Pobierz aplikację
educalingo
carretto

Znaczenie słowa "carretto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CARRETTO

car · ret · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRETTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARRETTO

Carretto

Wózek lub wóz jest pojazdem lub urządzeniem przeznaczonym do transportu, który wykorzystuje dwa koła i jest normalnie ciągniony przez jednego lub dwóch strzelców. Wózek ręczny lub ręczny jest ciągnięty lub popychany przez jedną lub więcej osób. Różni się od otwartego ciągnika bocznego lub wagonu, który jest czterokołowym ciężkim pojazdem i zwykle co najmniej dwoma koniami, które z kolei różnią się od przewozu, który jest wyłącznie używany do przewozu ludzi. Ograniczenia "wózków" dwukołowych stały się mniej rygorystycznie przestrzegane, ponieważ były one często wyciągane z koni, zwłaszcza tych napędzanych przez ludzi. Strzelaczami używanymi do wózków mogą być konie, kucyki, muły, woły, bawół lub osły, a nawet mniejsze zwierzęta, takie jak kozy lub duże psy ...

Definicja słowa carretto w słowniku

Definicja koszyka w słowniku jest słaba. "càrro". Carretto jest również w kinach, drewniana zbroja, wyposażona w kółka ślizgające się na prowadnicach, do przesuwania skrzydeł.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRETTO

carreggiamento · carreggiare · carreggiata · carreggiato · carreggio · carrellabile · carrellata · carrellato · carrellista · carrello · carretta · carrettaio · carrettata · carrettella · carrettiere · carrettinista · carrettino · carrettonaio · carrettonata · carrettone

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRETTO

amoretto · berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonimy i antonimy słowa carretto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARRETTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carretto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «carretto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRETTO

Poznaj tłumaczenie słowa carretto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carretto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carretto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

独轮车
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

carretilla
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

barrow
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ठेला
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

رابية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

курган
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

carrinho de mão
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ক্ষুদ্র শৈল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

tumulus
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

barrow
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schubkarren
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

手押し車
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

손수레
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

barrow
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

xe goòng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

எடுத்து செல்லப்படும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बॅरो
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

el arabası
70 mln osób
it

włoski

carretto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

taczka
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

курган
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

roabă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χειράμαξα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

barrow
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

barrow
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

barrow
5 mln osób

Trendy użycia słowa carretto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRETTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carretto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carretto».

Przykłady użycia słowa carretto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARRETTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carretto.
1
Carmen Consoli
Il buon Pirandello ha introdotto il concetto dell'umorismo che è il sentimento del contrario: davanti il carretto e dietro la tragedia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRETTO»

