Znaczenie słowa "ciao" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CIAO

cia · o

CO OZNACZA SŁOWO CIAO

cześć

Ciao

Słowo hi to forma przyjaznych i nieformalnych pozdrowień z języka włoskiego, używanych zarówno w spotkaniu, jak iw procesie podejmowania decyzji. "Pożegnaj się" to wyrażenie, które odnosi się do gestu nieformalnego pozdrowienia uzyskanego przez uścisk dłoni.

La parola ciao è una forma di saluto amichevole ed informale della lingua italiana, usata sia nell'incontrarsi, che nell'accomiatarsi. "Fare ciao" è l'espressione con cui ci si riferisce ad un gesto di saluto informale ottenuto agitando la mano.

Definicja słowa ciao w słowniku

Definicja cześć w słowniku służy do powitania w przyjazny sposób, w poufny sposób, w spotkaniu i wyjeździe: Och, c., Jak się masz ?; do zobaczenia jutro, c.

SYNONIMY SŁOWA «CIAO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ciao» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ciao

a presto · addio · ancora · arrivederci · bentrovato · buonanotte · buonasera · buongiorno · bye-bye · ci vediamo · cincin · come no · di nuovo · felicità · ma finiscila · ma piantala · ma smettila · salute · salve

TŁUMACZENIE SŁOWA CIAO

Poznaj tłumaczenie słowa ciao na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciao na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciao».

• Tłumacz włoski - chiński: 你好
• Tłumacz włoski - hiszpański: ¡Hola
• Tłumacz włoski - angielski: Hello
• Tłumacz włoski - hindi: नमस्ते
• Tłumacz włoski - arabski: مرحبا
• Tłumacz włoski - rosyjski: привет
• Tłumacz włoski - portugalski: Olá
• Tłumacz włoski - bengalski: হ্যালো
• Tłumacz włoski - francuski: bonjour
• Tłumacz włoski - malajski: hello
• Tłumacz włoski - niemiecki: Hallo
• Tłumacz włoski - japoński: もしもし
• Tłumacz włoski - koreański: 안녕하세요
• Tłumacz włoski - jawajski: hello
• Tłumacz włoski - wietnamski: xin chào
• Tłumacz włoski - tamilski: ஹலோ
• Tłumacz włoski - marathi: हॅलो
• Tłumacz włoski - turecki: merhaba
• włoski: ciao
• Tłumacz włoski - polski: cześć
• Tłumacz włoski - ukraiński: привіт
• Tłumacz włoski - rumuński: alo
• Tłumacz włoski - grecki: γειά σου
• Tłumacz włoski - afrikaans: hallo
• Tłumacz włoski - szwedzki: Hallå
• Tłumacz włoski - norweski: Hallo

CYTATY ZE SŁOWEM «CIAO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciao.

1

Angelina Jolie

Ciao signorine!

2

Giampiero Casoni

Ciao Imelda! Ah, lei non è Imelda? ... e pensare che ha proprio la faccia d'Imelda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIAO»

Poznaj użycie słowa ciao w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciao oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ciao!

Sharpen your ear for spoken Italian, practice listening and speaking Italian in real-life situations, and expand your understanding of Italian culture with this practical Italian workbook and lab manual to accompany your CIAO! textbook.

Carl Federici, Carla Larese Riga, 1999

Ciao amore

In Ciao amore Philippe Brunel, che già ha ricostruito con logica stringente il mistero del caso Pantani in un bestseller amato dal pubblico e dalla critica, riprende e scandaglia con rigore e lucidità la vicenda tragica di Tenco che, con ...

Philippe Brunel, 2012

Ciao! Come Stai?

Ciao, se ti fossi appena svegliato da un lunghissimo letargo e aprissi gli occhi, guardandoti allo specchio, quale sarebbe la prima domanda che ti porresti?

Giovanni Lollo, 2008

Ciao, sono tua figlia: Storia di un padre ritrovato

Vania Colasanti, con questo libro autobiografico, racconta quanto sia importante conoscere anche il genitore che ha abbandonato un figlio, superando i rancori e accettandolo per quello che è.

Vania Colasanti, 2011

Ciao

Ciao! Che simpatica parola, molto spesso basta lei sola per salutare amici e conoscenti o per esser gentili con i parenti.

Sara Agostini, 2010

Ciao che fate?

