Pobierz aplikację
educalingo
casata

Znaczenie słowa "casata" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CASATA

ca · sa · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASATA

dynastia

Dynastia, czyli kasta, jest następcą suwerenów należących do tej samej rodziny od kilku pokoleń. Dynastia nazywana jest również domem, podobnie jak w "Domu Austrii". Określenie to jest również używane do opisu epoki, w której rodzina panowała silnie wpływające wydarzenia, trendy lub artefakty. Bardzo często dynastia jest wymarła, ale przyznajemy imię do opisania okresu, w którym rodzina odgrywała kluczową rolę w czymś szczególnym. Historia europejskiej polityki określały domy Savoy, Caroling and Capeting, Habsburgowie, Bourbon, Hohenzollern, Stuart, Romanoff i Bonaparte. Historia arabsko-islamska odznacza się alhydr, omajyadą, opalaniem, fatimidem, selgiuchidem, ghaznawidem, ottomanem i safawidem.

Definicja słowa casata w słowniku

Definicja domu w słowniku to zestaw rodzin tego samego towaru, spec. w męskiej linii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASATA

accasata · accusata · cassata · improvvisata · musata · nasata · passata · pensata · pesata · posata · ripassata · riposata · risata · sassata · soppressata · sopressata · sposata · traversata · usata · vastasata

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASATA

casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casalingo · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casatico · casato · casatorre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASATA

annusata · borsata · bussata · chiassata · comparsata · dare una ripassata · fusata · gradassata · impavesata · incensata · lessata · mesata · reggiposata · ripesata · salassata · sbassata · scusata · smusata · soprassata · sorsata

Synonimy i antonimy słowa casata w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASATA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «casata» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «casata» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CASATA

Poznaj tłumaczenie słowa casata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa casata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «casata».
zh

Tłumacz włoski - chiński

房子
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

casa
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

house
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

घर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

منزل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

дом
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

casa
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ঘর
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

maison
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rumah
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Haus
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

house
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வீட்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

घर
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ev
70 mln osób
it

włoski

casata
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dom
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

будинок
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

casă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σπίτι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

huis
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hus
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hus
5 mln osób

Trendy użycia słowa casata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASATA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa casata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «casata».

Przykłady użycia słowa casata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASATA»

Poznaj użycie słowa casata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem casata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gli Sforza: La casata nobiliare che resse il Ducato di ...
Un'opera di ampio respiro che ricostruisce la storia della casata nobiliare che resse il ducato di Milano dal 1450 al 1535: dal capostipite Muzio Attendolo, fino all'ultimo duca di Milano, Francesco II. Personaggi come Francesco I, Bianca ...
Caterina Santoro, 1999
2
Annali del Friuli ossia raccolta delle cose storiche ...
Alla Porla Brossana siano esenti dal far la AVayla (perchè lavorano alla medesima) la casata di maestro Giovauni ossia de' Agli di Malfallo di Tojano per la terra dell' Abbadessa, e per quella del q. Poselli; e la casata del fu Mariuulti di S.
Francesco di Manzano, 1862
3
Documenti per la storia del Friuli: Dal 1317 al 1325
Casata filiorum Henrici •de Deco, qui habeut juvare construere portam cum uno magistro. Casata Fasoli et Martini de Pila. Casata Vine- rii, Casata filii Danielis Bachere, et Casata Bosoni Mi- sutti de Bultinico. Item Monsinus, Jacussius et ...
Giuseppe Bianchi, 1844
4
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Ma dalle parole del Dlugosz ripor- täte di sopra deduco anche un' al tra conseguenza, cioé: che la parola Cziolek, sia cognome d'un ramo delta casata o cousorteria dc'i'ori, come: „ Andrea Proposto del Capitolo di Posnania.co- gnominato ...
Sebastiano Ciampi, 1834
5
Documenti per la storia del Friuli dal 1317 al 1325 raccolti ...
... portasz videlicet casata ceteri de crupignanoy seu Pila. casata filiorum llenrici de llecoa qui habent juvare construcre portam cum uno magistro. casata Pasoli et Martini de Pila. casata vineriia casata filii nanielis llacherea et casata Poosoni  ...
‎1844
6
Memorie per servire alla vita di Dante Alighieri ed alla ...
... 13o1. tanto è vero che il nome di Maroello, e Maorello era comune con questa casata, e che la ripetizione di nomi stessi nelle medesime famiglie rende assai difficile ai Genealogisti il fissare l'identità, e le relazioni delle medesime persone.
Giuseppe Pelli Bencivenni, 1823
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CASATA, e CASATO. Cognome di fami- glia ¡ e prendefi t alora per Ja fie fta Fami - glia . Lat- familia, demur, ftirpt . Gr. oixía. G. V. j. 38. 1. Che di più nobili cafati fi congiurarono infierne di far vergogna al detto mefTer Buondelmonte . E 7. 4J. 1.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E quella casata certamente fu accettissima a Roma. Varch. Stor.1, 351: Statuirono che i nomi di tutte le famiglie e casate di Genova si levassero via. Rwa ~ P.Sveton.2, 26: Nè accettò alcuna. eredità. o lascito come padre di famiglia, ma come ...
‎1866
9
Gli Alli Maccarani: Una Casata Attraverso Venticinque Secoli ...
Nistri employs scrupulous research in this thousand-year history, rendering this story interesting and rich with illustrations and erudition. Italian text.
Enrico Nistri, 2010
10
Il lambello il monte e il leone
MALASPINA Tra i più noti e prestigiosi nomi nella storia della città - molti caratteri del quale potrebbero giusto essere compendiati nell'aspetto poderoso e severo dell'omonima monumentale dimora al Corso - quello della casata Malaspina ...
Bernardo Carfagna, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo casata w wiadomościach.
1
Una Vita, trame 20-24 luglio 2015: Justo conosce Gèrman …
La donna è però distratta dal passaggio di una carrozza, che reca lo stemma della casata che ha portato via Inocencia dall'orfanotrofio. Ramon ... «LaNostraTv, Lip 15»
2
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del …
Alla sera si potrà poi idealmente cenare con gli Sforza, gustando piatti a base di tartufo ispirati alle ricette della antica casata nobiliare (ore ... «Il Giunco.net, Lip 15»
3
Trailer e data per Game of Thrones: A Nest of Vipers • Ridble
... si intrecceranno e dovremo sicuramente prendere decisioni importanti che ci porteranno alla conclusione della storia della casata Forrester. «Ridble, Lip 15»
4
Reggia di Caserta
... dal papa per il suo ingaggio: la realizzazione della reggia avrebbe dovuto dimostrare la grandezza e il prestigio della casata borbonica. «Fidelity News, Lip 15»
5
Magner bein | Perché la zuppa inglese si chiama così se è nata a …
Per alcuni storici l'arrivo nella penisola sarebbe avvenuto durante il rinascimento, infatti l'Inghilterra aveva contatti assidui con la casata d'Este ... «ModenaToday, Lip 15»
6
Nicky Hilton: look classico per il matrimonio con James Rothschild
Per il matrimonio con il rampollo della nota casata di banchieri la giovane ereditiera della famosissima catena di hotel ha indossato un abito ... «Look dei VIP, Lip 15»
7
La “realpolitik” dei principi nell'affresco del Calvario
Si tratta di un vero e proprio “manifesto” culturale e religioso legato alla casata nobiliare dei Sanseverino, in linea con la preferenza che i ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
8
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
Si ritiene abbia ucciso così migliaia di persone, a partire dalla nobiltà locale fedele alla casata dei Dănești, il ramo nemico dei Drăculești. «East Journal, Lip 15»
9
Charlene Wittstock: "Alberto di Monaco è il principe del mio cuore". Il …
... Principe e che hanno voluto far sentire tutto il loro calore alla casata monegasca. Al fianco di Alberto la bellissima moglie Charlene Wittstock, ... «Excite Italia, Lip 15»
10
La Grande guerra riletta con gli occhi degli Asburgo
Ieri si sono ritrovati in tanti in Birreria Pedavena per rinverdire i fasti della casata degli Asburgo che ebbe con Feltre – al di là degli aspetti bellici ... «Corriere Alpi, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Casata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/casata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL