Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vedovare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VEDOVARE

ve · do · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEDOVARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEDOVARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vedovare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vedovare w słowniku

Pierwszą definicją wdowy w słowniku jest stworzenie wdowca. Inną definicją wdowieństwa jest pozbawianie, odwracanie, rozbierania. Vedovare żyje również w stanie wdowieństwa.

La prima definizione di vedovare nel dizionario è rendere vedovo. Altra definizione di vedovare è privare, orbare, spogliare. Vedovare è anche vivere in stato di vedovanza.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vedovare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEDOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDOVARE

vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera
vedovelle alpine
vedovelle appenniniche
vedovelle celesti
vedovelle cespugliose
vedovelle dei prati
vedovelle delle Apuane
vedovelle minori
vedovelle napoletane
vedovello
vedovezza
vedovile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEDOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare

Synonimy i antonimy słowa vedovare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vedovare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEDOVARE

Poznaj tłumaczenie słowa vedovare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vedovare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vedovare».

Tłumacz włoski - chiński

vedovare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

vedovare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

vedovare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

vedovare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

vedovare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

vedovare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

vedovare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

vedovare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

vedovare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

vedovare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vedovare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

vedovare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

vedovare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

vedovare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vedovare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

vedovare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

vedovare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

vedovare
70 mln osób

włoski

vedovare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

vedovare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

vedovare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

vedovare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

vedovare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vedovare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

vedovare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

vedovare
5 mln osób

Trendy użycia słowa vedovare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEDOVARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vedovare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vedovare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vedovare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEDOVARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vedovare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vedovare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vedovare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEDOVARE»

Poznaj użycie słowa vedovare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vedovare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
VEDOVARE. Privare. Latin. viditare, privare, orbare. Gr. atefìlv. Guid. tì. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. VEDOVAT1CO. f. A. Vedovaggio. Latin. riduitas. Gr. j^rjoeia . Ovid. Metam. Simint. Muiòe gli vestili infiorali in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
36. Mi sono così d'improvviso immaginato che ella voglia una cosa che torni a proposito della sua vedovanza. VEDOVARE. Privare. Latin, viduare, privare, orbare. Gr. orepstti. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti.
‎1830
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
VEDOVARE. Privare. Lat. viduare , privare, orbare. Gr. tJTSftTv. Guid. G. Le mogli crudelmente si vedranno vedovare de' lor mariti. # g. In signific. neutr. pass, valeper meta/. Spogliarsi. Chiabr. rim. Surgono piante a cui non lascia Aprile Unqua ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
(3) Vedovare. Privare. (4) St. nap. 0 misere madri , con quanti dolori vedrete li vostri parti sbudellare. Lat. Ah miserae matres, quanto dolore vestrorun» cordium claustra secabitis, cum de partibus vestris ecc. (5) Sbudellato. Add. da sbudellare .
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vedovale. V. Vedovile. Vedovanza. Stato vedovile: панам. aus. l. Liv. Vedovare. Privare: Идиш-е , а. 1. Virg. orbarc, a. 1. privare, a. 1. С5с. Vedovativo. V. Vedovanza. Vedovato. add. da Vedovare: Лапшlus, Virg. отшив, Oraz. privalus, a . um.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
V'edova, donna cui è morto il marito. Eveeie, ia, es, epa-bùrr, i, it. Vedovanza , stato vedovile. Vedovare, render vedova. Vedovare, privare. Vedo va to. T' pa burr, i, it, t' pa fat, i, it. Me baa t'eveei, me mbet pàa sciocin. Me dose, me mar giaiat.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m. spectateur идиота ‚ s. т. pl. douaniers Vedova , s. veuve Vedovnnza , яг]: veuvnge Vedovare , v. act. rendre veuf, ou veuve Vedovare ‚у. act. priver, dépouiller жасмин ‚ sub. jeune veuve Vedovezzà , s.fÍ овладев Vedovile , a. de veuve, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
'Ilidecreto di autorizzazionepnel quale trovasi espresso ,_che la legataria 'sî'indn' ceva a stipulare nuovi patti' per esimersi dalla dura condizione di vedovare, sta a dimostrare che fra la medesima e l' erede fu fatta una. novazione al ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
VEDOVARE, i-, a. e ». Privare. VEDOVXTICO. V. A. Vedovaggio. VEDOVATO, u-w. da vedovare. VEDOVELLA, dim. di vedova ; ma s' usa per esprimer compassione. VEDOVELLO. dim. di vedovo. VEDOVETTA. dim. di vedova. VEDOVEZZA. /.
Francesco Cardinali, 1844
10
Le donne piu celebri della santa nazione
e gajo , dunque prima del vedovare era solita' usarne benché fesse santa . Io vel concedo , ripresi , e concedo ancora 1* usarne a tute* altre donne senza taccia nella loro virtù giusta le lor circostanze, o lo stato loro. Segga a fronte, d' esse ...
Eripando Giuliari, 1790

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vedovare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/vedovare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z