Poznaj użycie słowa carretto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carretto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Discorso apologetico del marchese Francesco Maria Cevoli del ...
Francesco Maria Cevoli del Carretto. I J l J- 41”! . 1 l . _ 1' I |\ \ I I n :\ I \- , -\ . Ù O r a l - . I | 1 Q h . I I l V- u u _ . I a n . . i . 1 v A. I . x . . 4 I» |- . Q a ì r - \ \ . \ _ r _ I I v' l) \ r I ' l I i l Q\ I I u ' w l I I \ I I l I o l I i. _ u Ì ~ I / \ . \ I . o J I . . 4 A I A . {fa .u V . H . . , .
Francesco Maria Cevoli del Carretto, 1708
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Carretto. Angela Luisa Caterina Maria, nata. Schiari, 388. Carretto, del (= Del), marchesi, 171, 532. Carretto, del, Giacomo, 527. Carretto, del, di Bagnasco, famiglia*, 78. Carretto, del, di Bagnasco, Cristina Delibera, v. Coardi di Carpeneto ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Pel principe di Avella d. Giovannandrea Colonna Doria del ...
D) )) J) ')) K ')) )) mini della medesima , posteri e successori , i quali ratificarouo' un istrumento stipulato in Napoli nel 1. màrzo '1685 tra 'D. Giovanni F uorteS age -ntehe procurator generale del Duca di Tursi DnGiovanniAndrea Daria Carretto ...
Antonio Starace, Ludovico De Liguoro, Vincenzo Villari, 1844
4
Storia della spiritualità italiana
Carlo Carretto: la spiritualità antiborghese Nacque nel 1910 ad Alessandria, dove il padre era impiegato alle Ferrovie dello Stato. Il suo ceppo originario è quello delle colline delle Langhe, ove i genitori di ceto contadino «avevano avuto la ...
Pietro Zovatto, 2002
5
Ricerche sull'organizzazione del territorio nella Liguria ...
In questa nota sentenza a Manuele di Clavesana è revocata la concessione feudale, e sono invece investiti di quei beni Manuele e Antonio del Carretto, in cambio della metà del territorio di Finale, che sarebbe poi stato concesso a Lazzarino, ...
Paola Guglielmotti, 2005
6
I suoni della campagna romana: per una ricostruzione del ...
Perfino nelle strade più frequentate di Roma si può a volte sentire un contadino intonare una delle limpide canzoni della Campagna, mentre cammina accanto al suo carretto [...). Queste canzoni hanno una forma molto primitiva ed il loro ritmo  ...
Roberta Tucci (a cura di), 2003
7
"La gioventù cattolica in cammino--": memoria e storia del ...
Lo stupore - continua Guareschi - venne meno quando si seppe che Carretto non era un uomo sposato, ma "(...) un rancido zitellone di quarant'anni. E allora risulta logico che egli, non avendo da tutelare l'intimità di una moglie sua, si esalti ...
Francesco Piva, 2003
8
L'Italia nobile
1439 Antonio del Carretto 1456 Tommafö del Carretto 1 j r 1 Lazarino del Carretto 1556 Gio: Giorgio del Carretto 1561 Carlo del Carretto 1566 Scipione del Carretto 1568 Galeazzo del Carretto 1568 Fabrizio del Carretto 1574 Aurelio del ...
Lodovico Araldi, 1722
9
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
Il signor Carlo Monaco "... nella qualità e in nome e parte dei suoi mandanti signori Compagna e del Carretto" vendette e alienò a favore del reverendo parroco Giuseppe Parise "... rettore procuratore del Seminario Diocesano Cosentino e per ...
Virginia Todaro, 2003
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso asse tiene anche una girella conica a quattro gole, per far avanzare il carretto 6, come più innanzi diremo. D è una leva per arrestare la rotazione, F il telaio di ghisa che sostiene V asse della sega, il quale gira ne1 suoi guancialetti  ...
‎1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRETTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carretto w wiadomościach.
1
Scherma, Mondiali: azzurri della spada ko in semifinale, squadre del …
La bi-campionessa del mondo Rossella Fiamingo, Mara Navarria, Bianca Del Carretto e Francesca Boscarelli si sono arrese per 45-35 alla ... «La Repubblica, Lip 15»
2
Scherma, Mondiali a Mosca. Beffa spada uomini:
... chiude il primo round 2-4, poi Bianca Del Carretto (+4) e Mara Navarria, che c'erano anche per il bronzo mondiale di Kazan 2014, cercano di ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
3
LETTERE RUBATE - 18 Luglio 2015 - Il Foglio
... Salomé su un carretto trainato da Nietzsche e Paul Rée, fotografia voluta con entusiasmo da Nietszche) c'è molta goffaggine, molta rabbia, ... «Il Foglio, Lip 15»
4
VIP - Amarildo e le Sacre Scritture - Fantagazzetta.com
... entrarono nella futura capitale d'Italia anche alcuni venditori ambulanti della Società Biblica Britannica e Forestiera con un carretto pieno di ... «Fantagazzetta, Lip 15»
5
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Alle 18,30, ancora al castello Del Carretto, quarto e ultimo appuntamento dedicato ai Vizi Capitali (Superbia) e alla degustazione di spumanti ... «Rsvn.it, Lip 15»
6
L'Italia della spada chiudono al settimo posto | Corriere Quotidiano
Rossella Fiamingo, Mara Navarria, Bianca Del Carretto e Francesca Boscarelli, teste di serie numero 1 del tabellone, dopo la sconfitta nei ... «Corriere Quotidiano, Lip 15»
7
Festa del volontariato a villa Olivia a Castellammare. Le … - Alqamah
Si potrà fare un percorso su un carretto siciliano e dentro la stessa villa Olivia sarà allestita un'esposizione di macchine d'epoca. BABY DAY ... «Alqamah, Lip 15»
8
Mondiali scherma, Italia d'oro nella sciabola - Corriere dello Sport
Conquistano l'accesso ai quarti sia le squadre maschile e femminile di spada: Rossella Fiamingo, Mara Navarria, Bianca Del Carretto e ... «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
9
L'arrotino: lo storico mestiere che vive ancora a Salerno
Un tempo viaggiava su un biciclo-carretto dotato di una grossa ruota di legno, rivestita da un cerchione di ferro: quel carretto, una volta giunto ... «SalernoToday, Lip 15»
10
Stasera Max Corfini, l'ex New Trolls, all'Estate Bicocchina di Novara …
... venerdì, a differenza di quanto previsto inizialmente in cartellone, non ci saranno «Le Scemette» di Colorado: la novarese Rossana Carretto, ... «La Stampa, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carretto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/carretto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL