Pobierz aplikację
educalingo
baracca

Znaczenie słowa "baracca" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BARACCA

ba · rac · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARACCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARACCA

Definicja słowa baracca w słowniku

Pierwszą definicją shack w słowniku jest rustykalny i po budowie, wykonane z drewna lub innego materiału, używane jako tymczasowe schronienie dla ludzi, zwierząt i towarów: pozostać w b.; koszary dla żołnierzy; umieść narzędzia w b. Inną definicją shack jest firma, instytucja, spec. nie jest stabilny: ta firma jest b.; aby kontynuować b. Baracca to także spree, bójka: do b.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARACCA

acca · alpacca · bacca · baldracca · cacca · caracca · casacca · giacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · polacca · sacca · sandracca · saracca · stracca · vacca · zambracca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARACCA

bara · barabasso · barabba · barabuffa · baracano · baraccamento · baraccano · baraccare · baraccata · baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARACCA

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · ceralacca · fare la cacca · fiacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · pacca · risacca · salacca · scilacca · sopragiacca · tacca · taccamacca · trabacca

Synonimy i antonimy słowa baracca w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARACCA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baracca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «baracca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARACCA

Poznaj tłumaczenie słowa baracca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baracca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baracca».
zh

Tłumacz włoski - chiński

窝棚
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

choza
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

shack
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

झोंपड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كوخ
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

лачуга
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

cabana
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

খুপরি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

cabane
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pondok
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Hütte
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

小屋
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

오두막집
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

gubuk
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lều
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

குடிசையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kulübe
70 mln osób
it

włoski

baracca
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

buda
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

халупа
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

colibă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καλύβα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

shack
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

shack
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

shack
5 mln osób

Trendy użycia słowa baracca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARACCA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baracca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baracca».

Przykłady użycia słowa baracca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARACCA»

