Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diffamazione" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DIFFAMAZIONE

dif · fa · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DIFFAMAZIONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DIFFAMAZIONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diffamazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zniesławienie

Diffamazione

Włoski porządek prawny, zniesławienie jest przestępstwem przeciwko czci i jest określony jako przestępstwo na reputacji, przekazanym do kilku osób z mowy, pisania lub innych środków komunikacji. W przeciwieństwie do naruszenia art. 594 c.p., zniesławienie może być spożywane tylko w przypadku braku poszkodowanego. Zasadą prawną chronioną przez normę jest reputacja jako wizerunek siebie z innymi. Analiza tekstowa rozporządzenia pozwala wrócić do jego elementów konstrukcyjnych: przestępstwo reputacji, rozumiana jako uraz osobistych, moralnych, społecznych, zawodowych, itd. jednostki; komunikacja z większą liczbą osób, gdzie określenie "więcej ludzi" należy rozumieć jako "co najmniej dwie osoby"; nieobecność osoby obrażonej, należy rozumieć zgodnie z najbardziej autorytatywną doktryną jako niemożność postrzegania przestępstwa. W niemal wszystkich systemach prawnych nie ma zniesławienia, jeśli twierdzenie nie jest fałszywe, i to do zarzutu udowodnienia tego fałszu. Nell'ordinamento giuridico italiano, la diffamazione è un delitto contro l'onore ed è definita come l'offesa all'altrui reputazione, comunicata a più persone con la parola, lo scritto ed ogni altro mezzo di comunicazione. A differenza del delitto di ingiuria di cui all'art. 594 c.p., il delitto di diffamazione può essere consumato solo in assenza della persona offesa. Il bene giuridico tutelato dalla norma è la reputazione intesa come l'immagine di sé presso gli altri. L'analisi testuale della norma consente di risalire ai suoi elementi strutturali: l'offesa all'altrui reputazione, intesa come lesione delle qualità personali, morali, sociali, professionali, etc. di un individuo; la comunicazione con più persone, laddove l'espressione "più persone" deve intendersi senz'altro come "almeno due persone"; l'assenza della persona offesa, da intendersi secondo la più autorevole dottrina come l'impossibilità di percepire l'offesa. In quasi tutti gli ordinamenti giuridici non si ha diffamazione se quanto asserito non è falso, e spetta all'accusa dimostrare tale falsità.

Definicja słowa diffamazione w słowniku

Definicja defamacji w słowniku to działanie i wynik zniesławienia.

La definizione di diffamazione nel dizionario è azione e risultato del diffamare.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diffamazione» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DIFFAMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIFFAMAZIONE

diffalcare
diffalta
diffamante
diffamare
diffamatore
diffamatorio
diffendere
differente
differentemente
differenti
differenza
differenze
differenziabile
differenziabilità
differenziale
differenziamento
differenziare
differenziarsi
differenziato
differenziazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DIFFAMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonimy i antonimy słowa diffamazione w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DIFFAMAZIONE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «diffamazione» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa diffamazione

ANTONIMY SŁOWA «DIFFAMAZIONE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «diffamazione» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa diffamazione

Tłumaczenie słowa «diffamazione» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DIFFAMAZIONE

Poznaj tłumaczenie słowa diffamazione na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diffamazione na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diffamazione».

Tłumacz włoski - chiński

诽谤
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

difamación
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

defamation
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मानहानि
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قذف
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

диффамация
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

difamação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মানহানি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diffamation
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fitnah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Verleumdung
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

中傷
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

중상
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fitnah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

làm tổn hại
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அவதூறு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

बदनामी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

karalama
70 mln osób

włoski

diffamazione
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

zniesławienie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

дифамація
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

defăimare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δυσφήμηση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

laster
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ärekränkning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ærekrenkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa diffamazione

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DIFFAMAZIONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diffamazione» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diffamazione
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diffamazione».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DIFFAMAZIONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diffamazione» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diffamazione» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diffamazione w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DIFFAMAZIONE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem diffamazione.
1
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
2
Stephen Butler Leacock
I giornalisti imparano a chiamare un assassino 'un presunto assassino' e il Re d'Inghilterra 'il presunto Re d'Inghilterra' per evitare le cause per diffamazione.
3
James Grover Thurber
Le uniche regole che la commedia può tollerare sono quelle del gusto e le sue uniche limitazioni quelle della diffamazione.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DIFFAMAZIONE»

Poznaj użycie słowa diffamazione w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diffamazione oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diffamazione a mezzo stampa e risarcimento del danno. ...
1998 Satira, informazione e diffamazione: un difficile equilibrio, DR, 11, 987. 2001 Testo, contesto e « notorio » nella responsabilità civile per diffamazione, DR, 7, 697. 2001 L'ubi consistam della satira, DR,1, 31. Cardone V., Verri F. 2007  ...
Francesco Verri, Vincenzo Cardone, 2013
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
in Dir. informaz. e informatica 1986, 466; FERRANTE, Persone giuridiche, enti di fatto e il delitto di diffamazione, in Giur. mer. 1985, II, 150; CONCAS, Il partito politico come soggetto passivo del delitto di diffamazione, in Riv. pen., 1979, 449;  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Pareri di diritto penale 2009
Cason. 1 Diffamazione a mezzo stampa - Diritto di critica politica - Limiti - Sussistenza Tizio, Sindaco della città Alfa, mentre si trova seduto al bar della piazza centrale davanti al palazzo del Comune con un amico, viene intercettato da un noto ...
Giulio Basagni, 2009
4
I delitti contro l'onore e la libertà individuale
595) 595 DIFFAMAZIONE Chiunque, fuori dei casi indicati nell'articolo precedente, comunicando con piu` persone, offende l'altrui reputazione, e` punito con la reclusione fino a un anno o con la multa fino a euro 1.032. Se l' offesa consiste ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
5
Condominio e responsabilità. Repertorio di casi concreti ...
Commette il reato di diffamazione (art. 595 e segg. c.p.) chi, in assenza dell' interessato (cio` che differenzia questa figura criminosa dall'ingiuria (si veda questa voce), ne offende la reputazione comunicando con piu` persone: almeno due, ...
Germano Palmieri, 2007
6
Giurisprudenza penale
Offesa dell'altrui reputazione. – 11.3. Elemento soggettivo. – 11.4. Consumazione e tentativo. – 11.5. Diffamazione a mezzo della stampa. – 2.2. Diffamazione e web. – 11.6. Cause di giustificazione comuni. – 11.6.1. Adempimento del dovere.
Pasquale Fava, 2008
7
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
805; Pisapia, La nuova disciplina della responsabilita` per i reati commessi a mezzo della stampa,in Riv. it. dir. proc. pen., 1958, p. 318. Per quanto concerne la diffamazione a mezzo stampa, cfr. Drigani, Diffamazione a mezzo stampa e diritto ...
Giusella Finocchiaro, 2008
8
Il danno non patrimoniale. Questioni processuali
4. DANNO. MORALE. DA. DIFFAMAZIONE. A. MEZZO. STAMPA. La questione... Il Dott. Luigi Bianchi si rivolge all'Avvocato poiche ́ nel periodico ''La nostra Italia'' era stato pubblicato un articolo gravemente diffamatorio a firma del giornalista ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
9
Per Una Diffamazione Con Abuso Di Ufficio: Il R. Commissario ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alfonso Vastar Cresi, 2010
10
La Legge Sulla Stampa E I Delitti Di Diffamazione E D'Ingiuria
Libro pu avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Pasquale Tuozzi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DIFFAMAZIONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo diffamazione w wiadomościach.
1
Porto Giunco, parcheggi a pagamento Proteste e querele per …
Proteste e querele per diffamazione .... ha preannunciato una querela per diffamazione nei confronti di alcuni soggetti "che hanno attribuito alla ... «L'Unione Sarda, Lip 15»
2
Forum, blog, social e siti: sì al sequestro per diffamazione
Non si può oscurare il giornale online per diffamazione, ma il blog o il semplice sito internet sì: le Sezioni Unite della Cassazione equiparano ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
3
Blog, forum e siti : oscurati in caso di diffamazione, anche se nei …
Sequestro preventivo: un sito Internet, un forum o un blog può essere oscurato se c'è il sospetto di un reato, fra cui quello di diffamazione. «Newspedia, Lip 15»
4
Avetrana, la giornalista Ilaria Cavo rischia processo per …
La giornalista, entrata in politica alle ultime consultazioni regionali con la lista di Forza Italia, è accusata di diffamazione nei confronti della ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
5
Diffamazione: il commento sulla bacheca di Facebook configura la …
Il delitto contro l'onore della diffamazione è disciplinato dall'art. 595 del codice penale e punisce chiunque, fuori dei casi in cui si configura ... «Studio Cataldi, Lip 15»
6
Assoluzione di Moggi nel processo per diffamazione, nota della …
Assoluzione di Moggi nel processo per diffamazione, nota della famiglia Facchetti: 'Calciopoli non c'entra'. 17 luglio alle 20:36. Con una nota, la famiglia ... «Calciomercato.com, Lip 15»
7
Striscia la notizia, Antonio Ricci e Cristian Cocco assolti dal reato di …
... ideatore di Striscia le notizia e Cristian Cocco inviato in Sardegna del tg satirico di Canale 5, dall'accusa di diffamazione. I due erano finiti nei ... «TvZap, Lip 15»
8
Rosso: 'Pronto a presentare una controdenuncia per calunnia e …
... per i reati di calunnia e di diffamazione, ci diciamo pronti fin da ora a dare mandato ai nostri legali per presentare formale controdenuncia ai ... «Genova Post, Lip 15»
9
Revenge Porn- Nuova forma di diffamazione sul web come difendersi
Milano -Si sta diffondendo un'altra forma di diffamazione la così detta revenge porn, che è stata spiegata dalla penalista Alessia Sorgato, ... «OggiNotizie, Lip 15»
10
Facebook, diffamazione e il risarcimento del danno
20140130_facebook-pc Facebook è uno dei più noti social network ad accesso gratuito all'interno del quale gli utenti possono creare propri ... «La Piazza, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diffamazione [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diffamazione>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z