"Abbiamo scritto questo libro per tutte le persone molto speciali che in questi anni sono cresciute con noi e ci hanno divertito, entusiasmato, commosso, e che ci hanno tanto amato, come noi ogni giorno amiamo loro."

Diego,, La Pina,, 2011

Bella ciao: diario di un anno che poteva anche andare peggio

diario di un anno che poteva anche andare peggio Enrico Deaglio. Una palla di fango che bruciava (novembre) // procuratore da il segnale e finalmente tutti fanno il bagno nelle splendide acque di Soverato - L'avventura di due cugini che  ...

Enrico Deaglio, 1996

Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...

Bella ciao delle mondine Veneria di Lignana (ve), 29 giugno 1970 Mondine locali Alla mattina appena alzata bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao alla mattina appena alzata in risaia mi tocca andar E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao ...

Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005

Ciao Luca #4

Per amore di Luca, Elisa è disposta a tutto, e non si arrenderà mai.

Francesca Baldacci, 2012

Musica con figurenotes. Imparare a suonare facilmente con i ...

Canto popolare Al - la matti - na, ap - pe- naal-za - ta Em o bel - la ciao, bel - la Em C ciao, bel - la ciao, ciao, H % % % 2. E fra gli insetti e le zanzare o bella ciao , bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. E fra gli insetti e le zanzare un dur lavoro mi ...

Gabriella Ferrari, Markku Kaikkonen, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIAO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciao w wiadomościach.

Ciao dolce "panda", Capoterra piange Simone: "Buon viaggio …

Ciao Simo", scrive Giulia sulla pagina Fb di Simone. "Il silenzio della mancanza viene riempito dal ricordo che si lascia. Ciao ciao piccolino" ... «Casteddu on Line, Lip 15»

Ciao Jules, ragazzo dallo sguardo gentile e leone in pista - Sky Sport

IL RICORDO di Carlo Vanzini. Chi era Bianchi oltre quel maledetto 43° giro in Giappone? Uno che lottava su ogni pallone, su ogni punto, ... «Sky.it, Lip 15»

Renzi ringrazia "Bella Ciao Milano!" - Lombardia - ANSA.it

(ANSA) - MILANO, 18 LUG - Il premier Matteo Renzi, durante le votazioni dell'Assemblea nazionale del PD, è uscito dall'Auditorium per ... «ANSA.it, Lip 15»

Ferrari straziata: "Ciao Jules" - Sportal.it

Ferrari straziata: "Ciao Jules". Il Cavallino si stringe intorno ai parenti di Bianchi, scomparso dopo una lunga agonia. E Montezemolo rivela: ... «Sportal, Lip 15»

Ciao, Jules - Grip - Blog - Repubblica.it

Ciao, Jules. Mail; Stampa ... sono partiti inseguendo un sogno.... Ciao un abbraccio. Ramius 18 luglio 2015 alle 11:52. Ma che caz......mi spiace ... «La Repubblica, Lip 15»

"Ciao Masceto", ieri l'ultimo saluto ad Alberto Paita - Città della Spezia

“Ciao Masceto, ciao Alberto – ha detto l'ex sindaco Umberto Galazzo – ti ho conosciuto nel 1999 durante un incontro per la formazione della ... «Citta della Spezia, Lip 15»

Tour de France: vent'anni dopo, ciao Fabio | OA

Sono passati vent'anni, vent'anni da quel maledetto 18 luglio 1995 in cui Fabio Casartelli terminò la propria corsa contro un paracarro del ... «OA Sport, Lip 15»

'Ciao Campione': l'ultimo saluto di amici e parenti a Ninni Barnaba

FASANO - 'Un saluto dagli amici del blu: ciao campione': è stato questo lo striscione che ha accolto questo pomeriggio (sabato 18 luglio), alla ... «OsservatorioOggi, Lip 15»

21 anni dopo. Ciao Jules. - F1world.it

Sto per uscire di casa, sono in ritardo, guardo distrattamente il cellulare e tra le notifiche ne scorgo una… un senso di vuoto mi assale. Vuoto. «F1world.it, Lip 15»

Ciao, Jules!E' morto Jules Bianchi - Davide Reinato

Ciao, Jules! Questa notte, alle 2 e 45, Jules Bianchi ci ha lasciati. Le conseguenze dell'incidente dello scorso 5 ottobre 2014, a Suzuka, erano ... «Davide Reinato, Lip 15»