Pobierz aplikację
educalingo
carovana

Znaczenie słowa "carovana" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CAROVANA

ca · ro · va · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAROVANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAROVANA

karawana

Karawana jest konwój wielbłądów lub arabskich wielbłądów zmierzających do prowadzenia handlu wzdłuż szlaków karawan. Zwierzęta zostały poddane dokarmiać przez kilka miesięcy w regionach Sahelu Maghrebu lub przed wprowadzeniem do utworzenia karawanę. Według Ibn Battuta, marokański podróżnika, który w czasie swoich wędrówek żył z Tuaregów, a następnie jedną z przyczep kempingowych, wielkość każdej z nich był maksymalnie 12.000 tysięcy wielbłądów też. Były one prowadzone przez berberyjskich przewodników, którzy wiedzieli wszystko pustynia śledzi ten sposób upewniając ich odejście i chroniąc go przed nomadami, którzy często byli grabieży dóbr, kiedy spotkał karawanę na ich drodze. Przetrwanie przyczepie kempingowej, to nie może nosić wszystko, czego potrzeba do podróży, polegał na umiejętności kierowcy oraz na staranne koordynacji między jej członkami, które również zawarte system posłańców wysłana do przodu w oazach, dzięki czemu woda to zostało przyniesione do karawany, gdy było jeszcze kilka dni.

Definicja słowa carovana w słowniku

Pierwsza definicja karawany w słowniku to grupa ludzi, którzy podróżują w dalekich podróżach po bezludnych lub zdradliwych terenach, z bestiami ciężarów, wagonów i towarów. pionierzy; przyczepy kempingowe arabskich kupców. Inną definicją karawany jest towarzystwo ludzi lub grup zwierząt, wagonów, samochodów, które postępują zgodnie: a. turystów, emigrantów, kibiców piłki nożnej. Carovana to także grupa zawodników i kontynuacja wyścigu kolarskiego etapami: c. Giro d'Italia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAROVANA

avana · caravana · dovana · mantovana · nirvana · padovana · pavana · ruta padovana · savana · veccia silvana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAROVANA

carota coltivata · carota delle scogliere · carota di Brotero · carota giallastra · carota selvatica · carotaggio · carotaio · carotare · carotasse · carotatrice · carotene · carotenoide · carotide · carotideo · carotiere · carovaniera · carovaniere · carovaniero · carovita · caroviveri

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAROVANA

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · quintana · rana · settimana

Synonimy i antonimy słowa carovana w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAROVANA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carovana» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carovana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAROVANA

Poznaj tłumaczenie słowa carovana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carovana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carovana».
zh

Tłumacz włoski - chiński

大篷车
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

caravana
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

caravan
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कारवां
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قافلة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

караван
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

caravana
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

caravane
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

karavan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Wohnwagen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

キャラバン
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

대상
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kafilah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đoàn bộ hành
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கேரவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

तांडा
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

karavan
70 mln osób
it

włoski

carovana
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

karawana
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

караван
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

rulotă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

τροχόσπιτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

karavaan
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

husvagn
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

campingvogn
5 mln osób

Trendy użycia słowa carovana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAROVANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carovana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carovana».

Przykłady użycia słowa carovana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAROVANA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carovana.
1
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.
2
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAROVANA»

Poznaj użycie słowa carovana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carovana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carovana Alata
Questa è la storia avvincente di un viaggio che si ripete ogni anno, denso di pericoli, rischi, speranze e coraggio.
Stevan Bulajic, 2010
2
La carovana del sale
Sono le leggendarie «carovane del sale», che ripercorrono da tempo immemorabile gli stessi itinerari con gli stessi rituali. Da tempo Elena sognava di partecipare a quella straordinaria avventura.
Elena Dak, 2013
3
Pellegrinaggio della prima carovana italiana al luoghi santi ...
s - il giorno ti febbrajo colla prima corsa della ferrovia partivamo da Bergamo per Milano e Genova, dove dovea riunirsi la 'Carovana dell'Alta Italia, per indi partirne il 15. La giornata era piovosa e fredda, le terre di Lombardia e Piemonte  ...
Giovanni Maria Gelmi, 1871
4
Pellegrinazione in Palestina della prima carovana italiana ...
capace e fedele, a di lui spesa propria, pel servizio esterno dei pellegrini, a norma che il presidente della Carovana ne avrà disposto. Ma il dragomanno non darà alcun compenso né pel servizio, né pel soggiorno dei pellegrini ne'suddetti  ...
Gaetano Zucchi, 1870
5
Cirene E Cartagine: Note E Impressioni Della Carovana de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo De Martino, 2011
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Dicesi che quando la madre di Motasem Billah, ultimo degli Abassidi, fece il pellegrinaggio nell'anno ti'a'l dell'egira (42511 dell'E.V.)la sua carovana fosse composta di 420,000 cammelli. Nei nostri tempi la carovana della Siria, come ...
‎1843
7
Dizionario della lingua italiana
fatta l'altro di di una parte delle miscee portate dall'ultima carovana. 2. [t.] La stessa Compagnia de' viaggiatori, mercanti o pellegrini. Ricca carovana. — Carovana sorpresa da ladroni , svaligiata. Cron. del tempo di Barbarossa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAROVANA: s. f. Voce venutaci di Levante , e propriamente si dice D' una compagnia di Mercanti, Viaggiatori, p Pellegrini, che per loro maggior siciuciia vanno di coa- serra per terra o per mare ne' luoghi infestali da' ladri , o da' corsari .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
LA CAROVANA LAURO Nel 1958 il comandante Achille Lauro, che aveva creato il Partito Monarchico Popolare dopo l'uscita del Partito Nazionale Monarchico di Alfredo Covelli, affidava lo studio e la organizzazione della propaganda ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
10
Gianni Rodari racconta La carovana di Wilhelm Hauff
Members of a caravan entertain each other by telling stories. The story of the caravan is interwoven among the others.
Wilhelm Hauff, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAROVANA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carovana w wiadomościach.
1
CAROVANA PARALIMPICA A MARINA DI RAGUSA | Telenova …
Nell'ambito dell'estate iblea andrà in scena una 2 giorni di Sport Paralimpico, con la Tappa ragusana della Carovana paralimpica che ... «Telenova Ragusa, Lip 15»
2
Sulle coste italiane torna la “Carovana del Cuore”
La Carovana del Cuore raggiungerà poi altre località turistiche della Toscana, ma anche della Liguria, dell'Emilia-Romagna, delle Marche, ... «Associazione Altrimondi, Lip 15»
3
Tour in Sicilia con la carovana di Libero cinema in libera terra
Decima edizione per Festival internazionale di cinema itinerante contro le mafie organizzato da Libera. La carovana che porta il cinema dove ... «La Repubblica, Lip 15»
4
La Carovana dello Sport Paralimpico fa tappa a Marina di Ragusa
Per sottolineare l'importanza di questo progetto la Carovana dello Sport Parolimpico farà tappa a Marina di Ragusa, con un nutrito programma ... «Telenova Ragusa, Lip 15»
5
La Carovana del Cuore arriva in Maremma: sulle nostre spiagge per …
La “Carovana del Cuore” si sposterà poi a Porto Santo Stefano domenica 19 luglio, Orbetello lunedì 20 luglio, Follonica martedì 21 luglio, ... «Il Giunco.net, Lip 15»
6
Domani sera a Varazze riparte la carovana di Miss Italia Liguria …
Riparte la carovana di Miss Italia Liguria 2015. Prossima Tappa a Varazze, al Nautilus Beach sul lungomare Europa di Varazze. A partire dalle ... «SanremoNews.it, Lip 15»
7
Il teatro Bertolt Brecht in tour: La carovana di storie
Dopo il successo de “Il cancello delle favole”, parte domani da Fermo con “Hansel e Gretel” il tour in giro per l'Italia del Teatro Bertolt Brecht, ... «H24notizie.com, Lip 15»
8
Ivan Basso al San Raffaele: "Domani mi opero". Ora la carovana tifa …
Il ciclista di Gallarate sarà operato da Francesco Montorsi al San Raffaele. Intanto i suoi ex rivali fanno il tifo per lui ma lo aspettano sui Campi ... «Il Giorno, Lip 15»
9
Al 1° summit di Carovana delle Alpi di Legambiente c'era anche un …
Dal sito di Legambiente: "Dal 2002 la Carovana delle Alpi difende e promuove il territorio alpino messo a dura prova da uno sfruttamento ... «TargatoCn.it, Lip 15»
10
La carovana di 'Miss Toscana' fa tappa in piazza Santa Maria delle …
L'avventura di Miss Italia continua a toccare le piu' importanti localita' della Toscana per selezionare le piu' belle ragazze del Granducato. «gonews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carovana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carovana>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL