Pobierz aplikację
educalingo
contraffatto

Znaczenie słowa "contraffatto" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTRAFFATTO

con · traf · fat · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAFFATTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAFFATTO

Definicja słowa contraffatto w słowniku

Definicja podrabiania w słowniku została zmieniona, naśladowana: podróbka wpisu. Fałszowanie jest również sfałszowane, artefakt: struktura c. sprzedawane jako autentyczne; podrobiony podpis.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAFFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · niente affatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAFFATTO

contrafagotto · contrafare · contraffaccia · contraffacente · contraffacimento · contraffacitore · contraffare · contraffattore · contraffattura · contraffazione · contraffilare · contraffilo · contraffisso · contraffodera · contraffortare · contrafforte · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAFFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

Synonimy i antonimy słowa contraffatto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRAFFATTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contraffatto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONTRAFFATTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contraffatto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «contraffatto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAFFATTO

Poznaj tłumaczenie słowa contraffatto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contraffatto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contraffatto».
zh

Tłumacz włoski - chiński

假冒
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

falsificación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

counterfeit
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

नक़ली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تزوير
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

подделка
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

falsificação
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জাল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

contrefaçon
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

palsu
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Fälschung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

偽造
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

위조
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

palsu
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

giả mạo
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

போலியான
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

बनावट
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

sahte
70 mln osób
it

włoski

contraffatto
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

sfałszowany
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

підробка
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

contrafăcut
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πλαστά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

nagemaakte
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

förfalskade
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forfalsket
5 mln osób

Trendy użycia słowa contraffatto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAFFATTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contraffatto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contraffatto».

Przykłady użycia słowa contraffatto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CONTRAFFATTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem contraffatto.
1
Paul Claudel
Dio ha fatto l'uomo e il peccato l'ha contraffatto.
2
Honoré de Balzac
Il coraggio non può essere contraffatto, è una virtù che sfugge all'ipocrisia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAFFATTO»

Poznaj użycie słowa contraffatto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contraffatto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
TELAIO CONTRAFFATTO (art. 74 C.d.S. – artt. 232-233 reg. esec.) Merita una trattazione separata la vendita di un autoveicolo con i numeri di motore o di telaio contraffatti. La falsificazione del numero del motore non ha più alcun valore, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Contraffatto poi nel proprio riferendosi alla forma de' corpi , non offre una vera analogia cogli altri prenominati, i quali si riportano alle qualità o proprietà dei corpi. Fatturato, deriva da Fattura, non però da quella che esprime (i) Comunemente ...
Giovanni Romani, 1825
3
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
Contraffazione, alterazione e uso del marchio contraffatto. - 2. La registrazione del marchio. - 2.1. Il ruolo della registrazione del marchio nel contesto delle fattispecie previste dagli artt. 473 e 474 c.p. - 2.2. Il momento consumativo del requisito ...
Francesco Cingari, 2008
4
Prontuario per i controlli su immigrazione e falso documentale
Art. 467 Contraffazione del sigillo dello Stato e uso del sigillo contraffatto “ Chiunque contraffà il sigillo dello Stato, destinato a essere apposto sugli atti del governo, ovvero, non essendo concorso nella contraffazione, fa uso di tale sigillo da ...
Raffaele Chianca, Gianluca Fazzolari, 2010
5
Commentario teorico-pratico de Codice penale per gli stati ...
temente fallo uso di lale sigillo contraffatto o di tale alto falsificato, sarà punito col maximum dei lavori forzati a tempo. É applicabile a questo reato la disposizione dell'articolo 332. Diritto Francese. Ari. 139. Quelli, ch« avranno contraffallo il ...
Teonesto Ferrarotti, 1860
6
Codice penale
Integra gli estremi del reato di ricettazione la ricezione o l'acquisto, al fine di trarne profitto, di un oggetto con il marchio contraffatto da parte di chi abbia consapevolezza dell'apposizione su di esso di un falso segno distintivo della sua  ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Kenda Farben s.p.a.; 3) che la destinataria dei prodotti a marchio contraffatto era la Kenda Farben s.p.a.; 4) che nel corso degli anni 2003-2004 erano stati consegnati alla Kenda Farben s.p.a. oltre 150.000 astucci con marchio contraffatto; ...
‎2009
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Martellino si distorse per parere contraffatto (1). Nonè voce dell'uso comone. Altarlo esprime II torcere che si fa un corpo insieme con l'allro (2) , o l'avvolgerlo all'al- tro (3). Tortuoso dice I'andamento, la linea che según nello spazio una cosa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fatturato dunque, o Af- ( falsificati ) , ec; e dietro a que- fatturato, derivato da Affatturare st'analogia fu usato anche Contraf- (ma non nel senso di Ammaliare), fatto per Trasfigurato , p. e. : si riferisce al fisico , soltanto cou Soldato contraffatto  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Codice penale commentato
che non vi sia concorso nella contraffazione, altrimenti l'uso rimarrebbe assorbito nel precedente fatto punibile (cfr. Manzini, 625). A L'uso del sigillo contraffatto, ribadisce la giurisprudenza, rappresenta un'autonoma ipotesi delittuosa rispetto  ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAFFATTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contraffatto w wiadomościach.
1
Confiscati occhiali e abbigliamento contraffatto - Dì Lucca
Confiscati occhiali e abbigliamento contraffatto. Dettagli: Creato Sabato, 18 Luglio 2015 17:21: Scritto da Marco Baldocchi ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Lip 15»
2
Prostitute 'in trasferta' multate a Civitanova - L'Indiscreto Il …
Denunciata, invece, una senegalese di 39 anni, fermata alla guida di una Peugeot senza patente e con il tagliandino assicurativo contraffatto. «L'indiscreto, Lip 15»
3
Il Rigoletto / Gesù, Messia di Israele: La mistificazione storica della …
In questo siamo d'accordo con chi attribuisce alla narrazione evangelica un certo carattere contraffatto, purché ciò non significhi che tutto sia ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
4
Profumi e occhiali nel magazzino della merce fuorilegge - La Stampa
I due macedoni che gestivano il traffico, 41 e 43 anni, sono stati denunciati per ricettazione e introduzione dall'estero di materiale contraffatto. «La Stampa, Lip 15»
5
Saluzzo, denunciato falso volontario di una Onlus di Cuneo …
... carabinieri rinvenivano e sottoponevano a sequestro un tesserino contraffatto con la sua fotografia, alcuni volantini di un'associazione Onlus ... «TargatoCn.it, Lip 15»
6
Fornisce una patente di guida falsa: denunciato - MonzaToday
Denunciato un egiziano di 48 anni in via Borgazzi: ha fornito agli agenti un documento di guida egiziano contraffatto. Redazione MonzaToday ... «Monza Today, Lip 15»
7
Ardizzone: “Il Parlamento siciliano discuterà il disegno di legge sull …
Panepinto (PD) attacca frontalmente l'assessore Vania Contraffatto. “Il disegno di legge sulla riforma idrica andrà in Aula”. La precisazione del ... «La Voce di New York, Lip 15»
8
Rapinano un anziano a Intra, arrestati in stazione dopo … - La Stampa
I due - entrambi italiani - sono stati arrestati per rapina impropria, resistenza a pubblico ufficiale e detenzione di denaro contraffatto. Saranno ... «La Stampa, Lip 15»
9
Come riconoscere Euro falsi | nuova banconota da 20 a novembre …
Il secondo biglietto più contraffatto è appunto il taglio da 50 euro (31,3%), seguito con valori più marginali dalla banconota da 100 euro (8,5%), ... «Soldiblog.it, Lip 15»
10
Problemi d'acqua ad Agrigento, interrogazione di Margherita La …
Con un'interrogazione urgente a risposta scritta, La Rocca chiede all'assessore regionale all'Energia, acque e rifiuti Vania Contraffatto, “se ... «Agrigento Notizie, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contraffatto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contraffatto>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL