Znaczenie słowa "consolare" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONSOLARE

con · so · la · re

CO OZNACZA SŁOWO CONSOLARE

Definicja słowa consolare w słowniku

Pierwszą definicją konsularną w słowniku jest zapewnienie komfortu, spec. słowami, tym, którzy są smutni, dotknięci bólem lub troskami: kto może pocieszyć go w tym nieszczęściu?; c. ktoś nieszczęścia, bólu. Inną definicją konsularną jest łagodzenie, łagodzenie: c. ból, nieszczęście. Pocieszenie też ma dopingować: to naprawdę nowości, które mnie pocieszają.

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONSOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io consolo

tu consoli

egli consola

noi consoliamo

voi consolate

essi consolano

Imperfetto

io consolavo

tu consolavi

egli consolava

noi consolavamo

voi consolavate

essi consolavano

Futuro semplice

io consolerò

tu consolerai

egli consolerà

noi consoleremo

voi consolerete

essi consoleranno

Passato remoto

io consolai

tu consolasti

egli consolò

noi consolammo

voi consolaste

essi consolarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho consolato

tu hai consolato

egli ha consolato

noi abbiamo consolato

voi avete consolato

essi hanno consolato

Trapassato prossimo

io avevo consolato

tu avevi consolato

egli aveva consolato

noi avevamo consolato

voi avevate consolato

essi avevano consolato

Futuro anteriore

io avrò consolato

tu avrai consolato

egli avrà consolato

noi avremo consolato

voi avrete consolato

essi avranno consolato

Trapassato remoto

io ebbi consolato

tu avesti consolato

egli ebbe consolato

noi avemmo consolato

voi aveste consolato

essi ebbero consolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io consoli

che tu consoli

che egli consoli

che noi consoliamo

che voi consoliate

che essi consolino

Imperfetto

che io consolassi

che tu consolassi

che egli consolasse

che noi consolassimo

che voi consolaste

che essi consolassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia consolato

che tu abbia consolato

che egli abbia consolato

che noi abbiamo consolato

che voi abbiate consolato

che essi abbiano consolato

Trapassato

che io avessi consolato

che tu avessi consolato

che egli avesse consolato

che noi avessimo consolato

che voi aveste consolato

che essi avessero consolato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io consolerei

tu consoleresti

egli consolerebbe

noi consoleremmo

voi consolereste

essi consolerebbero

Passato

io avrei consolato

tu avresti consolato

egli avrebbe consolato

noi avremmo consolato

voi avreste consolato

essi avrebbero consolato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

consolare

infinito passato

aver consolato

PARTICIPIO

participio presente

consolante

participio passato

consolato

GERUNDIO

gerundio presente

consolando

gerundio passato

avendo consolato

SYNONIMY SŁOWA «CONSOLARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «consolare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

acquietare · adattare · addolcire · addormentare · adeguare · agitare · alleviare · allietare · alzare · ammazzare · assolvere · attenuare · calmare · confortare · consigliare · correggere · creare · dar sollievo a · dare piacere · dare sollievo · darsi pace · deporre · dimostrare · disarmare · divertire · domare · elevare · esaltare · facilitare · far coraggio a · fare coraggio a · fare piacere · farsi coraggio · inchinare · incoraggiare · innalzare · insinuare · lenire · liberare · licenziare · medicare · mitigare · pacificare · prendere · promuovere · raccogliere · raffreddare · rallegrare · rassegnarsi · rasserenare · rassicurare · rialzare · rialzare · rianimare · riconfortarsi · rilasciare · rincuorare · rinfrancare · rinfrescare · risollevare · risollevarsi · scacciare · scaldare · scaricare · sciogliere · sgombrare · sollevare · sorreggere · sostenere · spegnere · spingere · suscitare · tirar su · tranquillizzare · trovare conforto

ANTONIMY SŁOWA «CONSOLARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «consolare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abbacchiare · abbattere · acuire · acutizzare · addolorare · affliggere · amareggiare · angosciare · angustiare impensierire · avvelenare · avvilire · buttar giù · crucciare · demoralizzare · deprimere · dispiacere a · far male a · far soffrire · frustrare · mettere a terra · preoccupare · prostrare · rattristare · sconfortare · sconsolare · scoraggiare · stendere · straziare · struggere · tormentare · torturare

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSOLARE

Poznaj tłumaczenie słowa consolare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa consolare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consolare».

