Pobierz aplikację
educalingo
catenaccio

Znaczenie słowa "catenaccio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CATENACCIO

ca · te · nac · cio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATENACCIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATENACCIO

catenaccio

Zapięcie jest formą piłki nożnej. Składa się z rozmieszczenia charakteryzującego się silną skłonnością obronną. Zgodnie z definicją klamerki są serie modułów i schematów charakteryzujących się postawą działu obronnego zespołu, zasadniczo unikając dotrzymania celów, zamykając tym samym drzwi. Określenie catenaccio dało początek przymiotnikowi katolikowi wskazując trenera lub zespół poświęcony obronie na drugą, zniszczenie gry innych i zrzeczenie się, aby zbudować jakąkolwiek grę z atakami, nie pozwalając przeciwstawnym napastnikom przyjść pociągnąć do drzwi.

Definicja słowa catenaccio w słowniku

Pierwszą definicją śruby w słowniku jest żelazny pręt, przesuwający się w obrębie dwóch lub więcej pierścieni przymocowanych do okiennic w drzwiach, aby je zamknąć lub zachować zamknięty: połóż c. przy drzwiach; otwórz, usuń, pociągnij c. Kolejną definicją śruby jest stary i odrapany samochód: ten samochód to c. Catenaccio jest również krótko napisane pod tytułem artykułu, który pomaga przedstawić jego treść.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATENACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATENACCIO

categoriale · categoricamente · categoricità · categorico · categorizzare · categorizzazione · catello · catellone · catena · catena montuosa · catenare · catenaria · catene · catenella · catenello · catenina · catenoide · cateratta · caterinetta · catering

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATENACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonimy i antonimy słowa catenaccio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CATENACCIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «catenaccio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «catenaccio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CATENACCIO

Poznaj tłumaczenie słowa catenaccio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa catenaccio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «catenaccio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

螺栓
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

cerrojo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

bolt
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पेंच
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

برغي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

болт
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

parafuso
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বল্টু
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

boulon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

bolt
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bolzen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ボルト
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

볼트
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

bolt
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chớp
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ஆணி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बोल्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cıvata
70 mln osób
it

włoski

catenaccio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

śruba
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

болт
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

bolț
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μπουλόνι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bout
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bult
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bolt
5 mln osób

Trendy użycia słowa catenaccio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATENACCIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa catenaccio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «catenaccio».

Przykłady użycia słowa catenaccio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATENACCIO»

Poznaj użycie słowa catenaccio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem catenaccio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabulario milanese-italiano
deirArrivabcnc Seccostile, ed anche Catenaccio. Cadenàzz. Chiavistello. Chiavaccio. Catenaccio. Gli Aretini lo dicono Catòrcio ; i Sancsi Péschio o Pestio. Bolzon. Boncinello = Maggetla. Naseno = Manetta o Maneggia. Maniglia «= Oggioeu.
Francesco Cherubini, 1839
2
Inter il calcio siamo noi
Diciamo la verità: ci siamo sempre fatti un po' un baffo delle critiche feroci ( soprattutto da parte del calcio nordico) sul catenaccio, sul nostro gioco speculativo, sulla capacità di essere apparentemente vittime sacrificali per intere partite e poi ...
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Premendo col piede quella leva, è naturale che il bastone cilindrico farà un movimento rotatorio tale, da far piegare a destra l'asta applicata perpendicolarmente all'estremità opposta. Ora, quest'asto, collegata al manico del catenaccio, Varoal ...
‎1856
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ridotto ai minimi termini, consiste in un catenaccio quadrilatero di ferro A B (fig. 5) , il quale ha tre, quattro o più intaccature; e in tre , quattro o più asticelle di ' ferro 0, D, E, le quali per via del loro peso , oppur d'una molla agente separatamente ...
‎1825
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Premendo col piede quella leva, è naturale che il bastone cilindrico fara un movimento rotatorio tale, da far piegare a destra l'asta applicata perpendicolarmente all'estremità opposta. Ora, quest'asta, collegata al manico del catenaccio, 'un ...
‎1856
6
BIBLIOTECA ITALIANA O SIA GIORNALE
taesUWU di questo viene dicontro al dente del catenaccio, finto dente medesimo cadrà iV improvviso entro quella tpemua, il catenaccio uscirà, e la serratura sarà aperta. Quando in luogo d' un solo, molti dischi s'avessero , ;«□ esempio ...
‎1825
7
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
finestrella ili questo viene dicontro al dente del catenaccio, questo dente medesimo cadrà d' improvviso entro quella apertura , il catenaccio uscirà , e la serratura sarà aperta. Quando in luogo d'un solo, molti dischi s'avessero , per esempio ...
‎1825
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora, quesfasta, collegata al manico del catenaccio,' VAPORI 1 55 tirerà il catenaccio a destra; Pasta terminata a mezza luna che sporge dal catenaccio spingerà' dunque gli eccentrici contro il direttore del moto che trovasi a destra.
‎1856
9
Vocabolario cremonese italiano
Talvolta però l' im^ posta è una sola, e allora gli a- nelli son tulli confitti in essa . e il catenaccio entra in un foro dello stipile. » coni boqlzòon. v. bonlzòon. Catenaccio a boncinello. » conila magetta. Differisce dal catenaccio a boncinello in ...
Angelo Peri, 1847
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Gli è per altro assai prolittevole l' osservare che siccome nelle serrature lavorate con precisione le finestrette dei dischi hanno appuntino le medesime dimensioni dei denti del catenaccio, i quali appunto per questo vi passano misuratamente; ...
‎1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATENACCIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo catenaccio w wiadomościach.
1
Udinese, c'è Scuffet nel radar del Cesena - Corriere dello Sport
UDINE - Scuffet come successore di Leali. Il portiere dell'Udinese è un serio candidato e neanche Rino Foschi fa catenaccio sul nome. «Corriere dello Sport.it, Lip 15»
2
Oggi giocherebbero così... il mercato "imballato" - Il Catenaccio
A parte i colpi delle milanesi e del Napoli le romane e la Fiorentina aspettano. A giovarsi di un mercato un po' imballato è la Juve, naturalmente ... «ilCatenaccio.es Italia, Lip 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
... teli frangivento per evitare la visuale dall'esterno, si poteva accedere solo attraverso un cancello chiuso a chiave con catenaccio e lucchetto. «La Nuova Sardegna, Lip 15»
4
Garelli Noi rubato 30 anni fa restituito al proprietario - Motoblog
... suo fedele 'garellino' parcheggiato a Cologno Monzese, legato ad un palo con una catena, ma al suo ritorno aveva trovato solo il catenaccio ... «Motoblog.it, Lip 15»
5
Il Gyirot ferma anche la Fiorentina - Sport - Trentino Corriere Alpi
Nel primo tempo i viola dimostrano una superiorità indiscussa sul possesso palla ma non riescono a superare l'arcigno catenaccio ungherese. «Trentino Corriere Alpi, Lip 15»
6
Catenaccio a le Mura delle Cattive,
E a peggiorare la situazione le intimidazioni. Le Mura sono state trovate chiuse con una pesante catena e un catenaccio. A denunciare il fatto è ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
7
Mancio: "L'Inter cresce . Ma quel Triplete di Mou..."
Credi di essere stato più bravo da calciatore o da allenatore? Segue un lungo catenaccio, fino alla risposta finale: “Sì, vabbè, da giocatore”. «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
8
Roma, se l'acquedotto resta in...
"Non c'è nessun lucchetto, solo un catenaccio che si apre senza sforzo" aveva già raccontato Roberto Collini, il pensionato che ha segnalato lo ... «Gazzetta di Mantova, Lip 15»
9
Serie A - L'evoluzione del mediano: da Lodetti a Gattuso
... dall'introduzione del “catenaccio” in avanti. A seconda delle soluzioni, si affidavano ad almeno un mediano dei compiti di mera copertura. «Yahoo Eurosport IT, Lip 15»
10
Pizzicato a rubare una bici alla stazione, lo arrestano i carabinieri
... dove era stato segnalato che un uomo con una maglietta rossa stava tentando di forzare il catenaccio di alcune biciclette parcheggiate. «gonews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Catenaccio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/catenaccio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL