Pobierz aplikację
educalingo
conturbare

Znaczenie słowa "conturbare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CONTURBARE

con · tur · ba · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTURBARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTURBARE

Definicja słowa conturbare w słowniku

Pierwszą definicją niepokoju w słowniku jest zakłócenie, zdenerwowanie. Inną definicją zakłócenia jest głębokie zakłócenie, poruszenie: przeszkadza mu drobiazg. Aby przeszkadzać, należy również pobudzić, zmatowić.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTURBARE

acerbare · aderbare · aggarbare · ammorbare · barbare · diserbare · disturbare · esacerbare · garbare · masturbare · nerbare · orbare · perturbare · riserbare · sbarbare · scerbare · serbare · sorbare · sturbare · turbare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTURBARE

contumelia · contumeliatore · contumelie · contumeliosamente · contumelioso · contundente · contundere · conturbamento · conturbante · conturbanza · conturbarsi · conturbatamente · conturbato · conturbatore · conturbazione · contusione · contusivo · contuso · contutore · contuttoché

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTURBARE

abbarbare · allibare · comprobare · dibarbare · disacerbare · disgarbare · esturbare · intorbare · lombare · non garbare · reprobare · riammorbare · riesacerbare · riturbare · rubare · sbirbare · sconturbare · smorbare · snerbare · trombare

Synonimy i antonimy słowa conturbare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTURBARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conturbare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «conturbare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTURBARE

Poznaj tłumaczenie słowa conturbare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa conturbare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conturbare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

conturbare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

conturbare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

conturbare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

conturbare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

conturbare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

conturbare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

conturbare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

conturbare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

conturbare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

conturbare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

conturbare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

conturbare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

conturbare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

conturbare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

conturbare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

conturbare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

conturbare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

conturbare
70 mln osób
it

włoski

conturbare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

conturbare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

conturbare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

conturbare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

conturbare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

conturbare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

conturbare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

conturbare
5 mln osób

Trendy użycia słowa conturbare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTURBARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conturbare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conturbare».

Przykłady użycia słowa conturbare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTURBARE»

Poznaj użycie słowa conturbare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conturbare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120. Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il celabro e' ...
‎1827
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm. Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per sé ...
Renato Oniga, 1990
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat. conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano. ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui bare .
‎1691
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur- bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut. pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat. contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa ** .
‎1739
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare, conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L. Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1' orecchie altrui ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio , lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare 5.111.
‎1748
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust., convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i  ...
Francesco Zanotto, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTURBARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conturbare w wiadomościach.
1
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, Lut 15»
2
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, Paz 14»
3
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, Paz 14»
4
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, Sie 14»
5
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, Kwi 14»
6
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, Lut 14»
7
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conturbare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/conturbare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL