Pobierz aplikację
educalingo
contravvenzione

Znaczenie słowa "contravvenzione" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTRAVVENZIONE

con · trav · ven · zio · ne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAVVENZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAVVENZIONE

naruszenie przepisów

Podrabianie, w prawie karnym różnych systemów prawa cywilnego, jest przestępstwem należącym do mniej poważnej kategorii, między dwoma lub trzema, w których dzielone są przestępstwa. W niektórych jurysdykcjach naruszenia są sprzeczne z przestępstwami, innymi przestępstwami i przestępstwami.

Definicja słowa contravvenzione w słowniku

Pierwsza definicja sprzeczności w słowniku to działanie i wynik naruszenia zasady, normy. Inną definicją naruszenia jest oskarżenie wydane przez autorytet wobec sprawcy i grzywna zapłacona za gaszenie przestępstwa: podniesienie, zrobienie c; zadeklarować w c.; zapłacić c. Naruszenie jest również przestępstwem polegającym na naruszeniu, nawet bezwarunkowym i bez uszczerbku, prawa innych osób, prawa karnego, które podlega karze aresztu lub grzywny: c. za przekroczenie prędkości; commit c.; spaść, być w c.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAVVENZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAVVENZIONE

contratto · contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattualmente · contrattura · contrausanza · contravaiato · contravaio · contravvalere · contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvenire a · contravvento · contravventore · contravvenzionale · contravviso · contrazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAVVENZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonimy i antonimy słowa contravvenzione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTRAVVENZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contravvenzione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CONTRAVVENZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «contravvenzione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «contravvenzione» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAVVENZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa contravvenzione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contravvenzione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contravvenzione».
zh

Tłumacz włoski - chiński

违反
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

contravención
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

contravention
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

उल्लंघन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مخالفة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

нарушение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

contravenção
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

লঙ্ঘন
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

violation
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pelanggaran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Zuwiderhandlung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

違反
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

위반
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

sarana
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trái
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மீறுதல்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

उल्लंघन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ihlal
70 mln osób
it

włoski

contravvenzione
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

naruszenie przepisów
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

порушення
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

contravenție
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

παράβαση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oortreding
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

strid
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overtredelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa contravvenzione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAVVENZIONE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contravvenzione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contravvenzione».

Przykłady użycia słowa contravvenzione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAVVENZIONE»

Poznaj użycie słowa contravvenzione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contravvenzione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Se nel contratto de'Solfi abbiavi contravvenzione al ...
England. - ,'-.->'-a-“ 'Iv-v" "Il Contratto', si dice , lede la Convenzione fermata tra il Governo di Napoli, e quello (1' Inghilterra per gli affari di Commercio , ai 26 Settembre 1816. Singolat cosa che una proposizione di questa sorta mettasi in ...
England, 1840
2
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
In ogni caso la nullità della contestazione di una contravvenzione stradale per difetto di uno dei requisiti essenziali (nella specie, inesattezza dei ragguagli sull' oblazione) può essere sanata con rinnovo parziale della contestazione stessa ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
3
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Lombardo-Venetian Kingdom. della interrotta prescrizione della contravvenzione precedente ricomincia a correre anche per quella soltanto dal momento, che fu commessa 1* ultima contravvenzione. Tuttavia se la contravvenzione , mediante  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
4
Quadro sinottico delle contravvenzioni di finanza e delle ...
Secondo Si considera come motore di una contravvenzione di finanza dichiarata dalla i casi, il valoredell' oggetto, con cui 51 commiseil contrabbando , o anni legge contrabbando non solo chi ha occasionato la contravvenzione S 20, S482  ...
Johann Eduard Schilling, 1837
5
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Da queste parole si deduce dunque ben chiaramente che lasciare i materiali e fare scavi nei luoghi qui menzionati non è per si: una contravvenzione, ma che vi sarà cnntravvcnzione allora solamente quando lasciati questi materiali o fatti ...
‎1842
6
I sassi e le ombre: storie di internamento e di confino ...
200); 2) decreto del Pretore di Firenze del 13 luglio 1932 per contravvenzione ... aveva fatto quanto dipendeva da lui per conciliare le parti; 5) decreto del Pretore di Pistoia del 15 giugno 1934 per contravvenzione ferroviaria (ammenda di £.
Gianni Orecchioni, 2006
7
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
per la garanzia, che vi è inerente per' le pene pecuniarie corrispondenti alla contravvenzione, non solo immediatamente 'al? atto della scoperta della contravvenzione, ma anche dopo. ' b. Sui mezzi ausiliarj soggetti a garanzia al pari dell' ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
8
(Strafgesetz über Gefällsübertretungen). Legge penale sulle ...
8. Contro colui, che 10. a) b) a voce od in iscritto ha precisamente dato a. conoscere l'intenzione di commettere la contravvenzione, ovvm*o dopo seguita la contravvenzione narrò di averla commessa, . Contro colui, che a) I') C) ha tentato d' ...
‎1835
9
Lezioni di leggi penali: Trattato filosofico sull' imputabilità
di misfatto a delitto; III. di misfatto a contravvenzione ; IV. di delitto a misfatto ; Recidiva \ V. di debtto a delitto ; VI. di delitto a contravvenzione; VII. di contravvenzione a misfatto ; Vili, di contravvenzione a delitto ; IX. di contravvenzione a ...
Luigi Zuppetta, 1838
10
Io non pago!
Il più dellevolte, ilverbaledi contravvenzione èpreceduto daunabusta, contenentealcuni fogli, che l'agente del traffico lascia sul parabrezza della vostra auto, o del vostro motorino. Tale avviso costituisce un preavviso di contravvenzione, che ...
Emilio Ponticiello, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAVVENZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contravvenzione w wiadomościach.
1
Trieste, proteste a Miramare. Divieti di sosta ignorati - Cronaca - Il …
TRIESTE Il desiderio di tuffarsi quanto prima in mare ha sconfitto la paura di vedersi appioppata una contravvenzione per divieto di sosta. «Il Piccolo, Lip 15»
2
Controlli nei centri massaggi Multe e chiusure - Como città Como
Contravvenzione anche in un centro massaggi di via Leoni, in quanto la proprietaria ha omesso d'informare i lavoratori sulla sicurezza sui posti ... «La Provincia di Como, Lip 15»
3
Dal bucato molesto al cibo per gatti randagi: ecco le multe
Per le casalinghe sporcaccione la contravvenzione prevista parte da un minimo di 50 euro fino ad arrivare a un massimo di 100 euro a ... «SalernoToday, Lip 15»
4
Sindaco sanziona rifiuti in strada, minacciato con pistola …
Nicola Cuomo è stato prima insultato in strada, in via Duilio, e quando ha risposto insistendo sulla contravvenzione per rifiuti abbandonati in ... «Corriere del Mezzogiorno, Lip 15»
5
Cagliari, Municipale scatenata al Poetto: pioggia di multe nell'area …
Il bilancio di sabato è di tre multati per aver lasciato il cane senza guinzaglio, due parcheggiatori abusivi fuggiti, una contravvenzione ad una ... «Tiscali, Lip 15»
6
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
Non più, insomma, una semplice contravvenzione per “divieto di sosta”, come faceva supporre quell'ordinanza. Ma è da immaginare che ... «Cronache Maceratesi, Lip 15»
7
Intercettazioni, Turchetti: «Il gioco vale la notizia» - Ultime notizie
Si tratta di una contravvenzione che però si estingue pagando una sanzione di appena 130 euro. D. E la questione Crocetta-Tutino cadrebbe a ... «Lettera43, Lip 15»
8
Festa del Carmelo, interviene il sindaco «Stavolta niente multe per i …
Al ritorno, si erano ritrovati con verbali di contravvenzione da 51 euro. L'episodio aveva suscitato una forte indignazione in paese, direttamente ... «La Provincia di Como, Lip 15»
9
Italia paese più multato d'Europa: ecco le contravvenzioni più diffuse
Tanto per far capire di cosa stiamo parlando, a Milano come a Napoli viene effettuata una contravvenzione ogni 10 secondi, 12 se vi trovate a ... «Autoblog.it, Lip 15»
10
Strage di multe e punti patente al semaforo - Corriere Adriatico
Il passaggio col rosso viene sanzionato in maniere piuttosto seria dal Codice della strada: 162 euro di contravvenzione, oltre alla decurtazione ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contravvenzione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/contravvenzione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL