Pobierz aplikację
educalingo
catafascio

Znaczenie słowa "catafascio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATAFASCIO

ca · ta · fa · scio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATAFASCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATAFASCIO

Definicja słowa catafascio w słowniku

Definicja catafascio w słowniku jest zbiorczo, do góry nogami, jedna rzecz z drugiej: wszystko umieścisz c.; z szokiem rzucił wszystko na c.; wszystko spadło do c.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATAFASCIO

andare a catafascio · bagascio · balascio · bascio · cascio · conscio · curbascio · fascio · guscio · lascio · liscio · malgascio · mandare a catafascio · parlascio · rifascio · rilascio · scatafascio · sculdascio · sfascio · slascio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAFASCIO

cataclasi · cataclisma · catacomba · catacombale · catacresi · catadiottrica · catadiottrico · catadiottro · catadromo · catafalco · catafillo · catafora · cataforesi · catafratta · catafratto · cataglosso · catagmatico · catalano · catalessi · catalettico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAFASCIO

bescio · camoscio · coscio · derviscio · floscio · fruscio · inconscio · manrovescio · moscio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scroscio · sovescio · striscio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

Synonimy i antonimy słowa catafascio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «catafascio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATAFASCIO

Poznaj tłumaczenie słowa catafascio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catafascio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catafascio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

catafascio
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

catafascio
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

catafascio
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

catafascio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

catafascio
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

catafascio
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

catafascio
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

catafascio
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

catafascio
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

catafascio
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

catafascio
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

catafascio
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

catafascio
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

catafascio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

catafascio
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

catafascio
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

catafascio
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

catafascio
70 mln osób
it

włoski

catafascio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

catafascio
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

catafascio
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

catafascio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

catafascio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

catafascio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

catafascio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

catafascio
5 mln osób

Trendy użycia słowa catafascio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATAFASCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catafascio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catafascio».

Przykłady użycia słowa catafascio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATAFASCIO»

Poznaj użycie słowa catafascio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catafascio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CATAFASCIO (A). Locuz. avveri)., significante A fasci, In modo simile a cose affastellate. (Catafascio è voce composta di Fascio, appóstavi la preposizione greca Cata , la quale fra' suoi diversi valori ha pur quelle dell'^rf de1 Latini, e che ben ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
CATAFASCIO (A). Locuz. avverb., significante A fasci, In modo simile a cose affastellate. (Catafascio è voce composta di Fascio, appóstavi la preposizione greca Cata , la quale fra' suoi diversi valori ha pur quelle delT^d de' Latini, c che ben si ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ori. i. i. 58. Giovani vaghi e donzelle ballando, Aveano il catafalco lutto pieno. • CATAFASCIO. Voce che s'usa solo av- verbialm. colla preposizione A. Lat. temere. Gr. ajSo'j'Xw;. Senz'ordine, Alla peggio, come te sì dicesse : Tutto in un fascio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
A CAPO ALL' INGIU*. Agg. in fine^ della definiz, Sojfopra. A CARRA. I» auantità , corr. I» gran*. quantiti . А С A SA CCI О . i. II. Inconfiderato , corr. Inconfideratif- fimo. A CASO. f. I. Agg. Senzs penfarvi , Senz* ri- flejfione . A CATAFASCIO.
Alamanno Salviati, 1738
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(CATAFASCIO,voce composta di Fascio, appóstavi la preposizione greca CATA, la quale fra'suoi diversi valori ha pur quello dell'Ad de' Latini, e che ben si conviene al nostro caso. Questa preposizione -Cata si ravvisa in alcune altre delle ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Sir .. G.B. Escq. Frane. Mail. 53. CATAFASCIO (X). Locuz. avvcrb., significante A fasci, In modo simile a cose aflìzstellate. (CA'I'Al-'ASCIO e voce composta di FASCIO, appóstavi la preposizione greca CArA, la quale fra' suoi diversi valori ha  ...
‎1853
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
5 ; « Faccia di voi ghirlande a catafascio; » e Matt. Franz, rim. buri. 2, 23o : « E vivo a caso, » e scrìvo a catafascio. » Quindi vedrassi che a catafaccio meglio si sostituirà catafascio. Vocab. Accamparsi, V. a campo, § att. mettere in campo.
Michele Ponza, 1839
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... sm (evirato) castrat: (montone) lllouton. casuale agg fortuit. cataclisma (pl -i) sm cataclysme. catacomba sf catacolllbé. catafascio О а catafascio pêlelllêle: alldare a catafascio aller à vau-l' eau. catalano agg catalan О sm Catalan. catalizzare ...
AA. VV., 2012
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sen. ben. Varch. l. 14. Le cose date a caso, e inconsideratamente, non possono piacere a persona. - . Il. Uomo cc. a caso, "UBlG Uomo ec. incansirlerato. CATAFASCIO . Pasto avverbialm. Senza ordine . Alla peggio. Lui. temerè. Gr. dfolxrosg.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Dizionario della lingua italiana
1. 38. Giovani vaghi e donzelle ballando, Aveano il catafalco tutto pieno. ♢ CATAFASCIO. Voce che s'usa solo av- verbialm. colla preposizione A. Lat. temere. Gr. <xj3ou}.w;. Senz'ordine, Alla peggio, come se si dicesse: Tutto in un fascio. Matt.
‎1827

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATAFASCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catafascio w wiadomościach.
1
Tutte le lettere al direttore di oggi, mercoledì 8 luglio
... persone che si sta svuotando un territorio (il nostro) di servizi (oltre alla sanità pubblica ben altro se n'è andato e sta andando a catafascio). «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
2
C'è un miracolo solidale nella Calabria del disastro sanitario
A giudicare da quel che succede laggiù, nella punta dello Stivale dove sprechi e malaffare hanno mandato a catafascio la sanità, non si ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Orchestra di Padova e del Veneto, licenziato il direttore Britton
Ma compete al vicepresidente una decisione di questo peso che minaccia di mandare a catafascio l'Orchestra? In realtà, a norma di statuto, ... «Mattino Padova, Lip 15»
4
Clamorosa gaffe di una conduttrice brasiliana: "Cristiano Ronaldo è …
Ma si sa, il PD non può far altro che gettare fumo per nascondere i problemi veri che stanno portando a catafascio l'Italia, a causa (e non ... «Tiscali Europa, Cze 15»
5
'Dishonored 2′: il ritorno dello steampunk in prima persona
Quanto più rumoroso e smaccato era il nostro modus operandi, tanto maggiori erano le probabilità di mandare completamente a catafascio ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Cze 15»
6
Parola di Django
Se dici ad un damerino come Tony Polite, o alla vecchia Lucy Nuntiale “scusa ma non avevi detto che andava tutto a catafascio?”, fanno finta di ... «The Front Page, Maj 15»
7
Marea di petrolio in California, ancora una volta disastro ambientale!
Veramente non ci rendiamo conto che stiamo mandando questo mondo a catafascio? Veramente non ci rendiamo conto che dipende da noi, ... «Prima Pagina di YVS, Maj 15»
8
Aspettando i decreti sulla perequazione e sugli sgravi fiscali
... sua interpretazione riduttiva ed essendo convinto, prendendo una frase qui, un rigo là, che la Corte non vuole mandare a catafascio il Paese, ... «Finanza.com, Maj 15»
9
Poliziotti costretti a comprare le divise estive. Il Sindacato di Polizia …
O qui si difende lo Stato di diritto e si ripristina il giusto equilibrio o andiamo tutti a catafascio. LILLO '63 scrive: 13 maggio 2015 alle 18:54. «il Fatto Nisseno, Maj 15»
10
Valletta: ufficio tecnico ridotto a 3 elementi. Sono 7 i dipendenti da …
In altre parole "l'ufficio è andato a catafascio" come sentenziato dall'ex primo cittadino Gilberto Tavola che ha puntato il dito contro la "logica ... «MerateOnline, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catafascio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/catafascio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL