Pobierz aplikację
educalingo
ciarpone

Znaczenie słowa "ciarpone" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CIARPONE

ciar · po · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIARPONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIARPONE

Definicja słowa ciarpone w słowniku

Definicja ciarpone w słowniku to taka, która działa w sposób przybliżony i zdezorientowany.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIARPONE

acciarpone · arpone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · mascherpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · scarpone · stampone · tampone · tempone · volpone · zampone · zappone

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPONE

ciarda · ciarla · ciarladore · ciarlare · ciarlata · ciarlatanata · ciarlataneria · ciarlatanesco · ciarlatano · ciarlatore · ciarle · ciarleria · ciarliero · ciarlio · ciarlone · ciarlotta · ciarpa · ciarpame · ciarpare · ciarpume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIARPONE

all´acqua e sapone · annaspone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · gippone · lappone · loppone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · talpone · tappone · toppone · trippone · vespone

Synonimy i antonimy słowa ciarpone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciarpone» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIARPONE

Poznaj tłumaczenie słowa ciarpone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciarpone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciarpone».
zh

Tłumacz włoski - chiński

ciarpone
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ciarpone
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ciarpone
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ciarpone
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ciarpone
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ciarpone
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ciarpone
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ciarpone
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ciarpone
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ciarpone
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ciarpone
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ciarpone
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

ciarpone
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ciarpone
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ciarpone
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ciarpone
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ciarpone
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ciarpone
70 mln osób
it

włoski

ciarpone
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ciarpone
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ciarpone
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ciarpone
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ciarpone
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ciarpone
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ciarpone
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ciarpone
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciarpone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIARPONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciarpone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciarpone».

Przykłady użycia słowa ciarpone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIARPONE»

Poznaj użycie słowa ciarpone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciarpone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baldin. Vocab. Dis. 34, 1: Da ciarpone ne viene acciarpare , che è operare senza diligenza , e senza distinzione. § Per Raccogliere alla rinfusa. - Dav. Toc. 1 , 106 : Quanti truffatori e bagaglioni a lui corrono , acciarpa e arma. Acciarpatamente.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da Ciarpone ne viene Acciarpare, che è Operare senza diligenza, e senza distinzione. Baldin. V oc. Dis. in CIARPONE. S. In tcrm. milit. per x'llettere insieme lmmle tunuiltuarie e collettizie. - Quanti truffatori c bagaglioni a lui corrono, acciarpa ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... d'onde Ciabattino, dal lat. Sapa in senso di Làmina.) §. Ciabattilo, si dice per disprezzo a Chi è poco valente nell'arte sua, o lavora senza diligenza. Anal. Ciabattone, Acciarpatore, Ciarpone. - E' non si conviene a me il rattoppare le statue, ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CIARPIERE . Dicesi di persona che ponga le maní in moite cose, ma tulle f necia mole, Pataff. ¡\. Buggiano egli è vertuccliio , ed è ciarpiere . 5 □ E Ciarpiere per Ciarltero.ítal. garrulus . CIARPONE. Che acciarpa. * §. Ciarpone dicesi quell' ...
‎1820
5
Dizionario della lingua italiana
... del dlcttte del compagno suo. CIARPIERE. Dirmi di persona che pongo le mani in molto con, ma tulle faccia male. Pntnf. 4. Buggiano egli è vertucchio , ed è ciarpierc . S. E Cinrpìere per Cinrlìero.Lat. garrultu. CIARPONE . Che occiarpa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Supplemento à vocabularj italiani
Ciarpone o hn- pigliatore dicesi queir Artefice che impiglia molto e opera senza debita providenza; che si direbbe anche Imbroglione e /mitragliatore. Da Ciarponc ne viene Acciarpare. che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
Giovanni Gherardini, 1852
7
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Piccolo strumentino d'acciaio a foggia di Scarpelletto quadrato,con unta o tonda o mezza tonda, o quadra; Il quale serve _ per lavorar metalli, che debbonsi smaltare, per rinettar figure di metallo, e per altri usi. Ciarpone, o lmpigliatore fice che ...
‎1800
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
CIARPONE, ARRUFFÙNE. Il Ciarpone è colui che, attendendo a qualche materiale lavoro, lo fa trascuratamente e sgarbatamente. - Arrufi'one è suppergiù quel medesimo; Arrufl'one per altro si trasporta anche al morale, per significare colui, ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ciarpone o In:pigliatore dicesi quell'Artelicc che impiglia molto e opera senza debita previdenza; che si direbbe anche Imbroglione e Inzbrogliatore. Da Ciarpone ne viene Acciarparc, che è Operare senza diligenza e senza distinzione.
‎1852
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Acciarpatore , Ciarpone. In- trod. Vm. Giovani nelle lor opere acciarpatori e subilanei. Baldin.Voc. Dis. Da Ciarpone ne viene Acciarpa- re , che è Operare senza diligenza о senza dislinziona IMPACCHIO e МРЛССНЮ. süst.mascii. Delia di ...
Basilio Puoti, 1841
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciarpone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ciarpone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL