mentono, a niun cattivo fine tirando né di proprio loro utile, né di danno o di vergogna altrui; ma perciò che la bugia per sé piace loro; come chi bee, non per sete, ma per gola del vino.
8
Galileo Galilei
Meglio è una piccola verità, che una grande bugia.
9
Hugh Laurie
'Non dicevi che tutti mentono?' - 'Era una bugia!'.
10
Walter Lippmann
La propaganda è quel ramo della bugia che spesso inganna gli amici senza mai ingannare i nemici.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUGIA»

Poznaj użycie słowa bugia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bugia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
2
La grande bugia
Le esperienze, le sorprese, le polemiche di un autore che dopo aver narrato il "sangue dei vinti" ha dovuto fare i conti con i Guardiani del Faro Resistenziale.
Giampaolo Pansa, 2010
3
Non dirmi un'altra bugia
Appassionante.» «Monica Murphy vi trascinerà in questa splendida storia e non vi lascerà più andare.» «Bellissimo, non vedo l’ora di leggere il seguito!» Monica Murphy Californiana, è autrice di diversi romanzi, tra cui la serie ...
Monica Murphy, 2014
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buggerio , coll' accento sull' i. Sost. maso. Usasi vol- garmente per Frastuono , Rumore, Chiasso, ed anco per Quan tilà grande e confusa di chenchessia. BugIa . Sost. femm. Parola o discorso che altri fa , contrario al vero da lui conosciuto.
Accademia della Crusca, 1866
5
Semiotica del corpo
2.1 Introduzione Non c'è bugia senza parole. La bugia "si dice", come la verità, insegnava il filosofo inglese J.L. Austin1 il quale spiegava che il linguaggio serve , tra l'altro, a "far cose"2. Infatti giurare, avvertire e sentenziare, ad esempio, sono  ...
Luciana Diodato, 2003
6
La sposa del principe. Bugia e verità due drammi scelti ...
WISMAR. Voi siete il mio primo, il mio unico amore; io non saprei consolarmi della vostra perdita, i cambiamenti di cui voi m'incolpate stanno nella mia mente e non nel mio cuore; io imparai a conoscere il mondo, ed ebbi occasione siccome ...
‎1872
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E vinta a terra. caggia la bugia. Bocc. Dccam. 2, 298: E tu che facesti per questa bugia alla tua donna? Sassett. Lett. 65: Onde che se il suo favellare nei libri della Repubblica. sono imitazione dei suoi concotti, ciò che egli dice è bugia e ...
‎1866
8
Discorsi sacri morali: adattati alla capacita d'ogni genere ...
Della. Bugia . quel ch'egli fieflo credeva. AH'uppofto I che (i fa a. C He beli' incontra Giovanni di ac- quiftarfialto credito, e farfi grande] Udite. Sparfa la fama della vita ammirabile , e della predicazione del Precurfore , entrarono i Giudei in  ...
Giovanni Battista Campadelli, 1757
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Questa parte si divide in due: nella prima parla della bugia; nella seconda, dello spergiuro, dist. 39, dove dice: «Adesso parliamo dello spergiuro». La prima parte si divide in due: nella prima parte distingue diverse forme di bugia; nella ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
L'ultima bugia di una verità
Un giovane qualsiasi, un ragazzo che vive nel boom dei Social Network e degli Smartphone.
Gian.marco Verucchi, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUGIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bugia w wiadomościach.
1
Carabiniere ucciso in caserma, la vedova: «Ho chiesto come è …
Carabiniere ucciso in caserma, la vedova: «Ho chiesto come è successo e Armeni mi ha detto una bugia». Lo sfogo della vedova Lucentini al ... «Umbria 24 News, Lip 15»
2
strill.it | Riuniti: tra archivio improponibile e sala operatoria ostetrica …
Riuniti: tra archivio improponibile e sala operatoria ostetrica da chiudere, precari sperano nella 'bugia' di Scura. venerdì 17 luglio 2015. 17:31. OSTETRICIA ... «Strill.it, Lip 15»
3
Teatro sotto le stelle - Ottopagine.it Avellino
Infatti, con la regia dell'autore Luigi Russo e prodotta dalla Good Mood di Nicola Canonico, verrà presentata l'esilarante commedia “Una bugia ... «Ottopagine, Lip 15»
4
Se Angela Merkel dice le bugie ai bambini - neXt Quotidiano
Ma questa non è l'unica bugia dell'onesta Merkel: ad esempio non c'è alcun nesso di causalità tra l'accogliere rifugiati come Reem e il rischio ... «next, Lip 15»
5
Un posto al sole: anticipazioni e trame delle puntate dal 20 al 24 …
Scosso dal rivedere la sua ex compagna, per non mostrarsi ancora fragile, Renato dice una piccola bugia. Durante la festa di compleanno di ... «Televisionando, Lip 15»
6
«In bianconero per vincere in Europa» - IlGiornale.it
... Goetze: «Può giocare ovunque e con chiunque, ma non so nulla di quel che succederà». Bugia o no, non resta che attendere. Certo, la Juve ... «il Giornale, Lip 15»
7
[ Pistoia ] Le Piastre-Profughi: sfida calcistica d'eccezione sulla …
... motto che gli abitanti di Le Piastre – un paese di appena 80 abitanti, sulla montagna pistoiese, noto per il Campionato nazionale della bugia, ... «gonews, Lip 15»
8
Distante e isolato caduta di un sindaco senza (più) passione …
Anche per questo, in fondo, suonano come una piccola bugia le parole pronunciate dal sindaco all'indomani del «no» a un'ipotesi di ... «il Giornale, Lip 15»
9
Arci Cremona: «Contro i rifugiati protesta un Paese sempre più …
... fino a far percepire come verità una grossolana bugia. È passata l'idea di un Paese in perenne emergenza per far fronte a un'immigrazione ... «WelfareNetwork, Lip 15»
10
Utopia del Buongusto torna in provincia di Lucca » La Gazzetta di …
Ci vediamo al porto della meravigliosa e incantevole Marsiglia, siate puntuali per partire anche voi con Bugia, Marcello e Meti. «La Gazzetta di Lucca, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bugia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/bugia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z