• Tłumacz włoski - chiński: 领事
• Tłumacz włoski - hiszpański: consular
• Tłumacz włoski - angielski: consular
• Tłumacz włoski - hindi: कांसुलर
• Tłumacz włoski - arabski: قنصلي
• Tłumacz włoski - rosyjski: консульский
• Tłumacz włoski - portugalski: consular
• Tłumacz włoski - bengalski: অধিনায়কীয়
• Tłumacz włoski - francuski: consulaire
• Tłumacz włoski - malajski: konsular
• Tłumacz włoski - niemiecki: konsularischen
• Tłumacz włoski - japoński: 領事
• Tłumacz włoski - koreański: 영사관의
• Tłumacz włoski - jawajski: consular
• Tłumacz włoski - wietnamski: lãnh sự
• Tłumacz włoski - tamilski: துணைத்தூதரக
• Tłumacz włoski - marathi: वकीलाचा
• Tłumacz włoski - turecki: konsolosluk
• włoski: consolare
• Tłumacz włoski - polski: konsularny
• Tłumacz włoski - ukraiński: консульський
• Tłumacz włoski - rumuński: consular
• Tłumacz włoski - grecki: προξενικός
• Tłumacz włoski - afrikaans: konsulêre
• Tłumacz włoski - szwedzki: konsulärt
• Tłumacz włoski - norweski: konsulære

CYTATY ZE SŁOWEM «CONSOLARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem consolare.

1

Cesare Frugoni

Se curare sempre non si può, consolare sempre si deve.

2

David Foster Wallace

Gli intrattenitori sanno distrarre, avvincere e magari anche consolare; solo gli artisti sanno trasfigurare.

3

Antonio Gramsci

Spesso chi vuole consolare, essere affettuoso ecc. è in realtà il più feroce dei tormentatori. Anche nell'affetto bisogna essere soprattutto intelligenti.

4

Roberto Morpurgo

Come posso consolare chi deve morire se non fingendo di sapere che la vita eterna sarebbe noiosa?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSOLARE»

Poznaj użycie słowa consolare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consolare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...

pubblicato per cura del Ministero per gli affari esteri di S. M. il re d'Italia Italy. Ministero degli affari esteri. IOIDE E DISPOSIZIONI CONSOLARI Personale di 1* categoria. Negri Comm. Cristoforo, console generale di la classe, è destinato alla  ...

Italy. Ministero degli affari esteri, 1863

Bollettino consolare

Italy. Ministero degli affari esteri. 180 LIBERTI CARLO, nominato R. Console in Santa Ana (Salvador) (R. D. 27 Gennaio 1887). GARAVINI cav. LUIGI, già. R. Agente consolare in Grano, conferitogli il titolo onorario di Vice Console (D. M. 28  ...

Italy. Ministero degli affari esteri, 1887

Manuale dell'istituzione consolare austriaca

degli ufficj consolari secondo un piano sistematico, per qual motivo il Governo imperiale dovette limitarsi ad un' organizzazione parziale dell'istituto consolare nell' impero ottomano. AIl' erezione di posti consolari stipendiati in Grecia (S. Risol.

Joseph Piskur, 1862

Il diritto internazionale privato e dell'Unione Europea ...

Lo Stato di residenza deve agevolare l'acquisizione sul suo territorio, nell'ambito delle leggi e dei regolamenti, da parte dello Stato d'invio, delle stanze necessarie al posto consolare oppure aiutarlo a procurarsele in altra maniera. 2.

Emanuele Calò, 2010

Historia antica, e moderna, sacra e profana della città di ...

Clementiana Optata Clodia Consolare ,edlmperiale Cominia Con solare Palpellia Cornelia Consolare Papinia Consolare Costantia Consolare PapiriaConsolare Pedia , o Pediana Consblare Elia Consolare,ed Imperiale PetroniaConsolare ...

Ireneo della Croce, 1698

Bolletino consolare pubblicato per cura del: Ministero per ...

DISPOSIZIONI. CONSOLÀRI. Personale di 1* categoria. MAGLIANO cav. ROBERTO, Vice Console dì la classe, destinato a reggere il R. Consolato in Guatemala con patente di Console (D. R. 31 Agosto 1887). LEBRECHT avT. VITTORIO ...

Italy. Ministerio degli Affari Esteri, 1887

Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...

Console. Michele Krohn. Viceconsole. Pietro Laureila. Agente consolare. Pantaleone Monterini. agente consolare. Giuseppe Costa. agente consolare. Paolo Benzamoni. Consolato generale. Edoardo de Bethmann. agente consolare. Maria 1' ...

‎1836

Osservazione di un frammento di tavoletta antica d'avorio ...

D. 'Al volume mentovato di fopra ebbe origino il baftone , che chiamiamo di comando piccol at- nefe di materia preziofa, e fe vogliamo ornato di gioje dato da i Sovrani a i Capitani generali ; cerimonia ufata anche da i Turchi , che 1' ...

Osservazione, 1775

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Consoli generali della confederazione Elvetica, e di Danimarca ; di Francia, col carattere di agente consolare ; d'Inghilterra col grado di agente consolare sì in Roma, che nella linea del Mediterraneo sottoposta ai dominii pontificii; di Lucca ...

Gaetano Moroni, 1842

Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...

L' Inghilterra — a Levanto — a Nizza — a Oneglia — a Portofino — a Portovenere — a Savona — a Vìllafranca - Un Agente Consolare -Un Agente Consolare -Un Agente Consolare -Un Agente Consolare - Un Console, Vice- Console, ...

Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSOLARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consolare w wiadomościach.

Il Corpo consolare in Consiglio regionale | Attualità Firenze - Vedi tutti

Ha poi ricordato di aver intrattenuto rapporti stretti in passato con il Corpo Consolare, durante la sua esperienza di assessore e poi di ... «Toscana Media News, Lip 15»

Salah ormai in pugno, Pjanic convoca l'amico Dzeko » LaRoma24.it …

Rimane Doumbia che nei giorni scorsi ha fatto pervenire all'Ufficio Consolare dell'Ambasciata della Federazione Russa in Italia, la richiesta ... «LAROMA24, Lip 15»

Napoli apre le porte alla Russia in nome dell'imprenditoria: inaugura …

Nel capoluogo campano apre la nuova sede consolare della Federazione Russa. L'obiettivo è rinforzare i rapporti economici tra i due paesi e ... «La Voce di New York, Lip 15»

Quelli che le ferie finiscono sempre male - IlGiornale.it

Lo diceva probabilmente per consolare se stesso, pensando forse che vale pure l'inverso: le vacanze sono le malattie dei ricchi. Dei ricchi di ... «il Giornale, Lip 15»

Previsioni meteo Roma e Milano, afa intensa dal 20 al 26 luglio 2015

Una notizia che potrebbe consolare gli abitanti del capoluogo lombardo, così come riportato sul sito InMeteo.it, è quella che l'intensità di ... «Blasting News, Lip 15»

Calciomercato Fiorentina, Gomez ai saluti: quasi fatta col Besiktas …

Al termine dell'amichevole odierna col Carpi, il tecnico viola Paulo Sousa ha provato a consolare così l'ex Bayern. "Gomez? Ho detto fin ... «Goal.com, Lip 15»

Calciomercato Roma ultimissime: niente Baba, c'è Schmelzer

E, infatti, nei giorni scorso è emersa una richiesta per il visto presso l'Ufficio Consolare dell'Ambasciata russa in Italia. IDEE E IPOTESI – Come ... «Calcio News 24, Lip 15»

La bambina che Merkel ha fatto pinagere non sarà espulsa

... sono state rivolte all'atteggiamento troppo freddo della cancelliera tedesca, che nel suo tentativo di consolare la bambina ha fatto addirittura ... «CheDonna.it, Lip 15»

Sottomarino turistico FOR SALE! - Leggo Tenerife

Il Console italiano a Las Palmas, Carlo De Blasio, ha dichiarato: “La nostra attività consolare è cresciuta moltissimo. Siamo di fronte a un ... «Leggo Tenerife, Lip 15»

Vita e opere dell'Angelo azzurro di Blera | Viterbo Post

Festeggiammo come pazzi, ma mi sentii comunque in dovere di andare a consolare l'amico Zidane. Lo trovai che fumava, a testa bassa. «Viterbo Post, Lip 15»