Poznaj użycie słowa baracca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baracca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vita in villa: le ville storiche del Lughese e della bassa ...
Indirizzo Frazione SAN POTITO LUGO Localizzazione A destra del Senio, a sinistra della rampa che immette in paese Epoca di costruzione Ottocento Anno di distruzione A destra del Senio, sorgeva villa Baracca: edificio di chiaro stampo  ...
Giovanni Baldini, Giorgio Sangiorgi, 2007
2
Ho incontrato Dio in una baracca: La mia avventura fra i ...
IL RACCONTO DI UNA VITA PIENA DI INCONTRI, E DI UN INCONTRO CHE CAMBIA LA VITA. Dall’emozione della musica al frastuono delle bombe su Sarajevo. Dalla reclusione nel collegio delle suore alla libertà tra i “matti” di fratel Ettore
Rosaria Longoni, 2013
3
Vocabulario milanese-italiano
Barac- Baracca de lìomanin o Baracca di magattej. Castello da burattini. Quella macchina movibile in cui sia il bu- rattinajo a far ballare i burattini. Baracca de Romanitt. fig. Babilonia. Compagnia di gente sconcorde. Baracca Diciamo d'ogni  ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Vocabolario milanese-italiano
... altro della cosi detta gabbia del tfclajo da far calze , e sul quale posano i così detti stagn a platinn. Baracàn. Baracane. Specie di stoffa fatta di pelo di capra. Baracanàa Aggiunto di stoffa lavorata a uso del baracane. Baracca. Baracca. ( carsi.
Francesco Cherubini, 1839
5
PICINISCO
11: Baracca-Colonna. (119-112). Quando poi il confine del recinto non delimitava più la grande discarica, hai potuto renderti conto dello sversamento illegale nell'abbeveratoio rimurato. Una croce mai esplorata nel punto inferiore con palo ...
mauro pelosi
6
Trattato Delle Lesiono Violente
Una baracca di tal genere costerebbe secondo un esattissimo calcolo, 1700- 1800 talleri. Decisamente sono le piu commendevoli pel nostro clima, salvo però a farvi delle piccole modifiche. Siccome non conviene nel verno tener sempre ...
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a) E molto oscura l'origine del nome Baracca. Il Ferrari la trasse da Barra , che volgarmente appellasi Sbarra, perchè forse in origine le zione si adopera Casotto come vocabolo avviliti vo , quando si vuol indicare Un'incomoda e mal costrutta ...
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Barabbott. Traforello , Ciac- chero: d'uomo trislo. Baracca. Baracca : casupola di legno, di tela о simile per istare al coperto i militani , i ciarlatani , i venditor! di merci e di commeslibili — Trabacca: il CQperehio dei barocci (volantín) — Baracca: ...
Giuseppe Banfi, 1857
9
Il Dio Marte Croato
Psst! Psst!» Vidovic giace e ascolta la baracca che sta litigando e sente che è arrivata la fine. «Ma io perché sono nato in verità, e che scopo ha avuto questo? Nascere in una così stupida "civiltà da canzo- nacce" dove non c'è neppure la ...
Miroslav Krleza, S. Ferrari, 1991
10
Teatro Vol. Vi
LA SIGNORA (cerca ancora) - E sediamoci alla porta di questa baracca... (/ridica quella di Catiello) . . .Facciamo gli accattoni, e chiediamo l'elemosina a qualcuno che passa. . . IL SIGNORE - Vedi. . . Adesso comincio ad averne. . . basta!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARACCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baracca w wiadomościach.
1
Barone rosso e Baracca, sfida impossibile
Più limitati quelli di Baracca che duellò soltanto con piloti austriaci. Estesi a mezza Europa i cieli del Barone Rosso che incrociò le sue ali con ... «Quotidiano.net, Lip 15»
2
Se dalle ceneri della baracca del bagnino...
MANDURIA – L'incendio della “Baracca di bagnino” sta facendo discutere animatamente le opinioni dei Manduriani! Sicuramente i ricordi per ... «La Voce di Manduria, Lip 15»
3
Baracca e Burattini torna a Rubiera
Va in scena il secondo appuntamento rubierese della rassegna estiva di teatro per ragazzi Baracca e Burattini. Stavolta si esibirà la compagnia ... «Sassuolo 2000, Lip 15»
4
Rogo distrugge una baracca e due barche
Rogo distrugge una baracca e due barche. Intervento dei vigili del fuoco in via di Fossa Nuova. Non si esclude il dolo ... «Il Tirreno, Lip 15»
5
Giù anche l'ultima baracca del campo rom
Oggi, a distanza di tre settimane, è stata demolita l'ultima baracca di quel campo rom ancora in pedi, e simultaneamente si è provveduto allo ... «Cosenza Post, Lip 15»
6
"Il tour del sorriso", in piazza Baracca a Lugo spettacolo gratuito di …
Spettacolo gratuito di Gigi Vigliani sabato 11 luglio in piazza Baracca a Lugo grazie alla La Pro-Loco lughese e all'interessamento e ad un ... «Lugonotizie.it, Lip 15»
7
Via Baracca insorge a suon di firme
In calce, le firme di tutti i residenti del lato destro di viale Baracca (quello, per intenderci, dei civici pari) il lato - sottolineano gli stessi firmatari ... «Romagna Noi, Lip 15»
8
“Favole in tavola” con Baracca e Burattini a Vezzano
Mercoledì 8 luglio alle ore 21,30 – nel Parco Paride Allegri – Estate in Biblioteca prosegue con l'atteso appuntamento di Baracca e Burattini ... «Modena 2000, Lip 15»
9
In piazza Baracca a Ravenna il primo centro di consulenza Holoil
In piazza Francesco Baracca, al civico 45, due infermiere professioniste (Patrizia Baroni e Elena Bezzi) e una OSS (Valentina Baldoni) ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
10
Risanamento: abbattuta la baracca di Puntale Arena, dopo 30 anni …
Questo l'obiettivo reso possibile dall'abbattimento della baracca di Puntale Arena, al centro di numerosi interventi da parte del Consiglio della ... «Messina Ora, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baracca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/baracca>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL